Eksempler på brug af Ha cortado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿me ha cortado?
Destruyó la radio y se ha cortado.
Ha cortado mi.
Phyllis, me ha cortado.
Phyllis, han skar mig!Ha cortado la manguera de combustible.
Han har skåret brændstofrøret af.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
flores cortadastablas de cortarcabeza cortadacortar el pelo
cortar madera
cortar a través
hierba cortadacortar la grasa
una tabla de cortargarganta cortada
Mere
Emily Ratjakovski ha cortado un golpe.
Emily Ratjakovski har afskåret et bang.Juma ha cortado nuestras comunicaciones.
Juma har afskåret vores kommunikation.¿Dónde cree que ha cortado el cuerpo?
Hvor tror du, at han skar hende i stykker?Ha cortado la energía de la Estación de Toma de Tierra 3.
Han har skåret strømmen fra i jordanlæg tre.Me da la impresión de que me ha cortado la cabeza.
Jeg tror, han skar mit hoved af.¿me ha cortado?
Skar han mig?Myka, uno de los escoplos ha cortado el guante.
Myka, en nagle skar hul i handsken.¡Alguien ha cortado con mi cuchillo!, dijo el cuarto.
Además, deposita la leña que el otro aldeano ha cortado y haz que también reúna ovejas.
Også deponere træet den anden landsbyboer har hakket og få ham samle fårene så godt.¿Quién ha cortado con mi cuchillo?- preguntó receloso el sexto.
Hvem har skåret med min kniv? sagde den sjette.Jo, me parece que se te ha cortado parte del comentario.
Øv, det ser ud til at din kommentar er blevet klippet væk.Él ha cortado toda la comunicación, no hay nada que podamos hacer.
Parece que se te ha cortado el comentario!
Det ser ud til at din kommentar er blevet klippet væk!Nota Excel muestra un borde móvil animado alrededor de las celdas que ha cortado o copiado.
Bemærk Der vises en animeret bevægelig kant omkring celler, der er blevet klippet eller kopieret.¿Quién ha cortado la línea?
Hvem har kappet telefonforbindelsen?¿Ves estas estriaciones? Tienen un poco menos deun milímetro de diámetro. Pero algo muy delgado ha cortado a través de todo con mucha fuerza.
Linjerne er mindre end en millimeter i diameter mennoget meget tyndt har skåret hele vejen ind.Porque el gobierno ha cortado el servicio de internet en su ciudad natal.
Fordi regeringen har afskåret sin hjemby fra internettet.Washington ha expresado su preocupación por el creciente número de países que ha cortado sus lazos con Taiwán en favor de China.
USA Ningún demonio nunca ha cortado voluntariamente sus propias garras.
Der er ikke nogen djævel, der frivilligt har skåret kløerne af sig.Gazprom, comprando gasoductos en Moldavia, se ha beneficiado del conflicto congelado de Transdniéster y ha cortado el suministro de gas y los canales de exportación.
Ved at opkøbe gasledninger i Moldova fik Gazprom fordel af den fastfrosne konflikt i Transnistrien og afskar gasforsyninger og eksportkanaler.El Reino Unido ha cortado el pago de prestaciones para familias monoparentales como parte de sus procedimientos de ahorro presupuestario, pero también como consecuencia de su com promiso ideológico respecto de un modelo de doctrina la boral.
Det Forenede Kongerige har skåret i støtten til enlige forældre som led i sine budgetstramninger, men ligeledes på grund af den ideologiske forpligtelse om den såkaldte workfare- model.Comandante El Mayor Sheppard ha cortado la energía de la Sala de Control.
Kommandør, major Sheppard har afskåret strømmen til kontrolrummet.La ofensiva sobre Talokan ha cortado la única ruta de aprovisionamiento en dirección del valle de Panchir y la llanura de Chamali en donde están concentradas las fuerzas del comandante Massoud, pero también una parte importante de las poblaciones desplazadas y refugiadas.
Offensiven mod Talokan afskar den eneste forsyningsvej til Panchir-dalen og Chamali-sletten, hvor kommandant Massouds styrker er samlet, men også en stor del af de fordrevne og flygtede indbyggere.Uno de los primeros que literalmente ha cortado el hermano raMзaTa, que tiempo después murió.
En af de første han bogstaveligt talt skåret hans bror hamzat, der snart døde.A diferencia de sus días en el Chelsea y el Real Madrid,Mourinho aún no se ha instalado en un XI inicial en Old Trafford y ha cortado y cambiado en la mayoría de los partidos de esta temporada.
I modsætning til under sine dage på Chelsea og Real Madrid,Mourinho er endnu ikke sætte sig på en start XI på Old Trafford, og har hakket og ændres i de fleste spil i denne sæson.
