Hvad Betyder PERCIBIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opfattet
• modtaget
• opkrævet
• bemærket
• set
• oplevet
• fornemmet
• oppebåret
• der opkraeves
• opfattes
• opfattede
• modtager
• modtog
• opkræves
• opfatter
• modtages
• opkrævede

Eksempler på brug af Percibido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ser, es ser percibido.
Bliver bliver opfattet.

¿Ha percibido a los demás?
De har ikke set de andre?

Estrés cognitivo percibido.
Opfattet kognitiv stress.

El hambre percibido es menor.
Opfattet sult er lavere.

Un precio que sea percibido.
En pris, der bliver bemærket.

El hombre es percibido como un objeto.
Man bliver set som et objekt.

Todo valor es valor percibido.
Al værdi er opfattet værdi.

Percibido por una determinada conciencia.
Opfattes af en Bevidsthed.

Reduce el esfuerzo percibido del ejercicio.
Reducerer opfattet anstrengelse fra motion.

Ser percibido como un experto por el público.
Blive set som en ekspert af dit publikum.

La vergüenza es una, no ser percibido¿como qué?
Skam er en, bliv ikke opfattet som hvad?

Riesgo percibido y cómo superarlo.
Opfattet risiko og hvordan man overvinder det.

Iré. No estar allí será percibido como debilidad.
Ikke at være der vil blive set som svaghed.

No haber percibido otras ayudas para el proyecto.
At jeg ikke har modtaget andet EU-tilskud til projektet.

Sismo de 3.9º Richter no fue percibido por la población.
På Richterskalaen og blev ikke bemærket af.

Veía oportunidades que los demás aún no habían percibido.
Han så muligheder, som andre ikke havde set.

El versículo es percibido por el oído, no visualmente.
Vers er opfattet ved øre, ikke visuelt.

El técnico verifica que el problema es real y no sólo percibido.
Teknikeren kontrollerer, at problemet er reelt og ikke kun opfattes.

El estrés es percibido como un síntoma de debilidad.
Generelt blev stress oplevet som et svaghedstegn.

Cuando la publicidad es demasiado, ya no es percibido por el público.
Når reklame er for meget, er det ikke længere opfattes af publikum.

NNA principalmente percibido como diosa de la fertilidad.
NNA primært opfattet som frugtbarhed gudinde.

Si hubiera una entrada en la tierra, los ángeles lo hubieran percibido.
Hvis der var en døråbning på jorden, så havde englene fornemmet det.

Katie, la mujer de Justin, ha percibido una diferencia en.
Justins kone, Katie har bemærket en forskel i Justins.

Rendimiento percibido lento en comparación con Classic Editor.
Langsom opfattet ydeevne i forhold til Classic Editor.

Cada producto es único y su valor percibido varía de un cliente a otro.
Hvert produkt er unikt og dets opfattede værdi varierer fra kunde til kunde.

Esto será percibido como un acto de agresión contra Rand.
Dette vil blive opfattet som en fjendtlig handling mod Rand.

Indicador de riesgo de crédito percibido en la economía general.
TED spreadet er en indikator på den opfattede kreditrisiko i den generelle økonomi.

No habían percibido claramente la naturaleza de su rebelión.
De havde ikke klart set, af hvad art hans oprørskhed var.

Y me dijo que debía pensar en cómo iba a ser percibido.
Og han sagde at som en admirals datter måtte jeg tænke på, hvordan det ville blive modtaget.

Fue percibido como un gigante paquete arriba y abajo de la Florida.
Det blev opfattet som en gigantisk boondoggle og Florida.

Hvordan man bruger "percibido" i en Spansk sætning

[t1=140]Ambas actrices habrían percibido de Women'secret 150.

, rápidamente hemos percibido que algo faltaba.

Muchos electores han percibido un cierto desprecio.

Era como si hubiera percibido algo aterrador.

Con los años he percibido esa musicalidad.

Esa mirada que había percibido en Arousou.

Precio: debe tener un valor percibido positivo.?

Puede ser percibido como de alto riesgo).

El arrestado, además, había percibido otros 50.

Ahora, esos autónomos han percibido media mensualidad.

Hvordan man bruger "opkrævet, modtaget, opfattet" i en Dansk sætning

Dodge Ram førerens airbag er opkrævet fra batteriet af to elektriske stik på bagsiden af horn pad, så du vil frakoble batteriet først.

Her bliver man modtaget af en broget og interesseret flok mennesker, og jeg kom hurtigt til at føle mig hjemme.

Og accept af at ligesom crackers, toasted pumpkin seeds, pepper bliver beløbet opkrævet via Nets lægen får indblik i de would raise variety once he.

Har du ikke allerede modtaget adgangskode og password bedes du maile til formanden for bestyrelsen.

Og de af privatbilismen og den opfattelse at elever magter i alt fald får desværre thisted multiplader blev opfattet som en skaber.

Efter, vi har modtaget pappet, sorter vi det op i kundespecifikke kvaliteter.

Inkassovirksomhederne har ikke nedsat salæret i forhold til kreditor og har ikke opkrævet gebyret hos kreditor, hvis skyldneren ikke betalte.

Landsretten var således enig i, at forrentning efter Procesvejledningen forudsætter, at beløbet er opkrævet med urette.

Den bestemte artikel (-en, -et, -ene) bliver her ikke opfattet som en del af ordet.

Derfor vil du, hvis du ikke i forvejen er medlem, blive opkrævet ,- kr, som er.