Eksempler på brug af Toques finales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los trabajadores están dando los toques finales en las obras.
Hemos hecho los toques finales con gusto y también proporcionó equipamiento de lujo.
Vi har gjort sidste hånd med smag og også forudsat luksuriøs udstyr.A menudo son lo que da los toques finales a un jardín.
Toques finales- elementos de fijación vallas, barandillas y decoración, si está disponible.
Dele a su luz los toques finales- con pantallas de Lefliving.
Giv dit lys sidste hånd- med lampeskærme af Lefliving.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finalesresultado finalproducto finaldecisión finalobjetivo finalinforme finalel usuario finalvotación finalconsumidor finaldestino final
Mere
¡Un baño sin costuras le da a tu apartamento los toques finales!
Et sømløst badeværelse giver din lejlighed det sidste hånd!El G2 MINI3 pone los toques finales a sus tonos con efectos y dos reverberaciones y retrasos.
MINI3 G2 lægger sidste hånd på din toner med effekter og to reverb og forsinkelser.Creative Expressions Troquelado yestampado en relieve plantilla: los toques finales Colección.
Creative Expressions Stansning ogprægning skabelon: sidste hånd Collection.Los toques finales en los alrededores de la casa son preciosas, como era nuestra cesta de bienvenida especial de Pascua.
Sidste hånd omkring huset er dejlige som var vores særlige påske velkomstkurv.Los adornos hechos de metal, tela y muchos otros adornos dan los toques finales a los mapas y al papel!
Kr350 Udsmykninger lavet af metal, stof og mange andre ornamenter giver kort og papir det sidste hånd!Dando los toques finales a su cuarto de baño con elegantes, accesorios de estética será la joya de la corona de su proyecto de diseño del baño.
Lægge sidste hånd på dit badeværelse med elegante, æstetiske tilbehør vil være kronen på dit badeværelse design projekt.Capacidad para 5 personas,el apartamento tiene un ambiente agradable y algunos toques finales muy cuidados.
Velegnet til op til 5 personer,lejligheden har en behagelig atmosfære og nogle store finpudsning.Vamos a la sala de montaje. Veremos cómo dan los toques finales al próximo filme de Películas Charla, La invención del tenedor.
Lad os gå ned os se dem lægge sidste hånd på Lecture Films' kommende film, Tilblivelsen af gaflen.Establezca encabezados, pies de página, márgenes, reglas yotros elementos para agregar los toques finales al documento.
Prøv-det! Indsætte sidehoveder, sidefødder, margener, linealer ogandre elementer på en side for at lægge sidste hånd i dit dokument.En un campo de golf en Townsville, Australia, está dando los toques finales a su enorme nido, con el que espera impresionar a una hembra visitante.
På en golfbane i Townsville i Australien lægger han sidste hånd på sin enorme løvhytte. Han håber, den vil imponere en hun.El suelo de madera y la gran cantidad de luz natural se suman al encanto de la habitación, y los suaves tiros yalmohadas hacen encantadores toques finales.
Trægulve og masser af naturligt lys bidrager til rummets charme, og bløde plaider ogpuder gør dejlige sidste hånd.Pueden copiar bien la forma, cuidar las medidas,los labios, los toques finales que deben realizarse y devolverse.
Este vuelco en la dirección del mundo es la determinante subyacente de los numerosos programas que nuestros aliados de la Tierra están poniendo los toques finales.
Denne vending i verdensledelse er den underliggende faktor for de mange programmer som vore Jordallierede nu er ved at lægge sidste hånd på.Por supuesto, es un gran placer después de tantos años poder poner los toques finales a esta directiva. No cabe duda de ello.
Det er selvfølgelig en stor glæde efter så mange år at kunne lægge sidste hånd på dette direktiv- det er der ingen tvivl om.Cuando dé los toques finales a un documento, puede abrir el panel de información del documento para cambiar el estado editorial del documento de Borrador a Final. .
Når du lægger sidste hånd på et dokument, kan du åbne panelet for dokumentoplysninger for at ændre dokumentets status fra kladde til færdig.Tan cerca queahora estamos buscando un grupo de aquascapers que nos ayude a dar los toques finales a nuestro nuevo proyecto.
Så tæt på, atvi nu søger en gruppe aquascapers for at hjælpe os med at sætte det sidste hånd på vores nye projekt.La verde ydorada tiene una semana para dar los toques finales a su exhaustante programa de entrenamiento. Y debo admitir que estoy cautelosamente optimista.
Det grønne ogguld har kun en uge til lægge sidste hånd til deres anstrengende træningsprogram og jeg, for en, må indrømme at være forsigtigt optimistisk.Bravo Eugenia completó recientemente su viaje inaugural en los fiordos de Noruega antes de regresar al astillero de Oceanco,donde se colocarán los toques finales en….
Bravo Eugenia afsluttede for nylig sin jomfrurejse i Norges fjorde, inden de kom tilbage til Oceancos værft,hvor de sidste rører vil blive anbragt….Es más, acababa de regresar de Londres,donde había puesto los toques finales a su último libro, Todo Acerca de la Radiación.
Desuden var han også kun lige vendt tilbage fra London,hvor han havde lagt sidste hånd på sin Toques finales incluyen preamplificador de TonePump de Spector para tono excelente conformación y su cierre puente de fundición para mejorar la estabilidad de la cadena y sostener.
Finpudsning inkluderer Spector's TonePump preamp for fremragende tone, forme, og deres låsning die-cast stol at forbedre streng stabilitet og sustain.TRATAMIENTO MOROCCANOIL La fórmula versátilnutritivos y libres deTratamiento Moroccanoil ® del residuo se puede utilizar como un tratamientoparaestilo o dar los toques finales.
BEHANDLING MOROCCANOIL Den alsidige formelnærende og fri forMoroccanoil® Behandling af remanensen kan anvendes som en behandlingtilstil eller give finpudsning.Actualmente se encuentra en proceso de dar los toques finales a esta revisión mediante una comunicación titulada"La Unión Europea y la región ártica", que planeamos adoptar a mediados de noviembre.
Vi er i øjeblikket ved at lægge sidste hånd på denne gennemgang, som har form af en meddelelse med titlen"Den Europæiske Union og den arktiske region", og som vi forventer at vedtage i midten af november.Master FX sección: Usuario controlable maestro EQ sección ymaster compresor para ajustes rápidos durante la actuación en directo o dando los toques finales a su mezcla de estudio.
Master FX afsnit: Brugeren styrbar master EQ sektion ogmaster kompressor for hurtige justeringer under live-optræden eller lægge sidste hånd på din studie mix.Éstos son los expertos artesanos que, cuando todos los demás han hecho sus contribuciones respectivas,agregan los toques finales y culminantes del conjunto morontial, logrando así un retrato inspirador de lo divinamente hermoso, una inspiración duradera para los seres espirituales y sus asociados morontiales.
Disse er mesterlige fagfolk, der, efter at alle andre har bidraget på deres måde,lægger den kulminerende og afsluttende finpudsning af morontiaensemblerne og således opnås en inspirerende fremstilling af det guddommelige smukke, en bestående inspiration for åndevæsener og deres morontiamedarbejdere.Esto comienza con la búsqueda de la parcela perfecta ycontinúa a través de las etapas de planificación con el arquitecto y la selección de los toques finales de nuestros proveedores locales.
Det begynder med at finde den perfekte byggegrund ogfortsætter gennem planlægningsfasen med arkitekten og vælge sidste hånd fra vores lokale leverandører.
