Eksempler på brug af Yo queremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tú y yo queremos lo mismo.
Eso es lo que tú y yo queremos.
Usted y yo queremos lo mismo.
Encontrarás esto difícil de creer, pero… tú y yo queremos lo mismo.
Men du og jeg ønsker faktisk det samme.Papá y yo queremos hablar con él.
Far og jeg vil tale med ham.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sus seres queridosgente quieredios quierequeridos hijos
personas que quierenqueridos colegas
comisión quierequeridos amigos
quiero recibir e-mails
las personas que quieren
Mere
Es ese tipo de historia que no vemos con frecuencia yeso es lo que Michelle y yo queremos conseguir con Higher Ground.
Det er en slags historier, vi ikke ser nok af, ogpræcis det, Michelle og jeg håbede at opnå med Higher Ground'.Sara y yo queremos darles esto.
Sara og jeg ønsker I skal have denne.Es la clase de historia que no se ve con frecuencia, y quees exactamente lo que Michelle y yo queremos conseguir con Higher Ground.
Det er en slags historier, vi ikke ser nok af, ogpræcis det, Michelle og jeg håbede at opnå med Higher Ground'.Mi amigo y yo queremos entrar.
Y yo queremos aprovecharnos de eso. Watson.
Watson og jeg vil udnytte den.Las niñas y yo queremos verte.
Pigerne og jeg vil se dig.Karen y yo queremos que sea el mejor club de Nueva York.
Karen og jeg ønsker, at dette bliver byens bedste klub.Porque ustedes y yo queremos vivir.
Fordi I og jeg vil leve.Bill y yo queremos llevarte a cenar.
Bill og jeg vil invitere dig ud på middag.Casi todos eran de allí,pero tu hermana y yo queremos organizar un funeral privado.
Besætningen kom derfra.Men din søster og jeg ønsker en privat begravelse.Dexter y yo queremos hablarles sobre algo.
Dexter og jeg vil tale med jer om noget.Es el tipo de historia que no se ve muy seguido yes exactamente lo que Michelle y yo queremos lograr con Higher Ground Producciones.
Det er en slags historier,vi ikke ser nok af, og præcis det, Michelle og jeg håbede at opnå med Higher Ground'.Tom. Lucy y yo queremos regalarte esto.
Tom, Lucy og jeg vil give dig den her.Sue y yo queremos irnos a Palm Beach un fin de semana a finales de mes, para hacer compras, jugar golf.¿Puedes conseguirnos un avión de la compañía?
Sue og jeg tænker på at tage en weekend til Palm Beach senere i denne måned… Du ved, lidt shopping, lidt golf. Kan du skaffe os ét af firmaflyene?Tu papá y yo queremos hablar.
Din far og jeg vil gerne tale med dig.Rachel y yo queremos casarnos antes de que me vaya.
Rachel og jeg vil giftes, før Mi esposa Selene y yo queremos conocerte".
I Selena og jeg vil gerne have du skal møde hende".Helen y yo queremos pedirte perdón por la peleíta.
Helen og jeg vil gerne undskylde for det bøvl nedenunder.Mis hermanos y yo queremos arrepentirnos.
Mine brødre og jeg ønsker at omvende sig.Jane y yo queremos quedarnos con las esposas de recuerdo.
Jane og jeg vil gerne beholde håndjernene som en souvenir.Mi compañero de viaje y yo queremos llevar una sola maleta.
Min rejsefælle og jeg ønsker at rejse med én kuffert.Diane y yo queremos darles la bienvenida…¡a nuestra fiesta de renovación de votos!
Diane og jeg vil gerne byde jer velkommen til-!Mi esposo y yo queremos divorciarnos.
Min mand og jeg vil gerne skilles.Rupert y yo queremos zanjar una discusión.
Rupert og jeg vil gerne, at du skal afgøre diskussion.El Sr. Sartain y yo queremos darles las gracias.
Mr. Sartain, jeg vil gerne takke dig.
