Eksempler på brug af Die projekte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und die Projekte.
Auch in den Mitgliedstaaten wird man die Projekte unterstützen.
Die Projekte sollen.
Projekterne skal.Meistens können die Projekte in den Decken zu sehen.
Oftest kan projekterne ses i lofterne.Die Projekte und Programme auszuwählen;
At udvælge projekterne og programmerne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das europäische projektandere projekteein neues projektein politisches projektinnovative projektekonkrete projektekreative projektespezielle projektedas gesamte projektein europäisches projekt
Mere
Und auf einmal kamen all die Projekte, die George angestoßen hatte.
Alle disse projekter, som George havde sat i værk.Die Projekte haben eine Dauer von 10 bis 12 Monaten.
Projekterne vil have en varighed på 10-12 måneder.Politiker ernennen Vorstände, die Projekte zuteilen, immer an dieselben Unternehmen.
Politikere udpeger bestyrelser, der fordeler projekter til de samme bygherrer.Die Projekte von Felicity Smoak sind woanders untergebracht.
Men mange af Felicity Smoaks projekter blev flyttet.Wikimedia Meta-Wiki(dieses Wiki)ist eine Website über die Projekte und Koordination der Wikimedia Foundation.
Wikimedia Meta-Wiki(denne wiki)er et websted om Wikimedia-stiftelsens projekter og deres koordination.Waren die Projekte nachhaltig?
Var projekterne bæredygtige?Die Projekte und Programme durchzuführen und zu verwalten;
At gennemføre og forvalte projekterne og programmerne.Wir müssen die Projekte sehr sorgfältig überwachen.
Vi skal overvåge sådanne projekter nøje.Die Projekte werden aufgrund eines festen Kaufpreises vermittelt.
Projekter formidles på basis af en fast købspris.Ja, solange die Projekte weit weg von Wohngebieten sind.
Ja, så længe projekterne er langt væk fra boligområder.Die Projekte distanzieren sich von einigen wichtigen Einrichtungen.
Projekterne afstand fra nogle vigtige faciliteter.Entsprachen die Projekte den allgemeinen Phare-Zielen?
Stemte projekterne overens med de generelle mål for Phare?Die Projekte Estlands werden auf 16% der Landfläche durchgeführt.
Estlands projekter omfatter 16% af landets landområde.Kommissionen overvågede projekterne, menforsøgteikkeat overvåge programmets præstation som helhed.Die Projekte in Hunan und Hubei liefern so viele positive Ergebnisse.
Projekterne i Hunan og Hubei giver virkelig mange positive resultater.Die Projekte müssen Maßnahmen beinhalten,die vom ESF finanziert werden können.
Projekterne skal omfatte aktioner, der kan finansieres af ESF.Die Projekte sollten auch für die bereits bestehenden Meeresrouten zur Verfügung stehen.
Projekterne skal også være tilgængelige på de eksisterende søruter.Die Projekte können entweder die zentrale Hochschul oder die Fakultätsebene betreffen.
Projekterne kan enten vedrøre det centrale universitetsniveau fakultetsniveauet.Dass die Projekte regelmäßig überwacht werden und rechtzeitig Berichtigungsmaßnahmen getroffen werden;
Overvåger projekterne regelmæssigt og træffer korrigerende foranstaltninger i rette tid.Sofern die Projekte keine Mobilitätsmaßnahmen beinhalten, soll der Zuschuss durchschnittlich 100 000 € betragen.
Såfremt projekterne ikke involverer mobilitet, andrager gennemsnitstilskuddet 100 000 EUR.Die folgenden Projekte wurden angenommen.
Følgende projekter er blevet accepteret.Wir müssen die großen Projekte in Europa und die kleinen Projekte finanzieren.
Vi skal finansiere store såvel som små projekter i Europa.Die verschiedenen Projekte verwenden unterschiedlich aufgebaute Dateisysteme für die Übersetzungsdateien.
Forskellige projekter bruger forskelligt filsystem- layout til oversættelsesfiler.Und hierzu zählen die unbestätigten Projekte mit besonderen Restriktionen.
Og det er de ubekræftede særlige adgang projekter.Ausgewählte Projekte nach Regionen/Zuschüsse für die ausgewählten Projekte.
