Eksempler på brug af Se incluirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se incluirá el tercer guión siguiente.
En la página 354 se incluirá el siguiente texto.
På side 354 indsættes følgende tekst.Se incluirá una referencia al presente Reglamento.
En la página 333 se incluirá el punto 4 siguiente.
På side 333 indsættes følgende som punkt 4.Se incluirá una referencia a la especie taxonómica;
Indeholde en henvisning til den taksonomiske art.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
En estos precios se incluirá Pensión Completa.
Se incluirá el artículo 3 bis siguiente:"Artículo 3 bis.
Følgende indsættes som artikel 3a:"Artikel 3a.La canción también se incluirá en su álbum debut.
Esto se incluirá en la próxima versión.
Dette vil blive medtaget i næste udgave.La prestación de esos servicios se incluirá en su autorización.
Éste se incluirá en la descripción del argumento.
Den vil være inkluderet i argumentbeskrivelsen.El transporte de regreso a Viena se incluirá cuando finalice su recorrido.
Transport tilbage til Wien vil blive medtaget, når din tur er færdig.Se incluirá el siguiente artículo 1 bis:"Artículo 1 bis.
Følgende indsættes som artikel 1a:"Artikel 1a.Esta justificación se incluirá en la documentación técnica.
Denne begrundelse skal være inkluderet i den tekniske dokumentation.Se incluirá el título de la pantalla bajo la revisión virtual.
Titlen på skærmen under Virtuel Visning vil blive inkluderet.El control por gestos también se incluirá como sea posible.". Bunonul Inicio.
Gesture kontrol vil også blive medtaget som muligt.". Bunonul Hjem….Se incluirá en su anexo el texto del anexo de la presente Directiva.
I bilaget indsættes teksten i bilaget til nærværende direktiv.O hacer enfriador de aceite más económico, que se incluirá, según sea necesario.
Solución se incluirá en la próxima versión.
Løsningen vil blive inkluderet i næste udgave.Si el acceso del usuario tiene fecha de vencimiento, esta se incluirá en la invitación.
Evolución se incluirá en los informes trimestrales.
Ændringerne vil indgå i den næste kvartalsrapportering.Cualquier compra realizada en este momento se incluirá en tu próxima factura.
En el paquete se incluirá un juego(o Battlefield V o Anthem).
Este método usa piridina como reactivo,aunque no se incluirá en el producto final.
Denne metode bruger pyridin som reagens, selvomdet ikke vil blive medtaget i slutproduktet.Por lo que este se incluirá en el valor estadístico de mi informe Intrastat.
Så dette vil indgå i den statistiske værdi af min Intrastat rapport.En el Anexo del Reglamento(CEE) n° 3906/89, se incluirá el siguiente país:« Croacia».
I bilaget til forordning(EØF) nr. 3906/89 indsættes følgende land:»Kroatien«.LLS no se incluirá en futuras versiones del sistema operativo Windows.
Licenslogføring medtages ikke i fremtidige versioner af Windows-operativsystemet.En el múltiplex regional"Orion" se incluirá canal"OTV Sajalín"",- dijo Kirill Makhno.
I den regionale multipleks"Orion" vil indgå kanal"OTV Sakhalin"",- sagde Kirill Makhno.Hoy se incluirá a Croacia en el grupo de los beneficiarios de garantías, luego a Turquía.
El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable.
