Eksempler på brug af Progrese på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es tiempo de que progrese.
Det er på tide at komme videre.Cuando progrese a MMU, su aprendizaje se beneficiará de un enfoque dedicado a la empleabilidad.
Når du går videre til MMU, vil din læring drage fordel af et dedikeret fokus på beskæftigelsesegnethed.Encienda la luz y progrese lentamente.
A medida que la relación progrese.
Deja que tu hijo progrese a su ritmo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Esperamos publicar muchas más historias a medida que 2019 progrese.
Esperamos que progrese en esa área.
Han viser forhåbentligt fremskridt i den retning.Es poco probable que Libia progrese.
Nu er det muligt for Libyen at komme videre.No puede decirse que la civilización no progrese, pues en cada guerra le matan a uno de una nueva forma.
Man kan ikke sige, at civilisationen ikke gør fremskridt… for i hver ny krig dræbes man på en ny måde.Su esposo yyo no estamos precisamente de acuerdo en cómo lograr que el hombre negro progrese.
Deres mand ogjeg er ikke helt enige om, hvordan sorte skal opnå fremskridt.Sinceramente espero que el esperanto progrese rápidamente para ayudar a todas las naciones del mundo."(6).
Jeg håber oprigtigt at esperanto hurtigt gør fremskridt for at kunne støtte alle verdens folkeslag."(6).Señor Presidente, apodérese de esta idea,va usted a hacer que Europa progrese realmente.
Hr. formand, hvis De griber denne idé,vil De virkelig skabe fremskridt for Europa.Pienso que es especialmente importante que el proceso progrese a través de la buena cooperación con los países vecinos.
Jeg mener, det er specielt vigtigt, at processen skrider fremad i et godt samarbejde med nabolandene.Algunas de esas elecciones llevarán a callejones sin salida yalgunas de esas elecciones harán que la historia progrese.
A medida que progrese el embarazo, aumentarán los niveles de hCG, lo que hace que sea más fácil que los tests la detecten.
Som din graviditet skrider frem, stiger hCG-niveauer, hvilket gør det nemmere for tests at påvise det.El cuerpo de la futura mamá dedica mucha energía para que el embrión progrese y tenga un crecimiento normal.
Liget af moderen vier meget energi til fosteret skrider frem, og har normal vækst.A dividir de la segunda serie en progrese, el restaurante tenía 50 comensales que pagan por ser atendidos por una brigada de aficionados.
Fra den anden serie videre, restauranten havde 50 betalende diners betjenes af en amatør brigade.Se recomienda continuar el tratamiento con cetuximab hasta que progrese la enfermedad subyacente.
Det anbefales at fortsætte behandlingen med cetuximab, til den tilgrundliggende sygdom udvikler sig.Comenzará con una estimación aproximada,que luego será cada vez más específica a medida que el evento progrese.
Du vil begynde med et groft skøn,som derefter bliver mere og mere specifik, efterhånden som arrangementet skrider fremad.Dependiendo de cómo progrese su perro, puede moverse gradualmente más cerca de la carretera en el espacio de minutos/ días/ semanas.
Afhængigt af hvordan din hund udvikler sig, kan du gradvist bevæge sig tættere på vejen i løbet af minutter/ dage/ uger.El propósito de los exámenes es detectar el cáncer de próstata en sus etapas más tempranas, antes de que progrese la enfermedad.
Formålet med prøverne er at opdage prostatakræften i dens tidligste stadier, før sygdommen skrider frem.A medida que la enfermedad progrese y los desafíos cambien, deberá actualizar su conjunto de habilidades y encontrar nuevas formas de afrontarlo.
Da sygdommen skrider frem og udfordringer ændres, skal du opdatere din færdighed og finde nye måder at klare.Por lo tanto, es posible bloquear efectivamente el desarrollo de la enfermedad, evitando que progrese más rápidamente.
Det er således muligt effektivt El centro es la única fuerza que pueda hacer que el país progrese, siempre que no se vean tentados a perder el tiempo con los nacionalistas.
Det politiske centrum er den eneste kraft, der kan føre landet videre, forudsat at de ikke bliver fristet til at flirte med nationalisterne.Espero que la decisión del día de hoy permitirá que haya margen para que el debate progrese de manera formal.
Det er mit håb, at den beslutning, vi har truffet i dag, nu må åbne op for, at der kan ske formelle fremskridt med sådanne drøftelser.Estamos aquí para hacer que sea fácil para que usted progrese a una universidad superior del Reino Unido, y aumentar sus perspectivas para una carrera inspiradora.
Vi er her for La pre diabetes es una situación que antecede a la diabetes, y funciona comouna alerta para evitar que la enfermedad progrese.
Pre-diabetes er en situation, der går forud for diabetes ogtjener som en advarsel for at forhindre sygdommens fremgang.Por ejemplo: esta piedra pertenece al reino mineral y por mucho que progrese jamás podrá comprender lo que es el poder del crecimiento.
For eksempel: Dette mineral hører til mineralriget, og hvor højt det end kan udvikle sig, kan det dog aldrig fatte grokraften.Los jugadores novatos deberían comenzar con juegos de límite bajo ygradualmente ir subiendo sus límites en la medida en que su habilidad progrese.
Nye spillere vil starte med low-limit spil oggradvist arbejde dem vej op til higher limits som deres evner udvikler sig.Sin embargo, una mayor inmunidad ybuena salud simplemente no permitirán que progrese y se manifieste en forma de papilomas.
Imidlertid vil øget immunitet oggodt helbred simpelthen ikke tillade det at udvikle sig og manifestere 
