Eksempler på brug af Se compromete a respetar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El CLIENTE se compromete a respetar estos derechos.
Sin perjuicio de las demás obligaciones previstas en este documento,el Usuario se compromete a respetar las siguientes obligaciones.
Uden El invitado se compromete a respetar las normas de la comunidad.
Usted reconoce que el Sitio ysu contenido están legalmente protegidos por derechos de propiedad intelectual y se compromete a respetar todos los derechos de propiedad intelectual.
Lexmark se compromete a respetar y proteger su privacidad.
Lexmark er forpligtet til at respektere og beskytte dine personlige oplysninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
crazybulk está comprometidausuario se comprometepartes se comprometencomprometer la calidad
comisión se comprometiópartes contratantes se comprometencomisión se ha comprometidocomprometer la seguridad
créditos comprometidossistema comprometido
Mere
Usted reconoce que el presente Sitio ysu contenido están legalmente protegidos en aplicación del derecho de propiedad intelectual, y se compromete a respetar todo derecho de propiedad intelectual.
El Cliente se compromete a respetar las presentes Condiciones Generales de Venta.
Kunden forpligter sig til at overholde nærværende abonnementsbetingelser.Olympic Airways ha instaurado, asimismo, un sistema de control de calidad yunas normas mínimas que se compromete a respetar en los aeropuertos de Atenas, Heraclión, La Canea, Rodas, Corfú y Tesalónica.
Olympic Airways har ligeledes indført et system John Deere se compromete a respetar los datos personales y la información sensible de los clientes.
John Deere forpligter sig til at respektere og beskytte kunders personlige og følsomme data.Responsabilidades del cliente El cliente se compromete a respetar la normativa de la Comunidad.
Kundens forpligtelser Kunden forpligter sig til at overholde dansk lovgivning.El Editor se compromete a respetar su vida privada y a proteger la información que usted le facilite.
Udgiveren er forpligtet til at respektere dit privatliv og beskytte de oplysninger, du leverer.Uno de los Estados Partes en el presente pacto se compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos.
Enhver i denne konvention deltagende stat forpligter sig til at respektere og tilsikre alle personer, der befinder El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de los LMC.
USER forpligter sig til at respektere de intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder ejet af ejeren.El apartado 1 no obligará a un Estado miembro cuya legislación o cuya práctica administrativa establezcan, con fines internos, limitaciones más estrictas que las contenidas en el susodicho apartado, a suministrar informaciones, siel Estado interesado no se compromete a respetar estas limitaciones más estrictas.
LeadingCampings se compromete a respetar las disposiciones legales en materia de protección de datos.
LeadingCampings forpligter sig til at overholde de lovmæssige bestemmelser om databeskyttelse.Lo que tampoco puede nadie poner en entredicho es la libertad de los demás gobiernos para que les guste o no el gobierno austríaco, por considerar que de dicho gobierno forma parte un partido que no respeta un conjunto de principios básicos que esos gobiernos se comprometen colectivamente a respetar yque Austria también se compromete a respetar.
Det, som ingen heller ikke kan betvivle, er de andre regeringers frihed El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Los Verdes.
Brugeren forpligter sig til at respektere de rettigheder, Intellektuel og Industriel Ejendomsret GRØN IS.En este formulario se incluye la frase siguiente:«La Comisión se compromete a respetar las habituales normas de confidencialidad en la tramitación del expediente».
Denne formular indeholder følgende sætning:»Kommissionen forpligter sig til at overholde de gængse regler om fortrolighed ved sagens behandling«.Brother se compromete a respetar y proteger su privacidad cuando usted accede y usa nuestros servicios.
Brother er forpligtet til at respektere og beskytte dine personoplysninger, når du tilgår og bruger vores tjenester.Travel& Leisure Group Ltd se compromete a respetar y proteger su privacidad como visitante de nuestro sitio web.
Travel& Leisure Group Ltd er forpligtet til at respektere og beskytte dit privatliv som en besøgende på vores hjemmeside.Se compromete a respetar el conjunto de normas legales y reglamentarias en vigor, especialmente las descritas en el presente documento.
Du er forpligtet til at overholde alle lovmæssige krav og bestemmelser, navnlig dem, der Net(“nosotros”,“nosotros” o“Compañía”) se compromete a respetar los derechos de privacidad de sus clientes, visitantes y otros usuarios del Sitio Web de la Compañía(“el Sitio”).
Dk(“os”,“vi” eller“Selskabet”) er forpligtet til at respektere privatlivets fred for sine kunder, besøgende og andre brugere af selskabets hjemmeside(“Webstedet”).El usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de www. hotellaperla.
Brugeren forpligter sig til at respektere de intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder på www. hotellaperla.Photobox se compromete a respetar los derechos de privacidad de los visitantes de su sitio y aplicación.
Photobox er forpligtet til at respektere retten El editor se compromete a respetar el conjunto de las leyes relacionadas con la implantación y la actividad de un sitio web.
Udgiveren forpligter sig til at overholde al lovgivning angående oprettelse og aktivitet på et website.El editor se compromete a respetar todas las leyes relativas a la puesta en marcha y la actividad de un sitio web.
Udgiveren forpligter sig til at overholde al lovgivning angående oprettelse og aktivitet på et website.RugVista se compromete a respetar los siguientes principios laborales establecidos en el Código de Conducta BSCI de amfori.
RugVista accepterer at respektere de følgende arbejdsprincipper som defineret i amfori BSCI‘s Adfærdskodeks.El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de COCINAS PRODECOR.
BRUGER forpligter sig til at overholde CONCORD 2004, S.A. 's rettigheder Kiehl's se compromete a respetar las normas más exigentes en materia de seguridad en todos los productos que fabrica y comercializa.
Kiehl's er forpligtet til at overholde de højeste sikkerhedsstandarder for alle produkter fremstillet og solgt.JDE se compromete a respetar y salvaguardar su privacidad y la seguridad de los datos personales que comparte con nosotros.
KDE er forpligtet til at respektere og beskytte dit privatliv og sikkerheden for dine personlige oplysninger, som du deler med os.
