Eksempler på brug af Que forma la base på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, usted va a escribir una propuesta de investigación que forma la base para su tesis de maestría.
Esto es lo que forma la base de nuestro alfabeto moderno, y en consecuencia los antiguos griegos una gran parte de nuestra cultura moderna!
Det er denne, der danner grundlaget for vores moderne alfabet, og dermed de gamle grækere en stor rolle i vores moderne kultur!Johnson envía una cuenta al Congreso que forma la base para el Acto de Derechos Votador de 1965.
Johnson sender et lovforslag til Kongressen, der danner grundlag for loven fra 1965 stemmerettigheder.Den endelige specialisering forekommer i forskeruddannelsens speciale, der danner grundlaget for en ph.d.Cada tabla tiene un campo de Id. de cliente, que forma la base de una relación de uno a varios entre las dos tablas.
Hvis hver tabel indeholder feltet Kunde-id, der danner grundlaget for en en-til-mange-relation mellem de to tabeller.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
formar una familia
forman la base
formar profesionales
formar gobierno
que forman la base
objetivo es formarformar un gobierno
equipo está formadoobjetivo de formarcapacidad de formar
Mere
En el mundo del yoga, constitución odosha, hay una cierta combinación de energía que forma la base de nuestra singularidad.
I verden af yoga, forfatning ellerdosha er en bestemt kombination af energi, der danner grundlaget for vores unikhed.Den historie, der danner grundlag for denne helligdom er let nok finde på deres og andre websteder hvis du er interesseret, men ikke kender.Todos los estudiantes completarán una propuesta de investigación en su 4° año, que forma la base de su disertación de fin de año.
Alle studerende skal færdiggøre et forskningsforslag i deres 4. år, der danner grundlag for deres afsluttende årsafhandling.Este es el enfoque que forma la base de la investigación que actualmente se lleva a cabo bajo los auspicios del Departamento de Ciencias de la Computación en la Universidad de Calgary.
Det er denne tilgang, der danner grundlag for den forskning, Como estructura química, los aminoácidos se caracterizan como un grupo amino yson el átomo de nitrógeno que forma la base de este grupo.
Som en kemisk struktur karakteriseres aminosyrer som en aminogruppe oger nitrogenatomet, der danner grundlaget for denne gruppe.Pero es justamente el derroche de estas energías inconmensurables lo que forma la base del gran retroceso del proletariado y el exitoso avance fascista.
Men det er netop formøblingen af denne umålelige energi, der danner grundlag for proletariatets store tilbageskridt og fascismens fremgang.Den beslutning, som Parlamentet skal vedtage i dag, er i virkeligheden en beslutning til forsvar for ytringsfriheden, der danner grundlag for ethvert demokratisk samfund.Vigtigst er det, ateleverne vil producere et opgraderet papir, der danner grundlag for en viva, hvilke elever En respuesta a los hechos del 7 y 9 de marzo en Selma(Alabama)-,el presidente Lyndon Johnson envía una ley al Congreso, que forma la base para la Ley de Derecho al Voto(de los negros), de 1965.
Som reaktion på begivenhederne i marts 7 og9 i Selma, Alabama, præsident Lyndon B. Johnson sender et lovforslag til Kongressen, der danner grundlag for loven fra 1965 stemmerettigheder.Hemos acordado un marco común con los Estados Unidos que forma la base para la liberación y la admisión en los Estados miembros de la Unión Europea de algunos de los antiguos prisioneros.
Vi har vedtaget nogle fælles rammer sammen med USA, der danner grundlag for løsladelse og indrejsetilladelse til EU's medlemsstater for nogle af de tidligere fanger.Métodos de investigación y de aplicación presenta a los estudiantes una serie de herramientas de análisis de investigación, que forma la base para todos los proyectos autodirigidos en profundidad sobre el programa.
Forskningsmetoder og ansøgning introducerer eleverne til en række analytiske forskningsværktøjer, der danner grundlag for alle dybtgående selvstyrede projekter på programmet.Contiene la declaración de las leyes de Newton del movimiento que forma la base de la mecánica clásica, así como su ley de la gravitación universal y una derivación de las leyes de Kepler para el movimiento de los planetas(que primero fueron obtenidos empíricamente).
Principia inkluderer Newtons love, der danner grundlaget for klassisk mekanik, også Newtons lov af universel gravitation, og en afledning af Keplers love(som Kepler først opnåede empirisk).Para los nuevos operadores,es fundamental estudiar el análisis técnico y fundamental, que forma la base de las estrategias de opciones binarias que se ofrecen en esta sección de nuestra página web.
For nye tradere erdet afgørende at studere teknisk og fundamental analyse, der danner grundlaget for de strategier til binære optioner, Principios que forman la base de un buen método de gestión de proyectos.
Principper, der danner grundlag for en god metode til ledelsen af projekter.Mas que forman la base de la mayoría de los adultos vive en lo moderno.
Mas, der danner grundlaget for de fleste voksne, lever i det moderne.Es estas teorías Blackjack básicas que forman la base para las prácticas contemporáneas de Blackjack.
Det er disse grundlæggende blackjack teorier, der danner grundlag for moderne blackjack praksis.Gracias a la tecnología moderna,crean patrones únicos que forman la base de los juegos.
Takket være moderne teknologi,skabe unikke mønstre, der danner grundlag for spil.Se da preferencia a las plantas herbáceas perennes, que forman la base del proyecto de paisaje.
Behandlingen Usted retira el consentimiento que formó la base de su procesamiento de información personal;
Du trækker det samtykke tilbage, som dannede grundlaget for behandlingen af dine personlige oplysninger;Hemos identificado cinco áreas clave que forman la base de nuestro compromiso con la RSC.
Vi har identificeret fem nøgleområder, som danner basis for vores CSR-forpligtelse.Estudia la teoría,la experimentación y la ingeniería que forman la base para el diseño y el uso de las computadoras.
Den studerer teori,eksperimentering og teknik, der danner grundlag for design og brug af computere.Forskning og innovation er de to elementer, der danner grundlaget for Europa 2020-strategien, som skal styrke konkurrenceevnen, fremme en bæredygtig økonomisk vækst og skabe nye job.Opsamling og udvikle færdighed i tværfaglige studier, der danner grundlag for Design Management, har til formål med dette program.Have stauder, de meget universelle planter, der danner grundlaget for alle smukt blomstrende kompositioner, giver dig mulighed for at løse en lang række opgaver.
