Eksempler på brug af Mutua på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Destrucción mutua asegurada.
El momento de confianza mutua.
Øjeblikket af gensidig tillid.Destrucción mutua asegurada.
Un alto nivel de confianza mutua.
Destrucción mutua garantizada.
Gensidigt sikret ødelæggelse.Combinations with other parts of speech
Artículo 41- Responsabilidad mutua.
Destrucción mutua asegurada.
Gensidig forsikret ødelæggelse.Mutua de Seguros Fidelidad de Sacramento.
Sacramentos Fælles Troskabs Forsikring.Responsabilidad mutua entre nosotros.
Fælles ansvar for hinanden.El juego justo es la base de la prosperidad mutua.
Fair play er vores basis for fælles velstand.Dependencia mutua de todas las naciones.
Alle nationers indbyrdes afhængighed.Eso significa que nuestra visión mutua tiene éxito.
Det betyder, at vores fælles vision lykkes.Dependencia mutua entre las personas de.
Indbyrdes afhængighed mellem folkene i.Aquí es necesario construir la confianza mutua necesaria.
La confianza mutua es el secreto de la felicidad, Paul.
Gensidig tillid er nøglen til lykken, Paul.Por lo tanto, debemos darnos una gran influencia mutua.
Derfor bør vi alle give stor indflydelse til hinanden.Cláusula de defensa mutuaartículo 42, apartado 7.
Bestemmelsen om gensidigt forsvar(artikel 42, stk. 7).Debe basarse en la devoción personal genuina y mutua.
Det må baseres på ægte og gensidige personlig hengivenhed.Este tiempo de nuestra mutua historia está solo empezando.
Denne tid i vores fælles historie er lige begyndt.Pasado tienen poco tiempo para crear confianza mutua.
Man har meget lidt tid Destrucción mutua asegurada es como lo llama McNarmara.
Gensidig forsikret ødelæggelse er, hvad McNarmara kalder det.No podemos seguir exigiéndoles más. Lo único que tenemos aquí es nuestra lealtad mutua.
Den eneste, vi har er vores loyalitet til hinanden.La comunicación debe ser mutua, equilibrada y permanente.
Kommunikationen bør være gensidig, afbalanceret og løbende.Destrucción mutua asegurada. Obtuve un seis en Historia Americana del Siglo XX,¿qué?
Jeg fik otte i amerikansk historie, hvad? Gensidig ødelæggelse?Entre las comunidades y para fomentar la comprensión mutua, la tolerancia y la.
Imellem og indbyrdes, og vi vil fremme forståelse, tolerance og.La comunicación mutua es un elemento clave para la comunicación interactiva.
Gensidig kommunikation er nøgleelementet i interaktiv kommunikation.Propuesta de sistema de información mutua en materia de migración(2005).
Forslag om oprettelse af et fælles informationssystem om migration(2005).La experiencia del amor, de la alegría ydel servicio en el universo es mutua.
Erfaringerne af kærlighed, glæde, ogtjeneste i universet er gensidig.Dios nos llama a la amistad mutua, al respeto, al amor y a la justicia».
Gud kalder os til gensidigt venskab, respekt, kærlighed og retfærdighed.El programa se centra en la criminología, derecho penal y su relación mutua.
Programmet fokuserer på kriminologi, strafferet og deres indbyrdes forhold.
