Hvad Betyder IGUAL QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• som
• lige som
• der
• samme måde som
• så
• ligesom det
• anderledes end
• det samme gør
• det samme gjorde

Eksempler på brug af Igual que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Igual que nosotros.
Lige som os.

Ahora soy igual que David.
Jeg er som David nu.

Igual que un hijo.
Som med en søn.

Pero al igual que existen….
Men ligesom der findes….

Igual que tú.
Samme måde som du gør.

Usted es igual que ellos.
De er ikke anderledes end dem.

Igual que mi hijo.
Lige som min søn.

Un borracho igual que tu papá.
En drukmås som din far før dig.

Igual que los sábados.
Som på en lørdag.

Am para su dominio, al igual que infogr. am y stre. am.
Am for deres domæne. Det samme gør infogr. am og stre. am.

Igual que tu padre.
Som din far gjorde det.

De manera obligatoria, al igual que sucede con una factura ordinaria.
Dette gøres på samme måde som med en almindelig faktura.

Igual que el Profesor.
Lige som professoren.

Empezó durante el eclipse igual que con su padre.
Det begyndte under solformørkelsen, ligesom det gjorde for hans far.

Al igual que Omar.
Det samme gør Omar.

Las conversaciones en Facebook no son igual que las que tienes con tus amigos en el bar?
Er Facebook-venskaber anderledes end dem, I har med jeres klassekammerater?

Al igual que los besos.
Det samme gør kys.

Igual que su tío.
Ligesom det, Deres onkel gør.

Soy igual que Shinji!
Jeg er ikke anderledes end Shinji!

Igual que ayer y anteayer.
Som i går og i forgårs.

No es igual que el de Cazador.
Den er anderledes end Chaser.

Igual que haremos nosotros.
Ligesom det, vi også køber.

Porque al igual que mucha gente, tenemos un sueño.
Ligesom så mange andre har hun en drøm.

Igual que no fue mi culpa.
Ligesom det ikke var min skyld.

Al igual que hay pasos.
Lige som der er trin.

Igual que en los dias de Noe….
Ligesom det var i Noahs dage….

Al igual que Windows 10.
Det samme gør Windows 10.

Igual que mi padre y Raúl.
Som min far og som Raul.

Al igual que Sandra Davis.
Præcis som Sandra Davis.

Al igual que hay un líder.
Lige som der er en leder.

Hvordan man bruger "igual que" i en Spansk sætning

Estoy preocupado, igual que tu, igual que todos.

Igual que Sánchez e igual que sus socios.

Igual que en Física, igual que en Química.

Igual que el claqué, igual que la danza.

Al igual que tu, al igual que todos.

Igual que en Vukovar, igual que en Belgrado.

Hoy igual que ayer, mañana igual que hoy.

Igual que Rusia e igual que los EE.

Todo era igual que antes, igual que siempre.

Igual que los trenes, igual que el estilo.

Hvordan man bruger "der, lige som, som" i en Dansk sætning

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.

Virke for bluestar lige som forbrugerne personlige.

Og kan strækkes meget langt, nærmest lige som da jeg ammede mine to andre børn, og har læst herinde at det kan være et tegn.

I sidste ende er det vigtigste skridt at finde ud af, hvad der ligger bag kløen.

Brodden fungerer som forsvar mod andre dyr (og mennesker), når hvepsen stikker den ind i huden.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Escort i Aalborg er der mange mænd som søger efter.

Lige som alle de andre, er jeg helt vild med opskriftindekset, og det med shoppen er en rigtig god idé!

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Saint-Thurien Hôtel Vintage, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.

En af de allerværste er HVEPSE, som man nærmest bare ikke kan undgå, for de bliver tiltrukket af noget med sukker i.