Eksempler på brug af Fue confirmada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ésta acusación fue confirmada con.
La noticia fue confirmada por un vocero de la familia.
Nyheden bekræftes af en ven af familien.Increíblemente, esta leyenda fue confirmada.
La sentencia fue confirmada en 2014.
Fue confirmada la orden por el Papa Alejandro III en 1164.
Dette blev bekræftet af pave Alexander III i 1164.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confirmar el diagnóstico
comisión confirmaconfirmar su identidad
se confirman las conclusiones
reserva confirmadaconsejo confirmóestudios confirmanconfirmar la comisión
fin de confirmarcertificado confirma
Mere
Información fue confirmada por otra fuente.
Den oplysning bekræftes af en anden kilde.Información que más tarde fue confirmada por la policía estatal.
La noticia fue confirmada por la organización el 26 de julio en una nota de prensa.
Nyheden blev bekræftet af organisationen den 26. juli i en pressemeddelelse.La primera hipótesis fue confirmada por el estudio.
La noticia fue confirmada por la misma humorista.
Nyheden blev bekræftet af komikeren selv.Sin embargo, esa versión no fue confirmada por la fiscalía belga.
La noticia fue confirmada por la revista Variety.
Nyheden blev bekræftet af bladet Variety.La triste noticia fue confirmada por la familia.
Avisen har fået den triste nyhed bekræftet af familien.Su muerte fue confirmada por el gerente de Lizzy Delgado Adán Parsons.
Hans død blev bekræftet af Thin Lizzys manager Adam Parsons.La advertencia de Lee fue confirmada al cabo de una semana.
Lees advarsel blev bekræftet indenfor en uge.Esta decisión fue confirmada en sentencia dictada en apelación por el Landesarbeitsgericht.
Denne afgørelse blev stadfæstet efter appel til Landesarbeitsgericht.Ninguna de estas muertes fue confirmada por fuentes oficiales.
Ingen af disse er blevet bekræftet af officielle kilder.Esta información fue confirmada por representantes del Servicio de Seguridad de Ucrania.
Disse oplysninger blev bekræftet af den afghanske efterretningstjeneste.Esta información fue confirmada por NASA la semana pasada.
Dicha sentencia fue confirmada en esencia por el Tribunal de Justicia el 2 de abril de 1998.
Førsteinstansrettens dom blev stadfæstet af EF-Domstolen den 2. april 1998.La validez de esta exacción fue confirmada en el asunto 138/78, Stölting(39).
Gyldigheden af denne afgift blev stadfæstet i sag 138/78(Stölting) w.Una noticia que fue confirmada poco después por el representante de la famosa actriz.
News, som har fået bekræftet nyheden af repræsentanter for den populære skuespillerinde.La hipótesis fue confirmada por nuestros datos.
Denne antagelse bekræftes af vores data.La condena fue confirmada la semana pasada.
Dommen blev stadfæstet i sidste uge.Su condena fue confirmada al año siguiente.
Hans dom blev stadfæstet året efter.La muerte fue confirmada por su familia.
Dødsfaldet er bekræftet af hans familie.La situación fue confirmada por Apple a The Verge.
Det har Apple bekræftet overfor The Verge.La información fue confirmada por las autoridades.
Informationerne er bekræftet af myndighederne.La decisión fue confirmada por el gobernador de Antioquia.
Tallet bekræftes af guvernøren i Ankara.Esta impresión fue confirmada por el contacto personal.
Dette indtryk blev bekræftet af personlig kontakt.
