Eksempler på brug af Se debe considerar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se debe considerar como una….
¿Qué más se debe considerar.
Se debe considerar la reposición de potasio.
Der bør overvejes at give kaliumtilskud.Cualquier otro uso se debe considerar inapropiado.
Al anden anvendelse må anses for ukorrekt.Se debe considerar un tratamiento antitrombótico.
Antitrombotisk behandling bør overvejes.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión considerala comisión consideracomité consideraconsidere la posibilidad
ponente consideraperíodo consideradoconsejo consideraconsiderando que la unión
el ponente consideraconsidera la comisión
Mere
Para este medicamento, se debe considerar lo siguiente.
For denne medicin, bør overvejes følgende.Se debe considerar como una emergencia médica.
Al elegir las semillas se debe considerar la sostenibilidad.
Se debe considerar la administración de carbón activado.
Administration af aktivt kul bør overvejes.Sin embargo, hay momentos en que se debe considerar un suplemento.
Gente se debe considerar como productora y.
Der må anses som affaldsproducent og.El uso de la tecnología digital para la adquisición de bienes y servicios a través del comercio electrónico se debe considerar en dicho contexto.
Anvendelsen af digital teknologi inden for elektronisk handel til køb af varer og tjenester bør ses i denne sammenhæng.El Ecuador se debe considerar"privilegiado".
Fald skal betragtes som”privilegeret”.Mild eller moderat ovarielt hyperstimulationssyndrom(OHSS) er blevet rapporteret i almindelig grad og bør anses som en intrinsisk risiko ved stimulationsproceduren.El talento se debe considerar como un potencial.
Se debe considerar una reducción de la dosis de olanzapina.
En nedsat dosis af olanzapin bør overvejes.La enfermedad inmunosupresora se debe considerar un factor de riesgo.
Immunosuppressiv sygdom bør betragtes som en risikofaktor.¿Qué se debe considerar al tomar quetiapina?
Hvad skal overvejes, når vi tager quetiapine?Validez legal de esta exención de responsabilidad Esta exención de responsabilidad se debe considerar como parte de la publicación de Internet de la que fue referido.
Denne ansvarsfraskrivelses retsgyldighed Denne ansvarsfraskrivelse skal ses som en del af den internetpublikation, som du blev henvist hertil fra.Se debe considerar un tratamiento antitrombótico si no.
La información sistemática se debe considerar como un procedimiento integrado.
Systematisk indberetning skal betragtes som en accepteret procedure.Se debe considerar la dureza del agua al elegir peces y plantas.
Vandhårdhed skal overvejes, når man vælger fisk og planter.En los niños menores de dos años, se debe considerar la edad corregida si estos son niños pre-término.
Børn under 2 år skal vurderes efter korrigeret alder, hvis de var præmature.Se debe considerar el euro como el motor del progreso económico y social.
Euroen skal opfattes som en drivkraft bag økonomiske og sociale fremskridt.Pero, a fin de cuentas, la sanción final que se debe considerar-y este Parlamento ya la ha apoyado en el pasado- es un embargo de petróleo.
Men når alt kommer til alt, så er den endelige sanktion, som må overvejes, og dette Parlament har allerede støttet den tidligere, en olieembargo.Se debe considerar si esta clínicamente indicada la consulta con un Neurólogo.
Henvisning til neurolog skal overvejes, hvis dette er klinisk relevant.Validez legal de este descargo de responsabilidad Este descargo de responsabilidad se debe considerar parte de la publicación de Internet desde donde usted haya sido referido.
Juridisk gyldighed af dette forbehold Dette forbehold og ansvarsfraskrivelsen skal anses for at være en del af den internetpublikationen med det link, du er sendt videre fra.También se debe considerar el peso permisible para los niños.
Også den tilladte vægt bør overvejes for børnene.La compresión vertebral también es un signo radiográfico bastante tardío, y ante este hallazgo se debe considerar el diagnóstico diferencial con tumores malignos u osteoporosis antes que la CRMO.
Vertebrale(ryghvirvel) sammenfald er også et relativt sent røntgenologisk tegn, men andre differentialdiagnoser som malignitet og osteoporose må overvejes ved dette fund.Mg/ semana se debe considerar una dosis mínima razonable.
Mg/uge bør betragtes som en rimelig mindste dosis.
