Eksempler på brug af Allerdings på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mütter allerdings.
Allerdings nicht nur vor mir.
Men ikke kun for mig.Die Hexen allerdings.
Heksene, derimod.Allerdings war er engagiert.
Ich habe allerdings eine Regel.
Jeg har dog en regel.
Folk også translate
Allerdings nicht dieses Jahr.
Ganske vist ikke i år.Vergiss es. Du allerdings, du… siehst gut aus.
Glem det. Du ser godt ud. Du, derimod.Allerdings hatte ich Gin getrunken.
Jeg havde dog drukket gin.Das hier sind allerdings nicht solche Umstände.
De her… er dog ikke sådanne omstændigheder.Allerdings nicht so beliebt wie ich.
Dog ikke så populær som mig.Spectrum und Storm wurden allerdings bei Isuzu in Japan gebaut.
Spectrum og Storm blev derimod bygget hos Isuzu i Japan.Allerdings ohne die Tomatensoße und den Käse.
Men uden tomater og ost.Ich bin allerdings schwanger.
Derimod er jeg… gravid.Allerdings in die falsche Richtung.
Ganske vist i den forkerte retning.Es wurde allerdings nie bewiesen.
Det blev dog aldrig bevist.Allerdings habe ich… sie überprüfen lassen.
Es war allerdings kein Alligator.
Det var dog ikke en alligator.Allerdings werden sie durch dich unbedeutend.
Men du kan gøre dem ubetydelige.Ich habe allerdings zwei Fragen.
Jeg har imidlertid to spørgsmål.Allerdings unter internationaler Aufsicht.
Ganske vist under internationalt opsyn.Ich habe allerdings drei Fragen.
Jeg har imidlertid tre spørgsmål.Allerdings war nicht jede Version von mir.
Men-- det var ikke alle versioner af mig,-.Es kann allerdings nicht dieselbe sein.
Men det kan ikke være den-.Allerdings können Probleme mit Outlook 2010.
Imidlertid kan problemer med Outlook 2010.Wir suchen allerdings nach einer Frau.
Men vi leder efter en kvinde.Allerdings ist dies genau das, was PhenQ ist.
Dette er imidlertid nøjagtigt hvad PhenQ er.Die Mama allerdings ist sehr wichtig.
Vore mødre derimod betyder meget.Allerdings ist dies genau das, was PhenQ ist.
Dette er imidlertid netop lige hvad PhenQ er.Nein. Allerdings überrascht mich das nicht.
Nej, men jeg er ikke overrasket.Allerdings ist es Lysander, dass Hermia liebt.
Det er imidlertid Lysander, at Hermia elsker.
