Eksempler på brug af Incrementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He incrementado la seguridad.
El NXT90e ofrece un confort incrementado.
Han incrementado su alerta.
Los síntomas se pueden haber incrementado.
Symptomerne kan være forhøjet.Veo que has incrementado la seguridad.
Combinations with other parts of speech
La demanda de los usuarios ha incrementado.
La unidad FTL ha incrementado su eficiencia.
FTL-drevet har øget sin effekt.Ha incrementado mi seguridad, Detective.
Jeg har øget min sikkerhed, detektiv.Este límite ahora ha sido incrementado a 200.
Dette tal er nu forhøjet til 200.He incrementado la dosis de ácido lipoico.
Jeg har øget doseringen af lipoic syre.Emisiones de tipo gamma han incrementado un 0,05%.
Gammastrålingen er steget med 0,05%.Nivel incrementado de testosterona en la sangre;
Øget niveau af testosteron i blodet;El número de casos ha incrementado considerablemente.
Antallet af sager er steget markant.Obesidad grado I 30- 34,9 Moderadamente incrementado.
Fedme klasse I 30- 34,9 Moderat forhøjet.También hemos incrementado la cuota lechera en un 2%.
Vi har også hævet mælkekvoterne med 2%.En los últimos tres años el negocio ha incrementado en un 68%.
Sus acciones han incrementado su valor en un 600 por cien.-¿Y?
Der er steget i værdi med over 600%?Me gustaría agradecer también a la industria de defensa su valiosa contribución que ha incrementado la flexibilidad.
Jeg vil også takke forsvarsindustrien for dens værdifulde bidrag, som har forbedret fleksibiliteten.Pero ahora el ha incrementado su fuerza y quien sabe que más.
El pago anticipado de un importe igual al de la restitución, cuando los cereales o la malta se pongan bajo control,estará subordinado al depósito de una fianza equivalente al importe que se haya de pagar incrementado en.
Forudbetaling af et til restitutionen svarende beloeb, naar kornet ellermalten er taget under kontrol, er betinget af en sikkerhedsstillelse, der svarer til det beloeb, der skal udbetales, forhoejet med.En ucrania desde el 1 de mayo incrementado el precio del gas.
I Ukraine fra 1 maj hævet prisen på gas.He incrementado el alcance de los sensores de navegación.
Jeg har forøget navigations-sensorernes rækkevidde.Al mismo tiempo, la inequidad ha incrementado dramáticamente.
I samme periode er uligheden vokset dramatisk.Hemos incrementado la responsabilidad de los importadores en toda la Unión Europea.
Vi har øget importørernes ansvar i hele EU.Además, la ampliación ha incrementado la magnitud del reto.
Desuden har udvidelsen øget udfordringens omfang.Han incrementado la demanda de proteínas de origen vegetal en Europa;
Har øget efterspørgslen på plantebaseret protein i Europa;En los últimos años los luxemburgueses han incrementado sus viajes al extranjero.
I de senere år er rejser med fly til udlandet vokset.Estas cifras se han incrementado dramáticamente desde la década de los noventa.
Disse tal er steget voldsomt siden 1990'erne.Para acogerse a los regímenes previstos en el presente Reglamento se requerirá la prestación de una fianza que garantice el reembolso de un importe igual al que haya sido pagado, incrementado en un importe suplementario.
Det er en betingelse for at blive omfattet af de i denne forordning fastsatte ordninger, at der stilles sikkerhed for tilbagebetalingen af et beloeb lig med det udbetalte beloeb forhoejet med et tillaegsbeloeb.Semana pasada, Yo había incrementado los problemas con el equilibrio.
Sidste uge, Jeg var steget problemer med min saldo.
