Hvad Betyder QUE AFECTAN EL CEREBRO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der påvirker hjernen

Eksempler på brug af Que afectan el cerebro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Condiciones que afectan el cerebro.
Forhold, der påvirker hjernen.

Los medicamentos utilizados en el autismo son psicoactivos, lo que significa que afectan el cerebro.
Til behandling af autisme anvendte psykofarmaka, dvs. lægemidler, der påvirker hjernen.

Una variedad de enfermedades que afectan el cerebro o los pulmones(infecciones, sangrado) pueden ser el conductor de SIADH.
Mange sygdomme, som påvirker hjernen eller lungerne(infektioner, blødninger) kan forårsage SIADH.

El alcohol interactúa con la mayoría de los antidepresivos y con otros medicamentos que afectan el cerebro.
Alkohol interagerer med de fleste antidepressiva og med andre lægemidler, der påvirker hjernen.

Ciertas condiciones médicas, especialmente las que afectan el cerebro o el sistema nervioso, como el Alzheimer, el Parkinson, la demencia, la esclerosis múltiple y daño cerebral, pueden causar incontinencia.
Visse sygdomme, især dem som påvirker hjernen eller nervesystemet, som for eksempel Alzheimers, Parkinsons, demens, dissemineret sclerose og hjerneskade, kan forårsage inkontinens.

La diarrea de varios días o el estreñimiento prolongado no son menos peligrosos para la vida del conejo que las infecciones que afectan el cerebro.
Multi-dag diarré eller langvarig forstoppelse er ikke mindre farlig for kaninen end infektioner, som påvirker hjernen.

Una nueva investigación allana el camino para el tratamiento de enfermedades mitocondriales que afectan el cerebro, demostrando que la privación de oxígeno tiene beneficios terapéuticos inesperados, al menos en ratones.
Ny forskning baner vejen for behandling af mitochondriale sygdomme, som påvirker hjernen, hvilket viser, at iltmangel har uventede terapeutiske fordele- i hvert fald hos mus.

Otras causas de lesiones cerebrales son golpes graves en la cabeza, los tumores cerebrales, infecciones cerebrales, y otras condiciones que afectan el cerebro.
Andre årsager til hjerneskade er alvorlige slag i hovedet, hjernetumorer, hjerneinfektioner, og andre forhold, der påvirker hjernen.

La serotonina también está involucrado en una variedad de funciones corporales y servicios que afectan el cerebro, la memoria, el aprendizaje, la hormona, la función de los órganos internos y la función muscular.
Serotonin er også involveret i en række af kroppens funktioner og tjenester, som påvirker hjernen, hukommelse, indlæring, hormon, funktion af indre organer og muskelfunktion.

Con la mayor colección de la muestra y la pureza, se pueden realizar análisis más uso de CSF para mejorar nuestra comprensión de las enfermedades que afectan el cerebro y la médula espinal.
Med større prøvetagning og renhed, kan flere analyser udføres ved hjælp af CSF for at fremme vores forståelse af sygdomme, der påvirker hjernen og rygmarven.

El agente causal de la enfermedad son las bacterias que se multiplican muy rápidamente en el cuerpo y liberan toxinas que afectan el cerebro y el sistema nervioso central.
Sygdomsfremkaldende middel er sygdomme, der multiplicerer meget hurtigt i kroppen og frigiver toksiner, der påvirker hjernen og centralnervesystemet.

Luego de una evaluación inicial, el médico puede derivarte a otro que se especialice en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades que afectan el cerebro y el sistema nervioso(neurólogo).
Efter en indledende vurdering, kan lægen henvise dig til en læge, der har specialiseret sig i diagnosticering og behandling af tilstande, der påvirker hjernen og nervesystemet(neurolog).

Con pureza y una mayor recolección de muestra de LCR, análisis más pueden utilizarse con esta investigación de la neurociencia de líquido para más ayuda y entienden mejor las enfermedades que afectan el cerebro y la médula espinal.
Med større CSF prøvetagning og renhed, flere analyser kan bruges med denne væske til yderligere støtte neurovidenskab forskning og bedre forståelse af sygdomme, som rammer hjernen og rygmarven.

Es probable que comiences por consultar a tu médico de familia, pero es posible que te deriven a otro médico que se especialice en el diagnóstico y en el tratamiento de enfermedades que afectan el cerebro y el sistema nervioso(neurólogo).
Du vil sandsynligvis starte med at se din familie læge, men du kan blive henvist til en læge, der har specialiseret sig i diagnosticering og behandling af tilstande, der påvirker hjernen og nervesystemet(neurolog).

Este protocolo detallado que se utilizará por muchos para mejorar el desarrollo de los análisis de CSF y otras técnicas de análisis para ayudar en la investigación para entender las enfermedades neurodegenerativas que afectan el cerebro y la médula espinal.
Denne detaljerede protokollen vil forhåbentlig blive brugt af mange til at forbedre udviklingen af CSF assays og andre analyseteknikker til støtte i forskning at forstå neurodegenerative sygdomme, der påvirker hjernen og rygmarven.

Las causas de la parálisis cerebral adquirida en los niños es el sangrado en el cerebro con la muerte de algunas de sus partes, el trauma del nacimiento pesada, la exposición a sustancias tóxicas, enfermedades infecciosas y otras causas que afectan el cerebro y el sistema nervioso del niño.
Årsager til erhvervet cerebral parese hos børn er blødning i hjernen med død nogle af dens dele, tunge fødsel traumer, udsættelse for giftige stoffer, smitsomme sygdomme og andre årsager, der påvirker hjernen og nervesystemet af barnet.

La enfermedad de Alzheimer es un trastorno progresivo de degenerativo mural que afecta el cerebro.
Alzheimers sygdom er en progressiv murkrone degenerativ lidelse, der påvirker hjernen.

De… cuantas empresas han comenzado la búsqueda de nuevas moléculas que afecten el cerebro.
Medicinalfirmaerne er hele tiden på jagt efter molekyler, der påvirker hjernen.

De cuántas empresas han comenzado la búsqueda… de nuevas moléculas que afecten el cerebro.
Lægemiddelbranchen leder altid efter nye molekyler, der påvirker hjernen.

La epilepsia es una enfermedad neurológica crónica que afecta el cerebro.
Epilepsi er en kronisk neurologisk sygdom, som påvirker hjernen.

De alguna manera se las arregló para inventar gipermilost cuántico que afecta el cerebro de los animales y las personas, sobrecargarlo y cortes.
En eller anden måde lykkedes det ham at opfinde kvante gipermilost, der påvirker hjernen hos dyr og mennesker, overbelaste den og nedskæringer.

Un quiste que afecta el cerebro puede conducir a presión intracraneal, que se acompaña de manifestaciones como.
En cyste, der påvirker hjernen, kan føre til intrakranielt tryk, der ledsages af sådanne manifestationer som.

Un trastorno neurológico o enfermedad que afecta el cerebro( o si ésta es una reacción a una vacuna anterior);
En neurologisk lidelse eller sygdom, der påvirker hjernen(eller hvis dette var en reaktion på en tidligere vaccine); eller.

Si usted tiene enfermedad de los vasos sanguíneos que afecta el cerebro o enfermedad cardíaca grave, o si ha tenido un accidente cerebrovascular o un ataque al corazón reciente.
Hvis du har blodkar sygdom, der påvirker hjernen eller alvorlig hjertesygdom, eller hvis du har haft et slagtilfælde eller et nyligt hjerteanfald.

El autismo es un trastorno que afecta el cerebro y hace que la comunicación y la interacción con otras personas sea más difícil.
Autisme er en tilstand, der påvirker hjernen og gør det lettere at kommunikere og interagere med andre mennesker.

La función normal de la memoria implica muchas partes del cerebro, y cualquier enfermedad o lesión que afecta el cerebro puede interferir con las complejidades de la memoria.
Normal hukommelsesfunktion involverer mange dele af hjernen, og nogen sygdom eller skade, der påvirker hjernen kan forstyrre snørklede af hukommelsen.

Hecho: La mayoría de los expertos están de acuerdo en que la adicción es una enfermedad que afecta el cerebro, pero eso no Significa que alguien está indefenso.
Faktum: De fleste eksperter er enige om, at afhængighed er en sygdom, der påvirker hjernen, men det betyder ikke, at nogen er hjælpeløse.

Este medicamento generalmente se usa para enfermedades como la neurocisticercosis(que afecta el cerebro, los músculos y otros tejidos) y la giardiasis.
Dette lægemiddel bruges almindeligvis til tilstande som neurocysticercosis(som påvirker hjernen, musklerne og andet væv) og giardiasis.

Su niño no debe recibir esta vacuna si él o ella tiene un trastorno neurológico o enfermedad que afecta el cerebro(o si éste fue causado por una reacción a una vacuna anterior).
Dit barn bør ikke modtage denne vaccine, hvis han eller hun har en neurologisk lidelse eller sygdom, der påvirker hjernen(eller hvis dette var en reaktion på en tidligere vaccine).

Además, si un paciente ya está tomando medicación que afecta el cerebro o la capacidad de pensar, ajustar la dosis o cambiar a un medicamento similar puede ayudar a aliviar los síntomas.
Hertil kommer, at hvis en patient allerede tager medicin, der påvirker hjernen eller evnen til at tænke, kan tweaking doseringen eller skifte til en lignende medicin hjælpe med at lindre symptomerne.