Hvad Betyder SIGUIENTE PRUEBA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• følgende test
• den næste test
• det næste forsøg
• er følgende bevis
• næste udfordring
• næste disciplin

Eksempler på brug af Siguiente prueba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La siguiente prueba es"La batalla de Ares".
Næste disciplin er Ares kamp.

Las personas tranquilas llegarán a la siguiente prueba.
Rolige individer vil få den næste test.

Y la siguiente prueba fue solo un poco mejor.
Næste forsøg er kun lidt bedre.

Invito a todos a que hagáis la siguiente prueba: 1.
Vi anmoder om at I udfører følgende test: 1.

La siguiente prueba es"El festín de Demeter".
Næste disciplin hedder Demeters Fest.

Esa actividad aumentaba de nuevo al comienzo de la siguiente prueba, cuando la rata volvia a entrar en la caja.
Denne aktivitet ramte op igen i starten af det næste forsøg, da rotten reenterede kassen.

La siguiente prueba tuvo lugar a los pocos meses, en abril de 2019.
Den næste test fandt sted et par måneder senere- i april 2019.

Tres campeones ya han encarado a su dragón. Por tanto, cada uno continuará a la siguiente prueba.
Tre af vores deltagere, har nu stået over for deres drage og de kan hver især forsætte til næste udfordring.

Pero en la siguiente prueba volví a fallar de nuevo.
Men ved næste test gik det galt igen.

Y esto lo deben hacer, pues cada huevo tiene una pista sin la cual no podrán pasar a la siguiente prueba.
Det er hvad i skal gøre, hvert æg har en ledetråd og uden denne, kan i ikke komme videre til næste udfordring.

En la siguiente prueba herramientas valiosas para seguir desarrollándose.
I den næste test værdifulde værktøjer til at blive videreudviklet.

Antes de dar un paso hacia la reparación de su disco duro inaccesible y su sonido de clic, realice la siguiente prueba-.
Inden du tager et skridt til at fastsætte din utilgængelige harddisk og klikke på lyden, skal du gøre følgende test-.

La siguiente prueba te dirá qué tipo de impulsos, estímulos y perturbaciones eres más propenso.
Den følgende test vil fortælle dig, hvilken slags impulser, stimuli og forstyrrelser du mest tilbøjelige til.

Los resultados de dominio del Inglés y la capacidad matemática deben ser probados en el mismo día en los casos de la siguiente prueba.
Resultaterne af engelsk sprogfærdighed og matematisk evne skal afprøves på samme dag i tilfælde af følgende test.

Siguiente prueba se haya realizado en las celdas de la batería, donde la mayor parte de toda la caída de tensión, y un enlace débil.
Næste test udføres på de battericeller, hvor de fleste af alle spændingsfaldet, og der et svagt led.

Si se utiliza el smileycaras, instruir a los participantes a tocar la cara sonriente para pasar a la siguiente prueba.
Hvis du bruger smileyansigter, instruere deltagerne at røre det smilende ansigt til at gå videre til det næste forsøg.

Los físicos cuánticos de todo el mundo han repetido la siguiente prueba cientos de veces, porque ha llevado a tanta incredulidad y al mismo tiempo una gran sorpresa.[…].
Kvantfysikere verden over har gentaget følgende test hundredvis af gange, fordi det førte til så meget vantro og samtidig en så stor overraskelse.[…].

Sólo tienes que ir a través de ellos y ellos estallaron, lanzando bonificaciones- artículos útiles, usted debe elegir para ir a la siguiente prueba.
Bare gå igennem dem, og de brast, kaster bonusser- nyttige elementer, bør du vælge at gå til den næste test.

Licenciatura(mínimo 2: 2) o equivalenteDonde el inglés no es el primer idioma, y el estudiante no ha completado su licenciatura en inglés, se requiere la siguiente prueba de dominio del idioma inglés: TOEFL-IBT puntuación de 78; oTOEFL PBT puntuación de 547;
Bacheloruddannelse(2: 2 minimum) eller tilsvarendeHvor engelsk ikke er modersmål, og studenten ikke har afsluttet deres bacheloruddannelse på engelsk, er følgende bevis for engelsksproglig færdighed påkrævet: TOEFL-IBT score på 78; ellerTOEFL PBT-score på 547;

Utilice la cara sonriente entre cada prueba para asegurarse de que toda la atención del niño está en la pantalla antes de la aparición de la siguiente prueba.
Brug det smilende ansigt mellem hvert forsøg for at sikre, at barnets fulde opmærksomhed er på skærmen, før begyndelsen af næste forsøg.

Con el disipador bajamos entre 2 y 3 grados celsius, y añadiendo el ventilador podemos llegar a bajar un total de 25 grados celsius, como podemos ver en la siguiente prueba de antes y después con la Raspberry encendida durante 14 horas consecutivas.
Med vask Vi gik mellem 2 og 3 grader Celsius, og ved at tilføje den fan Vi kan miste alt 25 grader Celsius, som vi kan se i den følgende test før og efter med den Hindbær tændt under 14 sammenhængende timer.

Licenciatura(mínimo 2: 2) o equivalenteDonde el inglés no es un primer idioma y el estudiante no ha completado su licenciatura en inglés, se requiere la siguiente prueba de dominio del idioma inglés.
Bacheloruddannelse(2: 2 minimum) eller tilsvarendeHvor engelsk ikke er et modersmål, og studenten ikke har afsluttet deres bacheloruddannelse på engelsk, er følgende bevis for engelsksproglig færdighed påkrævet.

Después de que el botón ha sido presionado, confirmar la respuesta de la interfaz de software de adquisición de datos señalando que el reloj se ha parado el conteo, y restablecer los motores para la siguiente prueba seleccionando el nuevo conjunto de frecuencias en los menús desplegables.
Efter der er trykket på knappen, bekræfter reaktion i datafangst software interface ved at bemærke, at uret er stoppet optælling, og nulstille motorer til det næste forsøg ved at vælge det nye sæt af frekvenser fra dropdown menuer.

Requisitos del curso Licenciatura(2: 2 como mínimo) o equivalente Requisitos del idioma inglés: Donde el Inglés no es su primera lengua, y el estudiante no ha completado su licenciatura en Inglés, se requiere la siguiente prueba de dominio del idioma Inglés: TOEFL IBT-de 78 o TOEFL PBT puntuación de 547;
Kursus Krav For at komme i betragtning til følgende program, du skal opfylde følgende krav: Bachelor-grad(2: 2 minimum) eller tilsvarende Hvor engelsk ikke er et første sprog, og den studerende har ikke afsluttet deres bachelor-grad i engelsk, er følgende bevis for engelsk sprogfærdighed kræves: TOEFL-HIH score på 78 eller TOEFL PBT score på 547;

Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mejor informada y extensa.
Følgende test skal være længere i varighed, bedre informeret og omfattende.

Su equipo médico probablemente le recomendará las siguientes pruebas y procedimientos.
Dit medicinske team vil sandsynligvis anbefale følgende test og procedurer.

Gigalight Los transceptores ópticos garantizan la compatibilidad y la calidad según las siguientes pruebas.
Gigalight Optiske transceivere sikrer kompatibilitet og kvalitet som følgende test.

Las siguientes pruebas(experiencias prácticas) son suficientes para clasificar una sustancia con R 43.
Følgende dokumentation(praktisk erfaring) er tilstrækkelig til at klassificere et stof med R 43.

Su médico realizará las siguientes pruebas antes y durante su tratamiento con Yargesa.
Deres læge vil gennemføre følgende tests, før og under behandling med Yargesa.

Las siguientes pruebas y procedimientos de laboratorio se utilizan para detectar la enfermedad de Crohn.
Følgende tests og undersøgelser anvendes til at diagnosticere Crohns sygdom.