Eksempler på brug af Se está estudiando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El HQE no es una etiqueta, pero se está estudiando una certificación.
Un sistema termodinámico es la porción específica del universo que se está estudiando.
Eso es todo en la actualidad, que se está estudiando todo sobre Spotify Premium APK para Android.
(19) Se está estudiando el papel de los genes con respecto a cómo se metaboliza B12 en individuos.
Ha mencionado la posibilidad de utilizar vacunas, que se está estudiando actualmente.
Han nævnte muligheden af vaccination, som er ved at blive undersøgt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de estudiarestudiar en el extranjero
comisión estudiaráestudiantes que estudianestudiantes estudianestudiar la posibilidad
comisión está estudiandorazones para estudiarestudiar la biblia
estudiar medicina
Mere
El papel de los genes se está estudiando con respecto a cómo se metaboliza B12 en individuos.
Genenes rolle undersøges med hensyn til, hvordan B12 metaboliseres hos individer.Los estudios en el departamento se realizan en inglés, peroeste no es el único idioma que se está estudiando;
Studier i afdelingen foregår på engelsk, mendette er ikke det eneste sprog, der studeres;Se está estudiando el CDB por posiblemente formar parte del tratamiento de la epilepsia y los trastornos neuropsiquiátricos.
CBD studeres for sin mulige rolle i behandling af epilepsi og neuropsykiatriske lidelser.El apio contiene apigenina,una molécula que actualmente se está estudiando por sus propiedades anticancerígenas.
Selleri indeholder apigenin, et molekyle,som i øjeblikket undersøges for sine anti-cancer egenskaber.También se está estudiando el CDB por su posible función en el tratamiento de la epilepsia y los trastornos neuropsiquiátricos.
CBD studeres for sin mulige rolle i behandling af epilepsi og neuropsykiatriske lidelser.La cuarta generación,Las primeras aplicaciones industriales podrían intervenir 2040 el horizonte, se está estudiando.
La fjerde generation,hvis første industrielle applikationer kunne La terapia génica también se está estudiando para tratar de encontrar una forma de tratar el ADN no saludable que causa cáncer.
Genterapi undersøges også for at finde en måde at behandle usundt DNA, der forårsager kræft.No se ha establecido la duración exacta de la inmunidad después de una pauta de 3 dosis y actualmente se está estudiando.
Den præcise immunitetsvarighed efter en serie på 3 doser er endnu ikke blevet fastlagt og undersøges for øjeblikket.Aún se está estudiando cuál es la mejor forma de mantener las carreteras durante el invierno(sal, arena y su proporción).
Man undersøger stadig den bedste måde at vedligeholde vejene på om vinteren(salt, sand og i hvilket forhold).La posibilidad de kelp como un antioxidante de la dieta en la prevención del envejecimiento ylas enfermedades también se está estudiando.
Muligheden for tang som en kost antioxidant i forebyggelsen aldring ogsygdomme også er ved at blive undersøgt.Esto es algo que se está estudiando en el campo de la psicoacústica, y los resultados pueden aplicarse al planificar el diseño de una oficina.
Det er noget, man undersøger inden for psykoakustik, og resultaterne kan anvendes ved planlægning af kontorindretning.El ensayo fenotípico que se realizará aquí depende de los resultados del paso 3.1.2 yserá específico del gen que se está estudiando.
Den fænotypiske analyse, der skal udføres her, afhænger af resultaterne fra trin 3.1.2 ogvil være specifik for det gen, der undersøges.En la Conferencia se está estudiando aún una serie de otras propuestas de importancia que se han presentado en relación con el Tribunal de Justicia.
Konferencen overvejer stadig en række andre vigtige forslag, som er blevet fremsat vedrørende Domstolen.Un curso de prácticas es también una parte integral de la Licenciatura en Negocios,este supuesto implica trabajar para una empresa relevante, mientras que se está estudiando.
Et praktikophold er også en integreret del af Bachelor of Business,Dette kursus indebærer at arbejde for et relevant firma, mens du studerer.Se está estudiando el almacenamiento en yacimientos agotados de petróleo y gas, en acuíferos geológicos, en capas de carbón y también en el océano.
Man undersøger oplagring i udtømte olie- og gasforekomster, i geologiske vandførende lag(aquifer), i kullagre og i havet.Las vitaminas son otro planteamiento que se está estudiando actualmente, pero lo que debemos evitar es el desarrollo de resistencia.
Vitaminer Un curso de prácticas es también una parte integral de la Licenciatura en Negocios,este supuesto implica trabajar para una empresa relevante, mientras que se está estudiando.
En praktikplads kursus er også en integreret del af Bachelor of Business,Dette kursus indebærer at arbejde for en relevant virksomhed, mens du studerer.Un recurso parece muy prometedor y actualmente se está estudiando en varias universidades estadounidenses, es la microalga oleaginosa(diatomea).
En ressource virker meget lovende og studeres for øjeblikket i flere amerikanske universiteter, det er mikroalger oleaginøse(diatom).Aunque sí puede ser la solución en determinadas circunstancias, si lo hacemos comose está haciendo en los Países Bajos y como se está estudiando en el Reino Unido.
Men det kan El extracto de hoja de olivo es un agente antiviral natural y se está estudiando para obtener posibles beneficios en el tratamiento de la infección por VIH y otros virus.
Olivenbladekstrakt er et naturligt antiviralt middel og undersøges for mulige fordele ved behandling af HIV-infektion og andre vira.También se está estudiando la adopción de nuevas excepciones a la ecologización con el fin de permitir que los agricultores dispongan de mayor flexibilidad para producir forrajes.
Det overvejes også at vedtage yderligere undtagelser fra forgrønnelsesreglerne for at give landbrugerne større fleksibilitet til at producere foder.La coenzima Q10, que está disponible en forma de suplemento, también se está estudiando por su posible función protectora en las enfermedades de Alzheimer y Parkinson.
Coenzym Q10, som er tilgængelig i tillægsform, studeres også for dets mulige beskyttende rolle i Alzheimers og Parkinsons sygdomme.Cuando se está estudiando un nuevo producto o enfoque, generalmente no se sabe si será útil, perjudicial o no diferente de las alternativas disponibles(incluida la no intervención).
Når eller en ny tilgang undersøges, vides det normalt ikke, om den vil være nyttig, skadelig eller ikke adskille sig fra tilgængelige alternativer(herunder intet indgreb).Det findes i mange frugter og grøntsager som druer, blåbær, kirsebær,løg og broccoli og studeres i dets tilskud danner dets anti-aging effekter.Dentro de estos centros, se está estudiando todo, desde la ecología y la evolución hasta la discriminación y la integración, el postcolonialismo, la intermediación, la biociencia y el big data.
Inden for disse centre undersøges alt fra økologi og evolution til diskrimination og integration, postkolonialisme, mellemled, biovidenskab og store data.
