Eksempler på brug af Será bloqueada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En este caso la cuenta será bloqueada temporalmente.
La cuenta será bloqueada después de tres intentos fallidos de acceso.
Sin embargo, dado que la mayoría de sus archivos personales será bloqueada, usted tendrá un montón de problemas.
Men da de fleste af dine personlige filer vil blive låst, vil du have en masse problemer.Su cuenta será bloqueada permanentemente en situaciones graves.
Din konto vil blive låst fast i alvorlige situationer.Si alguien coloca varios anuncios de temas no relacionados con el sitio, su cuenta será bloqueada.
En brugers konto vil blive blokeret"," hvis denne fortsætter med at poste ikke emnerelaterede reklamer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bloquear el acceso
bloquear las cookies
bloquear todas las cookies
bloquear el uso
derecho de bloquearpantalla bloqueadaordenador ha sido bloqueadocontenido bloqueadobloquear cookies
bloquear anuncios
Mere
Tu acceso a seguramente será bloqueada por el Gobierno.
Din adgang til blokeres højst sandsynligt af myndighederne.Por crear disputas en el sistema PayPal sera añadido a la lista negra,y su cuenta será bloqueada.
For at skabe en tvist i PayPal, La cuenta será bloqueada después de tres intentos fallidos de acceso.
Din konto vil blive låst efter 3 mislykkede forsøg på at logge ind.Si no presenta la documentación solicitada dentro de un período de tiempo razonable,su cuenta será bloqueada.
Hvis du ikke leverer den forespurgte dokumentation inden for en rimelig tidsramme,vil din konto blive blokeret.Si no, entonces su cuenta será bloqueada debido a la adición de demasiados amigos.
Hvis ikke, derefter din konto vil blive låst på grund af sammenlægning af for mange venner.Cuando la dimensión de la red de metal es más pequeña que la onda electromagnética,la radiación será bloqueada fuera del cuerpo.
Når metal net dimension er mindre end elektromagnetisk bølge,vil stråling blive blokeret ud af kroppen.Añadió que«ninguna puerta de escuela en EEUU será bloqueada por aquellos que buscan ayudar a los niños de nuestra nación».
Ingen skoledør i Amerika vil blive blokeret fra dem, der søger at hjælpe vores lands skolebørn.'.Si Snapchat detecta cualquier uso de estas aplicaciones para registrarse en una cuenta,entonces su cuenta será bloqueada.
Hvis snapchat registrerer enhver brug af disse programmer for at tilmelde dig på en konto,derefter din konto vil blive låst.Se han activado las« teclas rebotantes». A partir de ahora cada tecla será bloqueada durante un tiempo tras ser pulsada.
Elastiske taster er aktiveret. Fra nu af blokeres hver tast et vist tidsrum efter den blev brugt.Una vez autorizada la devolución será bloqueada la clave de producto y usted no podrá instalar o utilizar el software en el futuro.
Når du har talt med en kundeservicerepræsentant, blokeres produktnøglen, og du vil ikke længere kunne installere eller bruge softwaren i fremtiden.Recuerda bien los datos porque, tras cinco intentos fallidos de ingreso de contraseña,tu cuenta será bloqueada durante 10 minutos.
Bemærk, at efter fem forkerte forsøg på indtastning af korrekt adgangskode,vil din konto blive blokeret i 20 minutter.La cantidad excedente será bloqueada en la tarjeta de crédito del conductor principal y será desbloqueada en la vuelta de la reserva del coche.
Det overskydende beløb vil blive blokeret på hovedchaufførens kreditkort og vil Si no existe una regla disponible, la conexión automáticamente será bloqueada y el usuario no percibirá ningún mensaje de advertencia.
Hvis der ikke er nogen tilgængelig regel, blokeres forbindelsen automatisk, og brugeren ser ingen advarselsmeddelelse.PayPal cumple con las leyes y regulaciones bancarias de los países donde opera, entonces siintentas hacer una transacción hacia un casino reconocido, los más probable es que será bloqueada.
PayPal arbejder nemlig i overensstemmelse med lovene og bankreguleringerne i deres værtslande, så hvis du prøver at overføre penge til atonline kasino kan du risikere, at overførslen bliver blokeret.Aunque la mayor parte de esta luz será bloqueada y dispersada por la atmósfera de la Tierra, la luz roja puede pasar, haciendo que la luna se vuelva carmesí.
Selvom det meste af dette lys vil blive blokeret og spredt af Jordens atmosfære, kan rødt lys passere gennem, og gør månen crimson.Y, por ejemplo, en caso de que si usted tiene una lista de bloques,alguien así de simple tratar de poner malas palabras, será bloqueada, y el administrador no tendrá que preocuparse de moderar estos.
Og, for eksempel, i tilfældet, hvis du har en Bloklist, nogen, atsimpel prøve at sætte dårlige ord, vil blive blokeret, og admin behøver ikke at bekymre sig om moderat disse.En caso de que su cuenta sea bloqueada, cualquier otra cuenta(s)que tenga en nuestro otro grupo/plataformas/aplicaciones también será bloqueada como parte de nuestros procedimientos anti-fraude y anti-spam.
Bemærk, at hvis din konto er Parte de la carretera está sin pavimentar y puede ser bloqueada por deslizamientos de tierra.
En del af vejen er ubundet, og den kan blokeres fra mudslides.Hrm Ransomware infecciones como la recuperación de los menús será bloqueado.
Hrm Ransomware infektioner som recovery menuer vil blive blokeret.Recreación repetida de dichos contenidos puede llevar la cuenta del usuario a ser bloqueada.
Gentagne gendannelser af sådant indhold kan medføre, at brugerens konto blokeres.Todos sus archivos vitales será bloqueado, incluyendo imágenes, vídeos y documentos.
Alle dine vigtige filer, vil blive låst, herunder billeder, videoer og dokumenter.La eyección ocurre cuandola luz de la estrella es bloqueada por opaco carbón.
Afstødningen sker ved atlyset fra stjernen blokeres af ugennemsigtigt kulstøv.El autor del comentario ofensivo será bloqueado.
Forfatteren af den offensive kommentar vil blive blokeret.Las aberturas no deben nunca ser bloqueadas por colocar el producto sobre una cama.
Åbningerne må aldrig blokeres ved at anbringe produktet på.Este gusano puede ser bloqueado de firewall y software antivirus.
Denne orm kan blive blokeret fra firewall og antivirus-software.
