Eksempler på brug af Rechazara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No porque la rechazara.
Algunos dicen que él encontró a Dios,luego de que el diablo lo rechazara.
El Salvador no rechazara a Judas.
Le rogué al Dr. Welton que me rechazara.
Tenemos suerte de que rechazara ese pleito. Cierto.
Det var heldigt, at han afviste det bejleri.Combinations with other parts of speech
Pero tenía que ser ella quien lo rechazara.
Det må have været ham, som afviste hende.Lamento que Haley te rechazara, pero miralo de esta forma.
Jeg er ked af, at Hayley afviste dig, men se på det sådan her-.¿Tal vez porque tenía miedo de que ella la rechazara de nuevo?
Si el Parlamento rechazara estas dos enmiendas, facilitaría mucho las cosas.
Quizá ella le rechazara.
Måske afviste hun ham.Si el Receptor rechazara el pago, los Cargos se facturarán automáticamente al Remitente.
El miedo a que él la rechazara de nuevo.
Såret over at jeg afviste ham igen.Considerando la extensión de injerto,es una suerte que tu cuerpo no lo rechazara.
Med det omfang af transplantation,er det et lykketræf, at din krop ikke afviste det.Supongamos que este grupo rechazara su propuesta.
Hvad hvis denne gruppe skulle afvise Deres forslag.Dijiste que dejarías de hacer esa broma después de que el editor de los comics Bazooka Joe la rechazara.
Du sagde du ville droppe den joke, efter redaktøren fra"Bazooka Joe" komedier afviste den.Asimismo me alegro de que el G20 rechazara el proteccionismo.
Si rechazara cada trabajo debido a relaciones pasadas con los fotógrafos no tendría una carrera en esta industria.
Skulle jeg sig nej, hver gang jeg havde en fortid med fotografen ville jeg ikke have en karriere i branchen.Llamé a mi agente y le dije que rechazara el papel.
Jeg ringede til min agent og bad ham sige nej til rollen.Si, en el segundo caso, el Pleno rechazara la propuesta, la gestión se consideraría aprobada.
Hvis plenarforsamlingen i sidstnævnte tilfælde skulle forkaste forslaget, ville dechargen gælde som givet.Hasta que un alto mando respaldara o rechazara tal acción.
Maryks ordre, til en højere myndighed godkendte eller afviste det, han gjorde.Pronto cualquier líder que no rechazara el regalo de mujeres pronto tendría un harem de docenas de mujeres nativas.
Snart enhver leder, der ikke afvise gave kvinder ville snart have et harem af snesevis af indfødte kvinder.Me complace enormemente que el Parlamento rechazara esta Directiva.
Lamento que el Parlamento rechazara los intentos de prohibir la publicidad de comida basura durante los programas infantiles.
Jeg beklager, at Parlamentet afviste forsøgene på at forbyde reklamer for usunde madvarer under børneprogrammer.Klaatu. Supongamos que este grupo rechazara su propuesta.
En ting til, mr. Klaatu. Hvad hvis denne gruppe skulle afvise Deres forslag.Me ha decepcionado que el Consejo rechazara mi propuesta de utilizarlo para financiar los edificios que van a servir a la ampliación.
Jeg var skuffet over, at Rådet afviste mit forslag om at benytte denne til at finansiere bygninger, der kunne tage højde for udvidelsen.Alguna cosa hicieron para que Jehová los rechazara como nación escogida.
Til sidst forkastede Jehova den jødiske nation som sit udvalgte folk.Aunque Tucker(un slaveholder) rechazara esta ruta judicial a la libertad, había escrito a favor de[la emancipación] y había seguido luchando por la emancipación en otros locales políticos.
Selvom Tucker afviste denne retslige vej til frihed, havde han skrevet til fordel for og fortsatte med at kæmpe for frigørelse i andre politiske spillesteder.¿Cómo lograron que cada Juez rechazara la apelación de Lincoln?
Cuando cuatro obispos arianos llegaron a Trier en el año 442, con el propósito de ganar la voluntad del Emperador Constancio, Máximiano rechazó el recibirlos eindujo que el emperador rechazara sus propuestas.
Da fire arianske biskopper kom fra Antiokia til Trier i 342 for at vinde kejser Konstans over på deres side nægtede Maximin at modtage dem,hvilket bevirkede at kejseren afslog deres forslag.No me importaba que Gerald me rechazara, pero no pensé que cayera en eso.
Jeg var ligeglad med, at Gerald afviste mig, men at han vendte sig….
