Eksempler på brug af Procesó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién procesó esto?
Y cual de ellas no me procesó?
¿Quién procesó esto?
Yo, literalmente, un día después de su compra, procesó más de 20k.
Jeg bogstaveligt talt dagen efter sit køb, har behandlet mere end 20K.¿Buckley procesó a Danton?
Retsforfulgte Buckley Danton?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alimentos procesadosdatos procesadosprocesar información
procesar sus datos
datos personales procesadosprocesar la información
procesar datos
procesar su solicitud
carne procesadaprocesar los datos
Mere
Brug med adverb
Mere
Tales como cuandola información personal ya no sea necesaria en relación con los fines para los que se recopiló o procesó; y.
Hvor de personligeoplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, som de blev indsamlet eller behandlet til; og.¿Te acuerdas?. Procesó a su propia hija.
Hun retsforfulgte sin egen datter.Con una plantilla de unos 25.000 empleados repartidos en 471 ubicaciones, Dachser alcanzó en 2013 un volumen de negocio de casi 5.000 millones de euros, y procesó unos 70 millones de envíos.
Med 25.000 medarbejdere på 471 faciliteter over hele verden opnåede DACHSER i 2013 en omsætning på næsten 5 mia. euro og håndterede ca. 70 mio. forsendelser.La ciudad procesó a la compañía de armas… la ciudad en quiebra.
Byen sagsøgte våbenfabrikken, tabte og gik konkurs.Infectado" era una habitación, pero procesó todo el departamento.
El aeropuerto procesó casi dos millones de pasajeros en el 2006.
Lufthavnen ekspederede næsten to millioner passagerer i 2006.Es un importante centro neurálgico de tránsito aéreo que procesó 52 millones de pasajeros en el 2005.
Det er et vigtigt trafikknudepunkt, som ekspederede 52 millioner passagerer i 2005.PayPal procesó millardos de USD en todo el mundo durante el 2015.
Mia. dollar mia. dollar behandlede PayPal på verdensplan i 2015.En el año 2005, el aeropuerto procesó 8 millones de pasajeros.
I 2005 ekspederede lufthavnen mere end otte millioner passagerer.PayPal procesó 29.000 millones de dólares en el tercer trimestre del 2011.
PayPal behandlede US$ 29-milliard i betalinger i tredje kvartal af 2011.En el 2005 el Aeropuerto de Sevilla procesó casi tres millones de viajeros.
I 2005 ekspederede Sevilla Lufthavn næsten tre millioner rejsende.En 2018, el BCE procesó pagos de intereses de los préstamos concedidos en el marco del MTFA.
Inmigración francesa reunió a las chicas y las procesó antes de que fueran traspasadas a una ambulancia.
Franske myndigheder mødte flyet og behandlede pigerne før de blev bragt ind i en ambulance.En 2018, el BCE procesó varios pagos por intereses y comisiones en relación con los préstamos concedidos al amparo de la FEEF.
ECB gennemførte i 2018 diverse rente- og gebyrbetalinger med relation til lån under EFSF.El resto de 2017 demostró ser un buen año para la compañía, que procesó$ 20 millones en negocios inmobiliarios.
Resten af 2017 viste sig at være et godt år for virksomheden, der behandlede$ 20 millioner værd af ejendomsaftaler.En el 2006 el aeropuerto procesó 1.6 millones de pasajeros y era casi la mitad en el 2004!
I 2006 ekspederede lufthavnen 1,6 millioner passagerer, og det var omkring halvdelen, at antallet i 2004!El grupo aplica un modelo de negocio basado en las transacciones y en 2010 procesó 850 millones de operaciones facturables.
Koncernen driver en transaktionsbaseret forretningsmodel og behandlede i 2010 mere end 850 mia. rejsetransaktioner.El software Bitcoin Profit procesó automáticamente nuestros pares de operaciones, y obtuvimos beneficios incluso en la cuenta demo.
Bitcoin Profit-softwaren behandlede automatisk vores handelspar, og vi fik også overskud på demo-kontoen.No escogió energía por la mañana después de tomar café y desayunar, si no había recolectado granos de café antes,no cultivó pollos, no procesó los productos, no los entregó a los supermercados, no los vendió.
El aeropuerto vienés procesó casi 18 millones de viajeros.
Wien lufthavn ekspederede næsten 18 millioner passagerer.No tomaría energía por la mañana después de tomar café y desayunar, si el huésped no hubiera recolectado granos de café antes,no cultivó gallinas, no procesó los productos, no los entregó a las tiendas, no los vendió.
Google AI investigó y procesó los paisajes más bellos de Street View.
Google AI undersøgt og behandlet de smukkeste landskaber i Street View.La red Bitcoin no procesó en ninguna parte cerca de ese número de transacciones, pero usó suficiente energía para alimentar a más de.
Bitcoin-netværket behandlede ikke nogen steder nær det antal af de pågældende transaktioner, men brugte tilstrækkelig strøm til at strømme over.En una prueba de reconocimiento de imagen de referencia, el Kirin 970 procesó 2,000 imágenes por minuto, lo que fue más rápido que otros chips en el mercado.
Kirin 970 chippen har i en billedgenkendelsestest behandlet 2.000 billeder i minuttet, dette er hurtigere end de konkurrerende chipsæts på markedet.En 2019, el BCE procesó pagos relacionados con estas operaciones, así como pagos en forma de suscripciones de miembros al capital autorizado del MEDE.
I 2019 håndterede ECB betalinger i relation til disse operationer samt betalinger i tilknytning til medlemsindskud i ESM's kapitalbeholdning.
