Eksempler på brug af Revisar el contenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede revisar el contenido de los archivos de datos.
Hacia finales de este año, habrán 700 personas trabajando en revisar el contenido de Facebook en Berlín”.
Ved årets ende vil over 700 mennesker arbejde på at gennemgå indhold for Facebook i Berlin.Sin revisar el contenido del paquete, el joven envió el regalo a.
Uden at checke indholdet sendte den unge mand pakken til sin forlovede med.Para que esté disponible para otros usuarios, puede descargarlo, revisar el contenido y volver a cargarlo.”.
Du kan gøre det tilgængeligt for andre ved at downloade det, gennemse indholdet og overføre det igen.".Revisar el contenido del archivo de origen y ejecute una acción tal como se describe en esta tabla.
Gennemse indholdet af kildetekstfilen, og benyt den fremgangsmåde, der beskrives i denne tabel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
versión revisadacomisión revisarápropuesta revisadadirectiva revisadanecesidad de revisaruna versión revisadaderecho de revisaracuerdo revisadooportunidad de revisarla versión revisada
Mere
Haga clic en"Actualizar resultados de búsqueda" para revisar el contenido o"guarde" para volver a su búsqueda más tarde.
Vi kan gennemgå indhold for at afgøre, om det er ulovligt eller er i strid med vores politikker.Esta información te permite determinar sinecesitas actualizar las palabras clave guardadas o revisar el contenido de tu sitio.
Med disse oplysninger kan du bestemme, omdu har brug for at opdatere dine gemte nøgleord eller revidere indholdet på dit site.Sin revisar el contenido del paquete, el joven envió el regalo a su novia con la siguiente nota.
Sin embargo, no podrá distribuir, modificar,transmitir o revisar el contenido de este Sitio sin el permiso por escrito de Reckitt Benckiser.
Du må dog ikke fordele, ændre,overføre eller revidere indholdet af dette sted uden skriftlig tilladelse fra Reckitt Benckiser.Sin revisar el contenido del paquete, el joven envió el regalo a su novia acompañado con la nota siguiente:"Mi amor:".
Uden at checke indholdet sendte den unge mand pakken til sin forlovede med følgende brev:"Kære….Uso de la información: Puede utilizar esta información para revisar el contenido, audio y vídeo de anteriores reuniones de Live Meeting.
Anvendelse af oplysninger: Disse oplysninger giver dig mulighed for at gennemgå indhold, lyd og video fra de seneste møder, du har deltaget i på Live Meetings.Revisar el contenido de las principales bases de datos internacionales y seleccionadas locales y especializadas y considerar formas de evaluar las bases de fechas.
Gennemgå indholdet af store internationale og udvalgte lokale og specialiserede databaser og overveje måder at vurdere datobaser på.Med funktionen til delt lærred kan BIC no puede monitorear o revisar el contenido de todos los sitios y no asume ninguna responsabilidad causada del contenido de tales páginas.
BIC kan ikke overvåge eller gennemgå indholdet af alle websteder og påtager sig intet ansvar for sådanne eksterne sider.Errores humanos comunes: Hay situaciones en las que puede perder sus datos por sí mismo como eliminar los archivos importantes de la Papelera yvaciar la papelera sin revisar el contenido.
Almindelige menneskelige fejl: der er situationer, hvor du kan miste dine data selv som slette dine vigtige filer fra din papirkurven ogtømme din papirkurv uden at kontrollere indholdet.BIC no puede supervisar ni revisar el contenido de todos los sitios web y no asume responsabilidad alguna por el contenido de dichas páginas independientes.
BIC kan ikke overvåge eller gennemgå indholdet af alle websteder og påtager sig intet ansvar for sådanne eksterne sider.Pruebas de revisión se proporcionan después de cada tres o cuatro secciones, y hay un papel de prueba al final de cada módulo, que es un examen de prueba,por lo que debe revisar el contenido del módulo antes de hacer el papel de prueba.
Revision tests leveres efter hver tre eller fire sektioner, og der er en test papir i slutningen af hvert modul, som er en mock eksamen,så du bør revidere indholdet af modulet, før du gør Test Paper.Revisar el contenido de programas de instrucción para los estudiantes son ser experimentados utilizando dispositivos y operaciones que pueden no ser altamente sigue.
Revidere indholdet af programmer, der er instruktions at sikre studerende er opleves ved hjælp af enheder og operationer, der ikke kan være meget langfristede.Antes de compartir un documento importante con compañeros o clientes,probablemente tendrá la precaución de corregir o revisar el contenido del documento para asegurarse de que todo es correcto y de que el documento no contiene nada que no desee compartir con otras personas.
Inden du deler et vigtigt dokument med kollegaer eller kunder,sørger du formentlig for at læse korrektur eller gennemse indholdet for at sikre dig, at alt er korrekt, og at dokumentet ikke indeholder oplysninger, som du ikke vil dele med andre personer.Además, quizás desee revisar el contenido de las tablas de destino para asegurarse de que ve los datos recopilados almacenados como registros nuevos o como actualizaciones de los registros existentes.
Du kan også gennemgå indholdet af destinationstabellerne for at sikre dig, at de indsamlede data er gemt som enten nye poster eller opdateringer af eksisterende poster.JONSERED no se compromete a supervisar ni revisar el contenido de tales sitios de terceros, ni podrá considerarse responsable de la precisión ni de la fiabilidad de tales sitios web de terceros.
JONSERED forpligter sig ikke til at overvåge eller gennemgå indholdet på en sådan tredjeparts websteder. JONSERED er heller ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af en sådan tredjeparts websteder.Podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras políticas, y eliminarlo o negarnos a publicarlo si tenemos razones suficientes para considerar que infringe nuestras políticas o la ley.
Vi kan gennemgå indhold for at afgøre, om det er ulovligt eller overtræder vores politikker, og vi kan fjerne eller afvise at vise ELECTROLUX no se encarga de controlar o revisar el contenido de páginas web de terceros ni es ELECTROLUX responsable de la exactitud o fiabilidad de cualquiera de dichas páginas web de terceros.
AEG påtager sig ikke at overvåge eller gennemgå Indhold på tredjepartssites, og AEG er ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden på sådanne tredjepartswebsites.JONSERED no se compromete a supervisar ni revisar el contenido de tales sitios de terceros, ni podrá considerarse responsable de la precisión ni de la fiabilidad de tales sitios web de terceros.
HUSQVARNA forpligter sig ikke til at overvåge eller gennemgå indholdet på sådanne tredjeparts websteder. HUSQVARNA er heller ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af sådanne tredjeparts websteder.Después de todo, CouponTime no revisa el contenido que se incrusta en sus anuncios.
Jo CouponTime ikke gennemse indholdet, der bliver integreret i sine annoncer.Com no revisa el contenido que queda incrustada en sus anuncios.
Com ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.Después de deshabilitar el servicio, se recomienda revisar los contenidos de/etc/resolv. conf.
Efter deaktivering af dæmonen, så anbefales det at undersøge indholdet af /etc/resolv. conf.Puesto que la aplicación no revisa el contenido con que se presenta, sugerimos que desactivarlo hasta eliminar Omiga Plus de su sistema.
Da programmet ikke gennemse indholdet det præsenterer dig med, foreslår vi, du undgå det, indtil du sletter Omiga Plus fra dit system.Por supuesto, infectar con malware no es parte de la secuestrador de la agenda,pero no revisa el contenido que se reproduce en sus anuncios.
Selvfølgelig, inficere du med malware er ikke en del af hijacker‘ s dagsorden, mendet gør ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.
