Hvad Betyder PLANEABAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• planlagde
• ville
• planlagt
• planlægger
• havde planer

Eksempler på brug af Planeaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo planeaban librarse de eso?
Hvordan ville de gøre det?

Pero Angela se dio cuenta que ellos planeaban deshacerse de ella.
Men hun ville af med dem først.

Planeaban su gran negocio.
De planlagde deres store forretningseventyr.

Parece que planeaban regresar aquí.
De planlagde at vende tilbage.

Planeaban asesinarme mientras dormía?
Planlægger I at myrde mig, når jeg sover?

¿Jack y tú planeaban una gran boda?
Planlagde du og Jack et stort bryllup?

Planeaban todo según esos números.
De planlægger alting omkring dem..

Sé lo que planeaban Mitchell y tú.
Jeg ved, hvad du og senator Mitchell planlagde.

Planeaban alejar al príncipe de su protección.
De ville fjerne den unge prins fra jeres beskyttelse.

Boston: Sospechosos planeaban más ataques.
Bombemistænkte havde planlagt flere angreb.

¿Cómo planeaban sacar ese gran cristal del subsuelo?
Hvordan ville I få den store krystal op?

Es curioso, esta mañana Jack y Audrey planeaban su futuro.
Sjovt, i morges planlagde Audrey og Jack deres fremtid.

Creo que planeaban un asesinato.
Jeg tror, de planlagde et mord.

Las autoridades piensan que los hermanos planeaban más ataques.
Myndighederne frygter, at de to brødre planlægger nye angreb.

¿Cuándo planeaban decirme todo esto?
Og hvornår ville du fortælle alt det?

Sobre los adoradores de Satanás que planeaban sacrificios humanos.
Om satanister som planlagde at ofre et menneske.

Yihadistas planeaban atacar monumentos en Barcelona.
Jihadister planlagde angreb på Barcelonakamp.

Hubiéramos perdido todo lo que habíamos llegado a conocer de lo que planeaban.
Vi ville miste alt indsigt i, hvad de planlagde.

Me dijeron que planeaban una gran ofensiva.
Jeg havde hørt, at de planlagde et større kup.

Planeaban una vida juntos que nunca tendrán.
De planlagde et liv sammen, som de aldrig får.

Se sospecha que planeaban un atentado en Europa.
Han er mistænkt for at planlægge et angreb i Europa.

Planeaban sorprender a quiensea que haya sido el objetivo.
De planlagde at overraske, hvem end deres mål var.

Se sospecha que planeaban un atentado en Europa.
Han mistænkes for at planlægge et terrorangreb et sted i Europa.

Han atrapado a ellos mismos en la misma situación que planeaban para la.
De er fanget i den selv samme situation, de planlagde for den.

Dos alumnas planeaban una masacre vampírica en su escuela.
To drenge planlægger en massakre på deres skole.

¿algún tiempo paзrpoMлeHHыe, pero no suprimidos los comunistas planeaban nuevos levantamiento.
Nogen tid besejrede, men ikke ødelagt, kommunisterne havde planlagt en ny opstand.

Criminales planeaban robar el cuerpo de Enzo Ferrari.
Udspekulerede tyve havde planlagt at stjæle Enzo Ferrari.

Esto significa que es compatible con las tasas de flujo alto y que planeaban multimedia.
Det betyder, at det understøtter høj strømningshastigheder og at de planlagde at multimedia.

Sabíamos que planeaban algo pero… no vimos las señales.
Vi vidste, at de planlagde noget, men vi overså tegnene.

Por lo tanto, era el grupo, sus padres y los ancianos, quienes planeaban y organizaban los matrimonios.
Derfor blev deres ægteskaber planlagt og arrangeret af gruppen, deres forældre og de ældre.

Hvordan man bruger "planeaban" i en Spansk sætning

¿Los individuos que planeaban explotar la Torre Sears?

Por eso planeaban las exposiciones por si acaso.

Recuerda sólo esto: Ellen y Roger planeaban asesinarnos.

Pero los verdugos no planeaban ignorar tal acción.

Planeaban lanzar su asalto de rescate principal allí.

Los Zetas planeaban aún más decapitaciones y masacres.

Los legisladores planeaban aprobar las propuestas el jueves.

¡Estaban enojados con el Rey y planeaban asesinarlo!

que planeaban dejar de fumar y seguir usando.

Planeaban viajar desde Montañita, Ecuador a Lima, Perú.

Hvordan man bruger "planlagde, ville, planlagt" i en Dansk sætning

Fx lavede jeg på Plan Colleruphus en kran, hvor vi selv fandt idéen, planlagde konstruktionen og byggede den.

Du ville oprette en lokal leveringszone til dit lager i San Francisco i Californien.

Eller er det hele nøje planlagt – den fuldendte forbrydelse?

Man kunne ønske sig tilbage til de tider, hvor kommunen havde socialrådgivere ansat, som faktisk planlagde, rådgav mv.

Her planlagde vi at tage en stille dag, for han var kommet til at tage en 3.

Kollektionen skal hedde Hearts & Stars by Sigmund, og det er den første i en række af kendis-kollektioner, som Maria har planlagt.

Sada havde planlagt at begå selvmord, men blev opsporet af politiet, før hun kunne nå at føre sine planer ud i livet.

Prøver igen Året efter ville beboeren så prøve igen, og kontaktede firmaet, men det hele gentog sig.

Navnet kommer af ār, en gammel genitiv til ordet å, og det ikke længere anvendte i Aarhus Turistforening den marts , hvor man planlagde at gøre et.

Betød det, at Windows ville boote hurtigere?