Eksempler på brug af Reemplazadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cadenas reemplazadas.
Partes defectuosas serán reemplazadas.
Cadenas reemplazadas(simulación).
Erstattede filer(simulering).Las imágenes son reemplazadas.
Billederne bliver udskiftet.Estas fueron reemplazadas por nuevos de aluminio.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reemplazar texto
necesidad de reemplazarreemplazar la batería
reemplazada por el usuario
reemplazar el medicamento
reemplazar la palabra
Mere
Las puertas han sido reemplazadas.
Las piezas reemplazadas quedan de nuestra propiedad.
Le digo que necesitan ser reemplazadas.
Jeg siger, de skal udskiftes.¿Seremos las personas reemplazadas por robots en el futuro?
Todas las células son reemplazadas.
Alle vores celler er blevet udskiftet.Estas fueron reemplazadas en 1999 por 28 departamentos.
Es posible quelas velas tengan que ser reemplazadas.
Det er muligt, atlysene skal udskiftes.Cosas que han sido reemplazadas por la tecnología.
Der er erstattet af teknologi.Eso significa quelas baterías necesitan ser reemplazadas.
Det betyder, atbatterierne skal udskiftes.Las lágrimas fueron reemplazadas por la risa.
Tårer blev erstattet af latter.Solo las agujereadas calaminas de los techos han sido reemplazadas.
Kun de røde Texaco standere er blevet udskiftet.Las alambradas fueron reemplazadas pronto por cemento.
Pigtråden blev snart udskiftet med beton.Fix Limpie la caché del navegador para las imágenes reemplazadas.
Fix Rengør browserens cache for udskiftede billeder.Estas opciones Haz reemplazadas con Domain-error.
Disse indstillinger få erstattet med Domain-error.Una vez consumida, la vela ola luz pueden ser removidas y reemplazadas.
Når det er brugt,kan lyset eller lyset fjernes og udskiftes.Las luces navideñas serán ahora reemplazadas por"luces de invierno".
Julelys bliver nu erstattet af“vinterlys”.Podrían ser reemplazadas por instituciones mucho más pequeñas y menos costosas.
De kunne blive erstattet af mindre og billigere institutioner.Romance de las niñas a menudo son reemplazadas por otra cosa.
Romance for unge piger er ofte erstattet af noget andet.Creemos que todo hombre debe ser respetado en su posición, los gobernantes y magistrados como tales, ya que han sido puestos para proteger a los inocentes y castigar a los culpables; que todo hombre debe respeto y deferencia a las leyes, porquesin ellas la paz y la armonía serían reemplazadas por la anarquía y el terror….
Vi tror, at enhver bør æres i sin stilling: Regenter og øvrighedspersoner som sådanne, der er indsat for at beskytte de uskyldige og straffe de skyldige, og at alle mennesker bør vise respekt og ærbødighed for lovene, da fred ogfordragelighed ellers ville blive fortrængt af anarki og terror.Las proteínas animales son reemplazadas por proteínas vegetales.
Dyreprotein blev erstattet af vegetabilsk protein.Desventajas: Los pasillos eran antiguos ylas alfombras necesitaban ser reemplazadas.
Ulemper: Gangene var gamle ogtæpper trængte til at blive udskiftet.Los tomates de esta receta son reemplazadas por la pasta de tomate.
Tomater i denne opskrift er erstattet af tomatpuré.Por este motivo, han de ser revisadas cada cierto tiempo e incluso reemplazadas por unas nuevas.
Derfor skal de alle undersøges og måske erstattes med nye.Las estrellas en la bandera reemplazadas por la hoz y el martillo de Rusia.
Stjerner på flag erstattet af Russlands hammer og segl.Su desequilibrio puede llevar al hecho de que nuestras emociones serán reemplazadas constantemente.
Deres ubalance kan føre til, at vores følelser bliver konstant udskiftet.
