Hvad Betyder NOS ENTENDEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forstår

Eksempler på brug af Nos entendemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así nos entendemos.
Vi forstår hinanden.

Hay muchas guerras debido a que no nos entendemos.
Mange uoverensstemmelser opstår, fordi vi ikke føler os forstået.

Creo que nos entendemos.
Vi forstår hinanden.

Nos entendemos,¿verdad?
Vi forstår vel hinanden,?

Por eso nos entendemos.
Så vi forstår hinanden.

Nos entendemos. Trabajamos juntos.
Vi arbejder sammen.

Entonces nos entendemos.
Så forstår vi jo hinanden.

Nos entendemos la una a la otra más que nadie.
Vi forstår hinanden som ingen andre.

Bien, ya nos entendemos.
Godt, vi forstår hinanden.

Nos entendemos el uno al otro sin decir ni mu.
Vi forstår hinanden uden at sige et ord.

Bien. Entonces nos entendemos.
Så forstår vi hinanden.

Ahora nos entendemos mutuamente.
Nu forstår vi hinanden.

Bien, parece que nos entendemos.
Godt. Så forstår vi hinanden.

¿Ahora nos entendemos mutuamente? Sí?
Forstår vi nu hinanden?

Se genera mucha desconfianza porque no nos entendemos.
Mange uoverensstemmelser opstår, fordi vi ikke føler os forstået.

Al menos nos entendemos.
Idet mindste forstår vi hinanden.

A veces, de hecho, ni siquiera nosotros mismos nos entendemos.
Nogle gange er det jo også sådan, at vi rent faktisk ikke forstår os selv.

Ahora todos nos entendemos.
Nu forstår vi alle sammen hinanden.

Veis. Nos entendemos el uno al otro.
Ser du vi forstår hinanden.

Tienes dos opciones: O te golpeo hasta la muerte o nos entendemos con sexo.
Du har to valg: Enten dræber jeg dig på stedet, eller vi dyrker sex.

Creo que nos entendemos el uno al otro.
Jeg tror, vi forstår hinanden.

Dados suficientes datos biométricos y potencia computacional, los sistemas de Big Data entenderán a los humanos mucho mejor de lo que nosotros mismos nos entendemos.
At med tilstrækkelig biometrisk data og computerkraft, så vil dette altomfattende system forstå mennesker bedre, end vi forstår os selv.

No mientras nos entendemos el uno al otro.
Ikke hvis vi forstår hinanden.

Pero al menos ahora nos entendemos mutuamente.
Men nu forstår vi hinanden.

Nosotros nos entendemos muy pronto unos a otros.
Vi forstår hinanden meget hurtigt.

Creo que ahora ya nos entendemos, Frodo Bolsón.
Nu forstår vi vist endelig hinanden, Frodo Sækker.

Nos entiende su cuidado si su información personal será mal utilizada y compartida.
Vi forstår din pleje om dine personlige oplysninger vil blive misbrugt og deles.

Es decir, puede que nos entendamos mucho mejor, gracias a esto.
Altså… Måske forstår vi så hinanden bedre.

¿Nos entenderemos mutuamente?
Forstår vi så hinanden?

Enseguida nos entendimos uno al otro.
Så vi lige forstår hinanden.

Hvordan man bruger "nos entendemos" i en Spansk sætning

Total, al final nos entendemos todos, ¿verdad?

Nosotros nos entendemos xD #183, @icazp, 2017.

Entonces como nos entendemos con nuestro perro?

Nos entendemos muy bien porque nos equilibramos.

ya ves como hablando nos entendemos mejor.

Ahora todo rebota, ahora nos entendemos mejor.

Me parece bien, así nos entendemos mejor.

Y todos entre todos, nos entendemos parcialmente.

Desde que estamos separados nos entendemos bien.

Nos entendemos perfectamente y nos apoyamos mutuamente.

Hvordan man bruger "forstår" i en Dansk sætning

Til gengæld kostede det en formue at komme ind i Pompeji.Det forstår man så godt, når man kommer derind - og det var hver en cent værd.

Mennesker forstår spørgsmål forskelligt, derfor varierede vi interviewspørgsmålene(38).

FORRETNING - PRIVATLIV Forretningen forstår og respekterer vigtigheden af privatliv på internettet.

I det danske samfund forstår vi vigtigheden af udvikling og vil gerne stræbe imod, at alle får en uddannelse, og at uddannelse skal være en menneskeret.

Det KRIFA I lighed med andre fagforeninger åbenbart ikke forstår er at de eneste der rammes hårdt af en skattestigning er dem som ikke har ret meget.

for at sikre at jurymedlemmer forstår både engelsk og walisisk.

Hertil kommer, når du køber sovepiller online, skal du sørge for at du forstår alle mulige bivirkninger.

Jeg forstår slet ikke, mænd gider.

Faktum er, at mange af vores medborgere forstår dette på en sådan måde, at en mands mening er mere korrekt end en kvindes.

Det er microsofts fejl at folk ikke forstår de advarsler de får.