Eksempler på brug af Realizaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que realizaba cada noche.
El gobierno anterior realizaba un.
Realizaba yo mis investigaciones.
¿Qué clase de trabajo realizaba para ustedes?
Observé cada pequeño y ligero movimiento que realizaba.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Cada uno realizaba proyectos en solitario.
Alle lavede projekter hver for sig.La función del parabrisas exterior solo realizaba OSB.
Laurent, que realizaba y vendía"retratos en tarjeta".
Es una nueva labor que antes no realizaba.
La mayoría de ellos no realizaba ninguna actividad física.
Decía Felipe, porque le oían yveían las señales que realizaba;
Filip sagde, når de lyttede til Lo que les agradaba lo realizaba continuamente.
Hvad der var behageligt for dem, udførte han konstant.Un experimento sociológico en su calabozo?¿En verdad no sabía que Jessica realizaba.
Vidste du ikke, at Jessica lavede et sociologisk eksperiment her?Nicolás yudin realizaba un vuelo junto con cinco compañeros.
Nikolay Yudin udførte flyvning sammen med fem kammerater.Coordinación de las acciones de los frentes de la realizaba el mariscal vasilevski.
El hospital realizaba una media de 3.800 consultas al mes.
Hospitalet udførte gennemsnitligt 3.800 konsultationer om måneden.El país no depende tanto de las exportaciones que realizaba de su producto principal, el café.
Landet er afhængig mindre på eksport udfører dens vigtigste produkt, kaffe.El hospital realizaba un promedio de 3.800 consultas al mes.
Hospitalet udførte gennemsnitligt 3.800 konsultationer om måneden.El país deja de depernder de las exportaciones que realizaba de su producto principal, el café.
Landet er afhængig mindre på eksport udfører dens vigtigste produkt, kaffe.El Profeta(e) siempre realizaba acciones a través de las cuales buscaba complacer a Dios.
Profeten(s) gjorde altid gerninger i den hensigt at behage Gud.Me acerqué a mi rediseño en tres pasos, mientras realizaba investigaciones en todo momento.
El Dr Prince realizaba abortos legales, lo cual tiene sus riesgos hoy.
Dr. Prince udførte lovlige, kliniske aborter, og det er jo ikke noget hyggejob nu til dags.El actual esfuerzo de la Comunidad es comparable al que realizaba Japón hace diez años.
Esteban, lleno de fe, realizaba grandes prodigios y milagros entre el pueblo.
Stefanus, som var fuld af tro, udførte store undere og mirakler blandt folket.Después de esto, un trabajador de la construcción fue aplastado mientras realizaba renovaciones en la casa.
En ese momento realizaba viajes como virtuoso al piano, de gira con conciertos por Europa.
Los matrimonios estaban prohibidos bajo la antigua ley romana por lo que San Velentín las realizaba en secreto bajo amenaza de muerte.
Bryllupper blev forbudt efter gammel, romersk lov. Så St. Valentin viede folk i hemmelighed med livet som indsats.Dominaba perfectamente y realizaba todos los comandos, con una condición: si quería.
La palabra«computadora» se registró por primera vez como utilizada en 1613 yoriginalmente se utilizó para describir a un humano que realizaba cálculos o cálculos.
Ordet computer blev første gang brugt i 1613, ogdengang var det en betegnelse for en person, der udførte beregninger.El helicóptero uh-60 black hawk realizaba el entrenamiento de vuelo del martes.
Helikopter uh-60 black hawk var at udføre en træningsflyvning på tirsdag.
