Hvad Betyder ENTENDEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi forstår
• vi ved
• vi opfatter
• vi har forståelse
• vi forstå

Eksempler på brug af Entendemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Creo que entendemos.
Jeg tror vi forstår.

Entendemos, comisionado.
Vi forstår, kommissær.

Yo diría que los entendemos muy bien, gracias a Jake.
Vi forstår dem ganske udmærket takket være Jake.

Entendemos lo que pasó.
Vi forstår, hvad der skete.

Incide en la forma en que entendemos el mundo y también a nosotros mismos.
Den kredser om den måde vi opfatter verden og os selv på.

Entendemos que estás ocupado.
Vi ved, at du har travlt.

Obviamente, con tal grandes cantidades en juego, entendemos su preocupación.
Det er klart, med så store beløb på spil, vi forstå din bekymring.

No entendemos la decisión.
Vi forstår ikke beslutninger.

Los pilotos son inmunes a la ordinaria fuerza G. No lo entendemos por completo.
Piloterne er immune overfor almindelig tyngdekraft. Vi forstå det ikke fuldt ud.

Si, entendemos como funciona.
Vi ved, hvordan det fungerer.

Los farmacéuticos han jugado un rol importante en la evolución de cómo entendemos la enfermedad y su tratamiento.
Lægemiddelindustrien har en afgørende indflydelse på hvordan vi opfatter sygdomme og behandlinger.

No entendemos lo que habla.
Vi forstå ikke, hvad han taler.".

Entendemos nada de ese tipo.
Vi forstår ikke noget af den slags.

De eso no entendemos, somos plebeyos.
Vi forstår det ikke, vi er plebejere.

Entendemos que la gente pueda discrepar.
Vi ved at folk kan være uenige.

Yo creo que los entendemos bastante bien, gracias a Jake.
Vi forstår dem ganske udmærket takket være Jake.

Entendemos por qué te fuiste, hijo.
Vi forstår, hvorfor du tog afsted, søn.

Esas cosas las entendemos y podemos nombrarlas, pero eso no tiene nombre.
Den slags kan vi forstå og navngive. Men der er ikke noget navn for det.

Entendemos que las relaciones son importantes.
Vi ved, at forhold er vigtige.

No entendemos nada de eso.
Vi forstår ikke noget af den slags.

Entendemos que pueden surgir emergencias.
Vi ved, at der kan opstå nødsituationer.

No entendemos por qué se fue.
Vi ved ikke, hvorfor hun tog sit.

Entendemos lo que es luchar con un hijo.
Vi ved, hvordan det er at kæmpe med et barn.

Que Entendemos Por Administracion.
Hvad vi forstå ved management.

Entendemos que este coche nunca será bueno.
Vi ved, at den her bil aldrig bliver god.

No lo entendemos tampoco. Yo soy.
Jeg er. Vi forstår det heller ikke.

No entendemos qué es lo que pasa en el país.
Vi ved ikke, hvad der sker i landet.

Entendemos que ella tiene… algún tipo de problema.
Vi forstår, at hun har… et problem.

Entendemos sus planes de viaje pueden cambiar.
Vi ved, at dine rejseplaner kan ændre sig.

Entendemos los desafíos que enfrentan nuestros clientes.
Vi ved, hvilke udfordringer kunderne står over for.

Hvordan man bruger "entendemos" i en Spansk sætning

Entendemos normalmente con pecado algo sexual.

Pero ¿qué entendemos por aprendizaje cooperativo?

¿Qué entendemos por programar una web?

¿Qué entendemos por una relación simétrica?

Entonces… ¿Qué entendemos por ropa Minimalista?

Entendemos que son proyecciones serias, conservadoras.

Por ejemplo ¿qué entendemos por educación?

Estoy segura que muchos entendemos esto.

¿Qué entendemos por Movilidad como servicio?

Por eso nos entendemos tan bien.

Hvordan man bruger "vi opfatter, vi ved, vi forstår" i en Dansk sætning

Gennem historien har vores søvnmønstre og måden, vi opfatter søvnen på, ændret sig meget.

Det gør vi ved at inspirere flere virksomheder til at handle på Fairtrade-vilkår og flere forbrugere til at købe Fairtrade-produkter.

Vi leverer kvalitetshåndværk i en tæt personlig dialog med kunderne, som vi opfatter som samarbejdspartnere.

Vi ved, hvor vigtigt det er, at taget matcher ejendommen.

Vi opfatter stadig ikke rigtig vores kogebog som en kogebog, men snarere som en manual.

Det vil være en god idé at afprøve teleslyngeanlæggene inden planlægning og afholdelse af møderne, da vi ved, at ikke alle anlæg fungerer optimalt.

Først når vi forstår hvorfor smerterne bliver ved med at være i kroppen kan vi arbejde på at lindre dem.

Vi opfatter individet som et reservoir af muligheder og kompetencer, som blot skal aktiveres for, at lykken kan indtræde.

Det livsvigtige fællesskab er svært at beskrive med ord, men vi ved intuitivt, hvornår det fungerer.

Vi forstår også, hvad det ville kræve at forhindre det.