Hvad Betyder INADECUADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• utilstrækkelige
• uhensigtsmæssige
• uegnede
• upassende
• forkerte
• dårlige
• ukorrekte
• mangelfulde
• underlødig
• utilstrækkelig
• forkert
• uegnet
• uhensigtsmæssig
• utilstrækkeligt
• ukorrekt
• uhensigtsmæssigt
• dårlig

Eksempler på brug af Inadecuadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dieta y bebida inadecuadas.
Ukorrekt kost og drikke.

Inadecuadas prácticas agrícolas.
Uhensigtsmæssig praksis i landbruget.

Comer a horas inadecuadas.
Spise på upassende tidspunkter.

Zonas inadecuadas para descarga.
Områder uhensigtsmæssige til nedsivning.

Envía señales inadecuadas.
Den udsender de forkerte signaler.

Inadecuadas condiciones de detención.
Ukorrekte betingelser for tilbageholdelse.

Para los niños más bien inadecuadas.
For børn snarere uegnede.

Reacciones inadecuadas a una situación.
Uhensigtsmæssige reaktioner på situationer.

Corrige sus conductas inadecuadas.
Korrigere uhensigtsmæssig adfærd.

Condiciones inadecuadas de detención.
Utilstrækkelige betingelser for tilbageholdelse.

La falta de ejercicios/ inadecuadas.
Manglende/ utilstrækkelig øvelser.

Normas inadecuadas de transporte de los niños.
Utilstrækkelige regler for transport af børn.

Se entiende que serán inadecuadas o.
At også disse vil blive mangelfulde, eller.

Respuestas inadecuadas a preguntas sobre cuidados.
Utilstrækkelige svar på spørgsmål om pleje.

Instalaciones de laboratorio inadecuadas.
Utilstrækkelig laboratorium kapacitet.

Habitaciones inadecuadas con servicio mediocre.
Utilstrækkelige værelser med service under middel.

Capítulo 3: Garantías inadecuadas.
Kapitel 3: Utilstrækkelig sikkerhedsstillelse.

Los peligros del uso inadecuadas abreviaturas médicas.
Farerne ved hjælp af upassende medicinsk forkortelser.

Reconocimiento de las conductas inadecuadas.
Anerkendelse Uhensigtsmæssig adfærd.

No utilices imágenes inadecuadas en tus iconos o fotos.
Brug ikke upassende billeder i dine ikoner eller fotos.

Uso del producto en las condiciones inadecuadas.
Brug af produktet under forkerte forhold.

Las escuelas son inadecuadas y el analfabetismo es muy alto.
Skolerne er utilstrækkelige og analfabetisme er meget høj.

Informar sobre búsquedas relacionadas inadecuadas.
Rapportér upassende relaterede søgninger.

Dietas inadecuadas, especialmente con deficiencias de vitamina B12.
Uhensigtsmæssige kostvaner, især med vitamin B12-mangel.

Vivir en condiciones de emergencia e inadecuadas.
At leve i nødsituationer og uegnede forhold.

Los nombres son claves naturales inadecuadas, ya que a menudo no son únicos.
Navne er uegnede naturlige nøgler, da de ofte ikke er entydige.

El transporte de los niños en condiciones inadecuadas.
Transport af børn i uhensigtsmæssige forhold.

Ojo seco se refiere a lágrimas inadecuadas en la superficie del ojo.
Tørr øje refererer til utilstrækkelige tårer på øjets overflade.

Evitar la selección de propuestas más débiles o inadecuadas.
Undgå udvælgelse af svagere eller mangelfulde forslag.

Hay estructuras administrativas inadecuadas y carencia de personal.
Der er uhensigtsmæssige forvaltningsstrukturer og for lidt personale.

Hvordan man bruger "inadecuadas" i en Spansk sætning

comVer más Habitaciones inadecuadas con servicio mediocre.

También todas pueden resultar "negativas", inadecuadas y dañinas.

Si las condiciones físicas son inadecuadas en una.

FT-Especificaciones inadecuadas a vendedores130 DC130 OBSERVACION PREVENTIVA 10.

Instalaciones inadecuadas a las tareas que se realizan.

Las palabras eran inadecuadas para describir la sensación.

R/c: - Defensas primarias inadecuadas (rotura de piel).

NOTA: son inadecuadas las muestras contaminadas con heces.

¿Qué comportamientos o actitudes inadecuadas vamos a reorientar?

Dado que, costumbres inadecuadas pueden empeorar la situación.

Hvordan man bruger "uegnede, uhensigtsmæssige, utilstrækkelige" i en Dansk sætning

Jeg mener, burde sædlageret ikke blive tømt efter første de uegnede bog, eller er der en mening med, at det hele ikke bliver tømt?

For at sikre, at der ikke udelukkes gode tilbud på grund af uhensigtsmæssige krav, har IFIRS valgt at lave en høring af det foreløbige materiale.

At undgå, og bryde, uhensigtsmæssige mønstre, (mønstre, som f.eks.

Træning på uhensigtsmæssigt underlag, løb op ad bakke samt brug af uhensigtsmæssige sko vil også kunne medvirke til achillessenebetændelse.

Samtidig med at kontrollere nøjagtige beløb er hårdt, hvilket gør disse enheder uegnede til målinger, mange andre opgaver kan udføres med en pipette.

De uhensigtsmæssige kontrolprocesser er ikke fremmende for hverken målet eller medarbejdernes motivation.

De nuværende tilgængelige data om sikkerheden ved forbrugerprodukter og tjenesteydelser, målt gennem oplysninger om uheld og skader og gennem ordningerne for notifikation af farlige produkter, er utilstrækkelige.

Hunde som er større end end tidligere nævnte er uegnede til brugsarbejde, og de løber en meget stor risiko for belastningsskader.

Indeholder muligvis scener, der er uegnede for børn.

Det er bekymrende at flere havbrug, som Kammeradvokatens rapport peger på, er blevet ASC-certificeret enten helt uden eller med utilstrækkelige habitatvurderinger og placeringstilladelser.