Eksempler på brug af Fue implementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desde que fue implementado.
Un mapa interactivo, con zoom, pan,visión de flotas, fue implementado.
El lenguaje Danes fue implementado en el juego.
Det danske sprog blev implementeret i spillet.Un tutorial interactivo para ayudar en los primeros pasos con el juego fue implementado.
Interaktivt Selvstudium Et Interaktivt Selvstudiums system som skal hjælpe begyndere med spillet, blev implementeret.El lenguaje Sueco fue implementado en el juego.
Det svenske sprog blev implementeret i spillet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
implementar soluciones
invenciones implementadas en ordenador
implementar una herramienta anti-malware
implementar estrategias
implementar la herramienta anti-malware
capacidad de implementarfin de implementarimplemente spyhunter
implementado procedimientos
responsable de implementar
Mere
Los comerciantes pasan el tiempo suficiente para comprender yaprender la complejidad del sistema económico, que fue implementado en el juego.
Merchants lang tid at vænne sig til oglære den vanskelige økonomiske system implementeret i spillet.ECash fue implementado por un banco en los EE.
ECash blev implementeret af en bank i USA og et par banker i Europa.El lenguaje Chino(simplificado) fue implementado en el juego.
Det Kinesisk(forenklet) sprog blev implementeret i spillet.El proyecto WISCO fue implementado por la filial china del Grupo NORD DRIVESYSTEMS.
El programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia(DACA, por su sigla en inglés) fue implementado en 2012 por el gobierno de Barack Obama.
Programmet, Deferred Action of Childhood Arrivals(Daca), blev indført af den tidligere præsident Barack Obama i 2012.El reasentamiento fue implementado velozmente y a una gran escala.
Flytningerne blev gennemført hurtigt og i stor skala.Debido a la dimisión de Kosyguin en 1980 y al enfoque conservador de NikoláiTíjonov sobre la economía, muy poco de la reforma en realidad fue implementado.[47].
På grund af Kosygins fratræden i 1980, og som resultat af Nikolaj Tikhonovs konservative tilgang til økonomi,blev kun meget lidt af reformen faktisk implementeret.[48].El proyecto fue implementado en colaboración con el conglomerado diversificado bengalí BEXIMCO.
Projektet blev gennemført i partnerskab med bengalske diversificeret konglomerat BEXIMCO.DEC introduciría más adelante la muy popular línea del PDP-11,que originalmente fue construido con IC SSI pero eventualmente fue implementado con componentes LSI cuando se convirtieron en prácticos.
December vil senere indføre den ekstremt populære PDP-11 linje,der oprindeligt Después de que el código fue implementado, se puede observar que el precio de descuento en su suma final.
Når koden blev gennemført, du kan observere, at den rabat pris på din endelige sum.Diciembre posteriormente introducir la extremadamente popular línea PDP-11 que originalmente fue construido con ICs SSI pero eventualmente fue implementado con componentes LSI una vez que se convirtió en práctica.
December vil senere indføre den ekstremt populære PDP-11 linje, der oprindeligt Posterior al código fue implementado, se puede observar que el precio de descuento en el importe final.
Efterfølgende til den kode, der blev gennemført, du kan observere rabat pris på din endelige beløb.Fue implementado en el mandato del presidente Itamar Franco, que asumió con la deposición de Fernando Collor de Mello.
The Real-planen blev implementeret i administrationen af præsident Itamar Franco, der tog over efter aflejring af Fernando Collor de Mello.Debido a la dimisión de Kosyguin en 1980 y al enfoque conservador de Nikolái Tíjonov sobre la economía, muy poco de la reforma en realidad fue implementado. A mediados de la década de 1970 Brézhnev había establecido una base de poder lo suficientemente fuerte como para convertirse efectivamente en líder.
På grund af Kosygins fratræden i 1980, og som resultat af Nikolaj Tikhonovs konservative tilgang til økonomi, blev kun meget lidt af reformen faktisk implementeret.El proyecto fue implementado en la segunda mitad de 2019 y fue completado a finales de año.
Projektet blev implementeret i andet halvår af 2019 og Esto no es para no llamar la atención sobre el hecho de que diga quetan trágicas consecuencias de la táctica de la reflexión de minas de los ataques fue implementado en coordinación con el vice-almIrante de la poжecTBeHckиM, que ha prestado mucha atención y el tiempo de su adiestramiento durante largas paradas de la escuadra.
Det er umuligt ikke at være opmærksom på,hvad der førte til sådanne tragiske konsekvenser taktik afspejler torpedo angreb blev gennemført i samarbejde med vice-admiral rojestvensky, der har betalt en masse opmærksomhed og tid minedrift under længerevarende parkering i eskadrillen.El protocolo fue implementado utilizando fases acuosas que contienen ya sea WSCPs puros, o lisados de E.
Protokollen blev implementeret under anvendelse af vandige faser indeholdende enten rene WSCPs eller lysater E.El proyecto fue implementado en colaboración con uno de los más grandes representantes rusos en este segmento, cine online ivi.
Projektet blev gennemført i partnerskab med en af de største russiske repræsentanter i dette segment-online biografen ivi.Este acuerdo fue implementado por el Gobierno Nacional, que organizó la primera Asamblea Consultiva Política del 10 al 31 de enero de 1946.
Denne aftale blev implementeret af den nationalistiske regering, der organiserede den første politiske rådgivende forsamling fra 10. til 31. januar 1946.El proyecto fue implementado zombiapokalipsisa el ajuste, que ha sido un largo tiempo fuera de la lista de la historia más popular y encontrados.
Projektet blev gennemført zombiapokalipsisa indstillingen, som har været en lang tid væk fra listen over de mest populære og Found historie.Su primer proyecto fue implementado en Goalando burdel, y más tarde se inició en la ciudad de Dhaka, con el apoyo financiero del Fondo Mundial para la Mujer, EE. UU….
Dens første projekt blev gennemført i Goalando Bordel, og senere begyndte vi i Dhaka by med økonomisk støtte fra Den Globale Fond for kvinder, USA.Mantenimiento de registros fue implementado por la OSHA como una forma en la que el seguimiento de varios accidentes o enfermedades que ocurren en un lugar de trabajo en particular.
Registrering blev gennemført af OSHA som en måde at holde styr på de forskellige ulykker eller sygdomme, der forekommer i en bestemt arbejdsplads.Este concepto fue implementado por los antiguos romanos, quienes usaron espadas de madera para entrenar a sus gladiadores y soldados, y los samurai japoneses usaron una espada de madera para entrenamiento llamada bokken.
Konceptet blev implementeret af de gamle romere, som brugte sløve træsværd til at træne deres gladiatorer og soldater, og japanske samurai bruger et træningsværd af træ, der El programa fue implementado utilizando tecnologías de última generación, que proporcionan al operador la capacidad de seguimiento automático de los cambios en la ruta de transmisión por satélite y la corrección automática sin ingenieros.
Programmet blev gennemført ved hjælp af den nyeste generation af teknologier, som giver operatøren mulighed for automatisk at spore ændringer i satellittransmission stien og automatisk korrektion uden ingeniører.
