Eksempler på brug af Operaciones de rescate på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Odio las operaciones de rescate.
Jeg hader redningsmissioner.Cinco helicópteros participaron en las operaciones de rescate.
Hoy continúan las operaciones de rescate y ya sacaron a otros dos niños de la cueva.
Redningsaktionen genoptages, og endnu fire drenge reddes ud af grotten.Cinco helicópteros participaron en las operaciones de rescate.
Fem redningshelikoptere har deltaget i redningsaktionen.¿Tiene que enfrentar desafíos de operaciones de rescate con temperaturas demasiado altas y riesgo de deshidratación?
Skal du møde udfordringer med redningsoperationer med for varme temperaturer og risiko for dehydrering?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
operaciones militares
fácil operaciónnuevas operacionesprimera operaciónmisma operaciónsola operaciónmanual de operacionesdos operacionesoperación overlord
siguientes operaciones
Mere
Estoy permanentemente informada de las operaciones de rescate”.
Señaló que las operaciones de rescate, a menudo es necesario realizar en los helicópteros, que, por decirlo suavemente, no muy destinados.
Bemærkes, at redningsaktioner er ofte udføres på helikoptere, der er, for at sige det mildt, ikke helt bestemt.Rescue One er på stedet… og har påbegyndt redningsarbejdet.Están buscando drogas,participando en operaciones de rescate, ayudando en la aprehensión de criminales….
De er på udkig efter narkotika,er involveret i redningsarbejdet, bistå ved pågribelse af forbrydere….He tenido muchas experiencias cuando hemos estado en las operaciones de rescate.
Jeg har forskånet jer for mange oplevelser når vi har været på redningsmissioner.Sus aventuras divertidas relacionadas con el peligro y las operaciones de rescate, acompañar a los niños al colegio por la mañana y jardines de infancia.
Deres sjove eventyr er forbundet med fare og redningsoperationer, ledsage børn i skole i morgen og børnehaver.¿Qué es capaz de hacer la red sino se puede organizar las operaciones de rescate?
Hvad kan projektet gøre, nårdet ikke selv kan organisere redningsoperationer?A veces tienes que participen en las operaciones de rescate, pero a menudo es sólo una excusa para ir a una buena compañía de amigos viaje.
Nogle gange er du nødt til at deltage i redningsaktioner, men er ofte blot en undskyldning for at gå til en dejlig tur venlig virksomhed.La difusión de los gases tóxicos del fuego también retrasó las operaciones de rescate.
Spredningen af giftige gasser fra branden, sænkede også redningsoperationen.Ministros Voluntarios de todo el mundo ayudaron a los haitianos en operaciones de rescate, asistieron al personal médico y prestaron servicio de múltiples maneras diferentes.
Frivillige Hjælpere fra hele verden hjalp haitianerne under redningsaktionen; de assisterede lægepersonalet og leverede tusinder af andre former for hjælp.Más juegos de vuelo en los aviones le acompañará durante los incendios y otras operaciones de rescate.
Flere spil Flying på fly vil ledsage dig under brande og andre redningsaktioner.Funcionarios iraníes dijeron que las operaciones de rescate habían concluido.
Además, las patrulleras combatirán la pesca ilegal, detectarán la contaminación por petróleo yllevarán a cabo operaciones de rescate.
Endvidere kan patruljebådene bekæmpe illegal fiskeri,opspore olieforurening og udføre redningsaktioner.Sus helicópteros cumplieron un papel funamental en la zona de operaciones de rescate durante el huracán Katrina.
Funamental helikoptere spillet en rolle i de redningsaktioner under orkanen Katrina.Los techos suspendidos no pueden colapsar y romperse en las fases iniciales del incendio cuando todavía se pueden llevar a cabo las evacuaciones y las operaciones de rescate.
Loftet må ikke bryde sammen under de tidlige trin af branden, når evakuerings- og redningsoperationer stadig kan udføres.Siempre es donde ustedquiere su ayuda y lleva a cabo las operaciones de rescate en diferentes partes del mundo.
Han er altid,hvor du vil have hans hjælp og udfører redningsaktioner i forskellige dele af verden.El accidente se produjo cerca de la ciudad de Pagar Alam, en una zona escarpada y aislada,lo que complica las operaciones de rescate.
Ulykken er sket i et afsides og stejlt område nær byen Pagar Alam,hvilket besværliggør redningsarbejdet.Los pilotos comerciales trabajan para las compañías que ofrecen vuelos chárter,proporcionan operaciones de rescate, hacer la fotografía aérea o proporcionar vuelos por otras razones.
Kommercielle piloter arbejder for virksomheder, der tilbyder charterfly,giver redningsoperationer, gør luftfotografering eller give flyvninger for andre årsager.Por ello necesita recibir ayuda tan pronto como sea posible del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea a fin de poder llevar a cabo operaciones de rescate.
Det har derfor hurtigst muligt behov for bistand fra EU's solidaritetsfond for at kunne gennemføre redningsoperationer.Las ONGs finalistas del Premio Sájarov 2018,que realizaron operaciones de rescate en el Mediterráneo y ahora están impedidas de operar, discutirán su trabajo con los eurodiputados.
Finalistiske ngo'er fra 2018 Sakharov-prisen,som gennemførte redningsaktioner i Middelhavet og nu forhindres i at operere, vil diskutere deres arbejde med MEP'er.Con el informe Watts se pretende sobre todo mejorar la eficacia de las posibles operaciones de rescate.
Med Watts-betænkningen sigtes der frem for alt mod at forbedre effektiviteten af eventuelle redningsoperationer.Las operaciones de rescate son también muy comunes en el tanque para jugar online de forma gratuita, usted puede hacer el trabajo de ahorro o camiones con armas de infantería.
Redningsaktioner er heller ikke ualmindeligt i tanken for at spille online gratis, kan du gøre jobbet af opsparing eller lastbiler med infanteri våben.Si los guardacostas no actúan con prontitud,se busca por un lado, hacer cumplir las operaciones de rescate a través de presión pública.
Hvis ikke kystvagten reagerer omgående,vil vi på den ene side prøve at gennemtvinge redningsaktionen gennem politisk pres.Los techos suspendidos no pueden colapsar y romperse en las fases iniciales del incendio cuando todavía se pueden llevar a cabo las evacuaciones y las operaciones de rescate.
Nedhængte lofter må ikke kunne knække og falde sammen i de tidlige stadier af en brand, når evakuerings- og redningsaktioner stadig kan udføres.Hay una escuela de pensamiento que sugiere que Letonia está siendo sometida actualmente a una de las operaciones de rescate de un sistema financiero más espectaculares de la moderna historia europea.
Der er en strømning, der antyder, at Letland for øjeblikket undergår en af de mest dramatiske redningsoperationer af et finansielt system i moderne europæisk historie.
