Eksempler på brug af Nueva base på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es mi nueva base.
Det er min nye base.Es la nueva base de Broderick.
Det er Brodericks nye base.Escritura en una nueva base.
Esta es una nueva base de operaciones.
Det her er vores nye base.Lo llevaré a una nueva base.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena baseplaca basebases militares
sólida basejuego baseestación baseexcelente baseamplia basecampamento basenueva base de datos
Mere
Una nueva base para la teoría de juegos.
Necesitamos hallar una nueva base.
Vi må finde en ny base.¿Cómo elegir una nueva base para una casa de madera?
Hvordan man vælger et nyt fundament for et træhus?También tenemos una nueva base.
Vi har også fået en ny base.Basar la nueva base, desarrollar la ciencia y la industria.
Basere den nye base, udvikle videnskab og industri.Necesitamos encontrar una nueva Base.
Vi må finde en ny base.Una nueva base de cooperación con los servicios de la CE.
Et nyt grundlag for samarbejdet med EU's tjenestegrene.Rusia tendrá una nueva base en Cuba.
Til gengæld får Rusland en ny base.No voy a renunciar tan fácil, en mi primer día en una nueva base.
Ikke den første dag på en ny base.Bienvenidos a nuestra nueva base de operaciones.
Velkommen til vores nye base.Y necesitamos sacudírnoslos antes de encontrar una nueva Base.
Og vi skal hægte dem af, før vi kan finde en ny base.Es reprensible que la transición a la nueva base de datos se haya retrasado de nuevo. .
Por recibimos gratamente la idea de que la agencia tenga esa nueva base.
Derfor skal vi også glæde os over, at agenturet nu får et nyt grundlag.Después de descargar una plantilla, la nueva base de datos se almacena en una de las siguientes carpetas.
Når du har hentet en skabelon, gemmes den nye database i en af følgende mapper.Tirando de un arado de bueyes y el hombre conducido,significa una aldea nueva base.
Okser trække en plov og drevet mand,betyder en ny base landsby.A la fecha, la mayor parte de las construcciones de la nueva base construida y puesta en servicio.
Til dato, en stor del af opførelsen af en ny base bygget og sat i drift.La apertura de una nueva base en Berlín de la unidad especial contra el extremismo refleja una creciente amenaza.
Ny base til eliteenhed mod ekstremisme i Berlin afspejler stigende trussel.Sólo entonces vamos a tener una nueva base de confianza.
Først da får vi et nyt grundlag for tillid.La nueva base Sesame va a comercializarse a partir de ahora por medio de los servicios Datacentralen y ECHO(versión en videotex).
Den nye database Sesame bliver allerede nu markedsført gennem værterne Datacentralen og ECHO(videotex-version).Con estas peleas tu clan puede capturar una nueva base, o luchar contra una tormenta de un clan hostil.
Med disse kampe din klan kan fange en ny base, eller kæmpe mod en storm af en fjendtlig klan.Con esta Constitución podemos colocar a la Unión Europea, la cincuentenaria organización de Estados europeos, sobre una nueva base.
Med denne forfatning kan vi støbe et nyt fundament til Den Europæiske Union, den 50 år gamle sammenslutning af europæiske stater.Y tendrá éxito porque, con esta nueva base ahora tiene Scientology y toda su tecnología de su lado.
Og den vil være succesfuld fordi med denne ny base, har den nu Scientology og al dens teknologi på dens side.Espero por ello que el Consejo ylos Estados miembros tengan en cuenta esta nueva base para unificar sus esfuerzos.
Derfor håber jeg, atRådet og medlemsstaterne vil overveje dette nye grundlag for at sammenlægge deres arbejde.Durante el trimestre, Norwegian abrió una nueva base operativa en Palma, y la compañía vuela, a día de hoy, nueve rutas domésticas en España.
I løbet af kvartalet har Norwegian etableret ny base på Mallorca, og selskabet flyver nu en række indenrigsruter i Spanien.Reconozcan que ustedes están ofreciendo esta pizarra en blanco como una forma en desarrollo para ayudarles a crear una nueva base para vuestra vida.
Vid at du får tilbudt denne blanke tavle som en udvilkingsform for at hjælpe dig med at skabe et nyt fundament for dit liv.
