Hvad Betyder USTED ESTÁ EN RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er i risiko
• du er i fare
• du risikere

Eksempler på brug af Usted está en riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si utilizas el Internet, usted está en riesgo”.
Hvis du bruger internettet, er du i fare“.

Si usted está en riesgo de accidente cerebrovascular o problemas del corazón.
Hvis du er i risiko for slagtilfælde eller hjerteproblemer.

Pregúntele a su médico si usted está en riesgo de este tipo de pérdida de visión.
Spørg din læge, om du er i risiko for denne type af synstab.

Usted está en riesgo, vale la pena pensar en su estilo de vida y comenzar a comprometerse.
Du er i fare, det er værd at tænke på din livsstil og begynder at øve dig selv.

Pregúntele a su proveedor de atención médica si usted está en riesgo de este tipo de pérdida de visión.
Spørg din læge, om du er i risiko for denne type af synstab.

Si usted está en riesgo de complicaciones por la gripe, llame a su médico cuando tenga síntomas por primera vez.
Hvis du er i risiko for komplikationer fra influenza, ringe til din læge, når du først har symptomer.

Si introduce la contraseña en un sitio web sin garantía y un hacker accede a lo, Usted está en riesgo.
Hvis du indtaster din adgangskode om et usikret hjemmeside og en hacker får adgang til det., du er i fare.

Y si usted está en riesgo, se debe tener en cuenta en lo que los productos más colesterol, y en el que sea menor.
Og hvis du er i fare, bør du huske på, i hvilke produkter mere kolesterol, og hvor det er mindre.

Los médicos pueden hacer pruebas de la densidad de los huesos(densitometría ósea) para saber si usted está en riesgo de desarrollar osteoporosis.
Læger kan teste knogletæthed(knogle densitometri) for at finde ud af, hvis du er i risiko for osteoporose.

Usted está en riesgo de infectarse con este tipo de aplicación, si utilizas con frecuencia Web site oficioso para descargar programas gratis.
Du er i fare for at blive smittet med denne type af ansøgningen, hvis du ofte bruger uofficielle hjemmeside til download gratis programmer.

Hable con su doctor para ver si usted debería realizarse un examen para verificar la densidad de sus huesos y averiguar si usted está en riesgo.
Læger kan teste knogletæthed(knogle densitometri) for at finde ud af, hvis du er i risiko for osteoporose.

Reconsiderar desde donde obtener su software, ya que mediante el uso de dudosa sitios, usted está en riesgo de contraer el sistema operativo infectado con software malicioso.
Genoverveje fra, hvor du får din software, fordi ved hjælp af tvivlsomme websteder, kan du risikere at få dit operativsystem inficeret med ondsindet software.

Si alguien en su familia tiene un historial de accidente cerebrovascular o aneurismas, un simple evaluación de sangre determinará si usted está en riesgo.
Hvis nogen i din familie har en historie af slagtilfælde eller aneurismer, vil en simpel blod vurdering bestemme, hvis du er i fare.

Reconsiderar desde donde se descarga de su software, ya que mediante el uso de sitios sospechosos, usted está en riesgo de infectar su dispositivo de programas maliciosos.
Overveje, hvor du downloade din software, fordi ved hjælp af mistænkelige websteder, du risikere at inficere din enhed ondsindede programmer.

Usted está en riesgo de desarrollar coágulos de sangre graves o tiene ciertos problemas cardíacos(por ejemplo, ciertos problemas en las válvulas del corazón, ciertos tipos de ritmos cardiacos irregulares).
Du er i risiko for at udvikle alvorlige blodpropper eller har visse hjerteproblemer(fx visse hjerteklap problemer, visse typer uregelmæssig hjerterytme).

Reconsiderar desde donde descargar sus aplicaciones debido a que mediante el uso de sitios dudosos, usted está en riesgo de infectar su sistema de malware.
Overveje, hvor du kan hente dine applikationer, fordi de ved hjælp af tvivlsomme websteder, du risikere at inficere dit system med malware.

Si pierde más de 5 libras por semana, usted está en riesgo de cambiar significativamente el equilibrio hormonal de su cuerpo, lo que podría hacer que su cuerpo entra en“modo de hambre” y causar intensa ansiedad y aumento de peso.
Fordi hvis du mister mere end 5 pounds per uge, du er i risiko for betydeligt ved at flytte dine organer hormonelle balance og kan udløse'sult-mode', som kan forårsage intens cravings og vægt gevinst.

Revisión de donde descargar sus aplicaciones ya que mediante el uso de poco fiar de los sitios, usted está en riesgo de infectar su dispositivo de malware.
Anmeldelse fra hvor du kan hente dine applikationer, fordi de ved hjælp af upålidelige websteder, du risikere at inficere din enhed malware.

Porque si usted pierde más de 5 libras por semana, usted está en riesgo de cambiar significativamente sus cuerpos equilibrio hormonal y puede desencadenar“modo de hambre”, que puede causar antojos intensos y aumento de peso.
Fordi hvis du mister mere end 5 pounds per uge, du er i risiko for betydeligt ved at flytte dine organer hormonelle balance og kan udløse'sult-mode', som kan forårsage intens cravings og vægt gevinst.

Reconsiderar desde donde se descarga de su software, ya que mediante el uso de sitios sospechosos, usted está en riesgo de contraer el dispositivo infectado con malware.
Anmeldelse fra hvor du får dine programmer, fordi ved hjælp af mistænkelige websteder, kan du risikere at inficere din OS med malware.

Tensión muscular: Si su trabajo consiste en levantar objetos pesados, o realizar regularmente ejercicios que imponen presión sobre la región lumbar, o su día consiste en sentarse durante largos períodos en un escritorio, usted está en riesgo.
Muskel stamme: Hvis dit arbejde indebærer at løfte tunge genstande, eller du jævnligt udføre øvelser, der pålægger stress på lænden, eller din dag indebærer sidder i længere perioder ved et skrivebord, du er i fare.

Reconsiderar desde donde descargar sus programas debido a que mediante el uso de sitios poco fiables, usted está en riesgo de infectar su sistema de software malicioso.
Overveje, hvor du downloade dine programmer, fordi ved hjælp af upålidelige websteder, kan du risikere at inficere dit system skadelig software.

Si usted está en riesgo, debe tener uno de su local Long Beach examinará con frecuencia, los médicos de la piel porque como la mayoría de las formas de cáncer, las diversas opciones de tratamiento de cáncer de piel de Long Beach son más eficaces cuando la enfermedad se detecta en la etapa más temprana.
Hvis du er i fare, bør du have et af dine lokale Long Beach hud læger undersøger du ofte, fordi ligesom de fleste former for kræft, forskellige Long Beach hud kræft behandling indstillingerne er mest effektive, når sygdommen er fanget i det tidligste stadium.

Reconsiderar qué fuentes de información para adquirir sus programas debido a que mediante el uso de dudosa sitios, usted está en riesgo de infectar su dispositivo de malware.
Overveje, hvilke kilder, du bruger til at erhverve dine programmer, fordi ved at bruge tvivlsomme websteder, kan du risikere at inficere din enhed malware.

Haga una cita para vacunarse contra la hepatitis, especialmente si usted está en riesgo de contraer la enfermedad, tales como las personas que trabajan en las instalaciones médicas.
Planlægge en aftale for at få vaccineret mod hepatitis, især hvis du er i risiko for at pådrage sig sygdommen, som personer, der arbejder i medicinske faciliteter.

Si ha tenido niveles altos de prolactina en la sangre o antecedentes de ciertos tipos de cáncer(por ejemplo, mama, páncreas, hipófisis), o si usted está en riesgo de cáncer de mama.
Hvis du har haft forhøjet prolaktin niveauer eller en historie af visse former for kræft(f. eks bryst, bugspytkirtel, hypofyse), eller hvis du er i risiko for brystkræft.

Si usted no ha utilizado una herramienta de reparación RAR confiable y eficiente, usted está en riesgo y puede ser golpeado en la situación tal como se indica anteriormente.
Hvis du ikke har brugt et pålideligt og effektivt RAR reparationsværktøj, er du i fare og kan blive ramt i en situation som angivet ovenfor.

Si usted tiene presión arterial alta, trastornos sanguíneos, problemas de sangrado o de coagulación, problemas cardíacos(por ejemplo, insuficiencia cardíaca), o enfermedad de los vasos sanguíneos, o si usted está en riesgo de alguna de estas enfermedades.
Hvis du har forhøjet blodtryk, en blodsygdom, blødning eller koagulation problemer, hjerteproblemer(f. eks hjertesvigt), eller blodkar sygdom, eller hvis du er i risiko for nogen af disse sygdomme.

Si tiene una infección que no se curará debido al flujo sanguíneo deficiente, usted está en riesgo de desarrollar úlceras o gangrena(la muerte de tejido debido a la falta de sangre).
Hvis du har en infektion, der ikke vil heles på grund af dårlig blodgennemstrømning, du er i risiko for at udvikle sår eller koldbrand(død væv på grund af en mangel på blod).

Si usted está en riesgo de niveles bajos de folato en la sangre(por ejemplo, usted tiene el alcoholismo, que es una persona mayor, que no absorbe los nutrientes de los alimentos correctamente, usted está en un estado nutricional deficiente, usted está tomando medicamento para las convulsiones).
Hvis du er i risiko for lave niveauer af folat i blodet(f. eks du har alkoholisme, du er ældre, behøver du ikke optage næringsstoffer fra maden ordentligt, du er i en dårlig ernæringstilstand, er du tager medicin for kramper).

Hvordan man bruger "usted está en riesgo" i en Spansk sætning

Nuestros cuerpos son máquinas brillantes y su cuerpo le dirá cuando usted está en riesgo de sobreentrenamiento.!

Los médicos pueden ayudarle si usted está en riesgo de o es víctima de violencia de pareja.

No tome este producto si usted está en riesgo o está siendo tratado de alguna condición médica.

Su proveedor de atención médica puede recomendar este examen si usted está en riesgo de tener anemia.

Tenga en cuenta que usted está en riesgo de contraer malaria incluso con el uso de protección.

Su médico podría usar esta prueba para saber si usted está en riesgo de un accidente cerebrovascular.

Cuando usted está en riesgo de enfermedades del corazón, también estás en riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular.

Si la deuda ya ha sido enviada a cobranzas, entonces, sí, usted está en riesgo de ser demandado.

Si usted está en riesgo de glaucoma, debe hacerse un examen oftalmológico completo antes de los 40 años.

Si la arteria que conduce al cerebro se bloquea, usted está en riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular.

Hvordan man bruger "du er i fare, du risikere, du er i risiko" i en Dansk sætning

Grundlæggende vil din hjerne forårsage, at du føler smerter, når den konkluderer, at du er i fare.

Med de gamle modeller kan du risikere at spilde op til ni aalborg rent vand, hver gang du trækker ud.

Hvis du er i fare for underernæring, kan du berige din kost med for eksempel æg, fløde, olie, vitaminer og mineraler.

Penis udflåd Du har sikkert hørt navnet på alle kønssygdommene, du er i fare for, men kender du egentlig symptomerne?

Du er i fare for at miste mælet, når du strejfer gennem vidtstrakte heder og uendelige skove.

Derfor, hvis du er i fare for hjertesygdomme, kan det være værd at spørge din læge, om L-carnitin kan være nyttigt for dig.

Du kan ikke blive testes om du er i risiko for en hash psykose.

Hvis dit hår begynder at stå op, er det et tegn på, at du er i risiko for at blive ramt af lynet.

Lad ikke nogen fortælle dig, at du er i fare?" Nej!

Hvis du har hjerteproblemer, tidligere har oplevet slagtilfælde eller mener, at du er i risiko for dette (hvis du f.eks.