Hvad Betyder DAS PROBLEM MIT EUCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• problemet med jer

Eksempler på brug af Das problem mit euch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist das Problem mit euch Männern.
Det er det, der er galt med jer mænd.

Das Problem mit euch ist, ihr denkt nur darüber nach, wo die Truthähne sind,… und nicht, wo sie nicht sind.
Problemet med jer er, at I spørger, hvor kalkunerne er… og ikke, hvor de ikke er.

Sehen Sie… das ist das Problem mit euch Eltern.
Se, det er problemet med jer forældre.

Das ist das Problem mit euch Weißbroten… kein Teamgeist.
Det er problemet med jer haoler. Ingen holdånd.- Ingen ø-kultur.

Ein ranghoher äthiopischer Beamter sagte einmal zu mir:" Das Problem mit euch Europäern ist, daß für euch eure eigenen Interessen Priorität zu haben scheinen.
En højere etiopisk tjenestemand sagde til mig:«Problemet med jer europæere er, at jeres egne kapitalinteresser tilsyneladende prioriteres højst.

Das ist das Problem mit euch Kickboxern, ihr vertragt keine Schläge.
Det er problemet med jer kickboxere. Ingen af jer kan modtage et slag.

Das ist das Problem mit euch Borgias.
Det er problemet med Borgia-slægten.

Das ist ja das Problem mit euch Bullen.
Ja, det er problemet med politiet.

Besprechen Sie das Problem mit Ihrem Partner- ein gemeinsam Problem ist ein halbes Problem..
Tal om problemet med din partner- et delt problem er et halveret problem..

Er behauptet auch, dass sie sich nicht beheben die Probleme mit Ihrem System….
Det påstås også, at det ikke kan løse de problemer med dit system….

Jedoch, das Problem mit Ihrem PC wegen bestimmter Adware-Typ Software bleiben könnte noch nach wie vor und laufen.
Imidlertid, problemet med din pc kan stadig grund af visse adware-typen softwaren stadig oppe og køre.

Welchen Rat würdest Du ArchivbesitzerInnen oder ModeratorInnen geben, die ähnliche Probleme mit ihren Archiven haben, wie Du sie hattest?
Hvilket råd vil du give arkivejere eller moderatorer, som har samme problemer med deres arkiver, som du havde?

Diejenigen, die Probleme mit ihren Handys auf Grund der schwachen Leistung für IRmitters haben, kann sich ihr Problem durch diese gelöst.
De, der har problemer med deres telefoner på grund af svag udgang til IRmitters, kan få deres problem løses ved denne.

Es behauptet auch, dass es nicht beheben die Probleme mit Ihrem System, wenn Sie das Programm kaufen.
Det påstås også, at det ikke kan løse de problemer med dit system, medmindre du køber programmet.

Viele Menschen, die Probleme mit ihrem Gewicht, aber auch Wohlbefinden haben, sollten sich für eine Schlankheitsbehandlung entscheiden.
En masse mennesker, der har problemer med deres vægt, men også trivsel, bør beslutte en slankende behandling.

Sie lösen die Probleme mit Ihrem Mann nicht, indem Sie mit einem anderen essen gehen.
Du vil ikke løse problemerne med din mand ved at spise frokost med en andens mand.

Wie bei all diesen Schurken sie behauptet, dass es nicht beheben die Probleme mit Ihrem Computer, bis Sie kaufen.
Som med alle disse slyngler det hævder, at det ikke kan løse problemerne med din computer, indtil du køber.

Ständige Gedanken darüber, was Sie falsch machen, endlose Diskussionen über das Problem mit Ihrem Ehemann, Ihrer Mutter und Ihren Freundinnen hindern Sie nicht nur daran, ein normales Leben zu führen, sondern auch die gewünschte Schwangerschaft zu erreichen.
Konstante tanker om hvad du gør forkert, endeløse diskussioner om problemet med din mand, mor og veninder forhindrer dig ikke kun i at føre et normalt liv, men også fra at opnå den ønskede graviditet. instruk.

Es wird auch für medizinische Zwecke verwendet, wie zum Beispiel bei der Gewichtszunahme nach einer Operation, bei Kindern, die Probleme mit ihrem Wachstum haben, bei der Behandlung von Verbrennungen und bei der Behandlung von Osteoporose.
Den bruges også til medicinske formål som at hjælpe folk med at gå efter vægt efter kirurgisk operation, der hjælper børn, der har problemer med deres vækst, ved behandling af brændofre og behandling af osteoporose.

Das ist das Problem mit Ihrer Seite.
Det er problemet med jeres side.

Wissen Sie, was das Problem mit Ihrer Paranoia ist?
Ved du, hvad problemet er med dine paranoide mistanker, faren ved det?

Als Sie damals das Problem mit Ihrem Sohn hatten, war das nicht der Fall?
For sådan havde du det ikke, da din søn havde problemer, ikke sandt?

Und dazu kommen noch die Probleme mit Ihrer Verdauung.
Og så er der det med din fordøjelse.

Haben Sie in dieser Zeit von den Problemen mit ihrem Vater erfahren?
Vidste De i løbet af denne tid, at hun havde problemer med sin far?

Besprechen Sie das Problem mit Ihrem Arzt.
Diskuter problem med din læge.

Um zu überprüfen, ob das das Problem mit Ihrem System, Sie sollten CHKDSK-Dienstprogramm ausführen.
For at kontrollere, om der er problemet med dit system, du skal køre CHKDSK hjælpeprogram.

Exe immer noch nicht finden können, laden Sie einfach das Remo Reparieren PST Tool herunter, das den Speicherort automatisch ermittelt und die Probleme mit Ihrer PST Datei behebt.
Exe, skal du bare downloade Remo Repair PST-værktøj, som automatisk finder placeringen og løser problemerne med din PST-fil.

Exe verwenden, um die Probleme mit Ihrer PST-Datei zu beheben.
Exe til at løse problemerne med din PST-fil.

Für erfahrene Bodybuilder, die Probleme mit ihrer Gesundheit haben, kann die Dosis erhöht werden.
For mere erfarne bodybuildere, der har problemer med deres helbred, kan dosis øges.

Das Problem mit ihren Plänen ist, dass sie davon ausgehen, dass die Regierung ihnen bietet, um ihre Sache führen.
Problemet med deres planer er, at de antager, at regeringen vil tilbyde dem finansiering for at køre deres sag.