Hvad Betyder EINE POSITION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• position
• holdning
• stilling
• en placering
• en plads
• en post

Eksempler på brug af Eine position på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mir eine Position zu geben.
At give mig en position.

Dazu müßte doch die Europäische Union eine Position einnehmen.
Dette skal Den Europæiske Union da tage stilling til.

Eine Position mit großer Verantwortung.
En stilling med ansvar.

Die Sirene ist adressierbar und besetzt eine Position im Alarmsystem.
Sirenen er adressérbar og optager en plads i systemet.

Eine Position in der neuen Regierung?
En stilling i den nye regering?

Ich wollte dich nicht in eine Position bringen, wo du.
Jeg ville ikke sætte dig i en position, hvor du skulle lyve for Oliver.

Eine Position mit einem Titel.
En position med en titel.

Ich kann sicher irgendwo eine Position für Sie finden.
Jeg er sikker på, jeg kan finde en stilling til dig et sted.

Sucht eine Position zwischen hier und dem Turm.
Gå i stilling mellem skibet og tårnet.

Sie müssen warten, und bestätigen, bevor sie eine Position zu öffnen.
Du er nødt til at vente og bekræfte, før du åbner enhver position.

Eine Position Stücke tauschen, Klicken Sie auf….
At bytte en stykker position, Klik på….

Bill, wir bieten Ihnen eine Position in der juristischen Fakultät an.
Bill, vi vil gerne tilbyde dig en stilling i jura fakultetet.

Eine Position, die Sie verzweifelt verteidigen.
En position som du er klar til at forsvare.

Zunächst muss der Europäische Gerichtshof eine Position einnehmen und ein Urteil fällen.
EF-Domstolen skal først tage stilling og afsige en dom.

Wenn Sie eine Position einstellen oder ändern;
Når man ansætter eller ændrer en stilling.

Um zu dieser Grundlage des Denkens zu erklären, muss man zuerst eine Position betrachten.
For at forklare dette grundlag tankegang, skal man først overveje holdning.

Idealerweise eine Position mit Aufstiegsmöglichkeiten.
En position med muligheder for avancement.

Ein Algorithmus wandelt diese Änderungen in der Kapazität in eine Position entlang der X- und Y-Achsen des Paneels.
En algoritme konverterer disse ændringer i kapacitans i en placering langs X- og Y-akser panelet.

Geld kann eine Position kaufen, aber nicht respektieren.
Penge kan købe en position, men ikke respekterer.

Eine Position in der Armee anbieten. vielleicht sollte ich ihm.
Måske bør jeg tilbyde ham en stilling i hæren.

Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie eine Position näher an der Mitte des Raumes zu wählen.
På dette tidspunkt, skal du vælge en placering tættere på midten af rummet.

Eine Position in den Schilden wird nach jedem Spin gefüllt.
En position på skjoldene er fyldt efter hvert spin.

Der Ausschuss für Fischerei bittet, in die Linie B7-8000 eine Position von 125 Millionen Euro aufzunehmen, um die Finanzierung dieses Abkommens während des Haushaltsjahrs 2001 abzudecken.
Fiskeriudvalget anmoder om, at konto B7-8000 tilføjes en post på 125 millioner euro til at dække finansieringen af denne aftale i regnskabsåret 2001.

Mir eine Position in der Mannschaft zu geben? Aber käme es für dich infrage.
Det forstår jeg udmærket, at give mig en plads på holdet? men vil du overveje.

Klicken Sie auf eine Position im unteren Bereich des Lineals.
Klik på en position på den nederste del af linealen.

Ich suchte eine Position, von der ich alle drei auf einmal erledigen konnte.
Jeg måtte i en position, så jeg kunne ramme alle tre.

Weiß-Sein ist eine Position, die jeder einnehmen kann,-.
Hvidhed er en position, som alle kan indtage uanset hudfarve.

Das ist eine Position dieses Hauses und gehört in den Vertrag hinein.
Det er dette Parlaments holdning, og det hører hjemme i aftalen.

Warum komme ich in eine Position, in der ich den Tod von Menschen verursache?
Hvorfor så… Hvorfor er jeg i en position, hvor jeg tager folks liv?

Dies ist eine Position, die auf internationaler Ebene anerkannt wird.
Der er tale om en position, som bemærkes på internationalt plan.

Hvordan man bruger "eine position" i en Tysk sætning

Trotzdem habe ich eine Position gewonnen.

eine Position mit entsprechenden Verantwortlichkeiten innehaben.

Seitdem blieb eine Position stets konstant.

Ein guter Zeitpunkt, eine Position aufzubauen.

Nur eine Position besser lag Thüringen.

Was für eine Position oder Job?

Ausschuss eine position des dokuments im.

Sucht eine position der entscheidungsfindung unter.

Wir brauchen eine Position der Stärke.

BTC kann man eine Position eingehen.

Hvordan man bruger "position, stilling, holdning" i en Dansk sætning

Lægemidlet bør ikke være fuld for kvinder, der er i position eller ammer, fordi der ikke er tegn på virkningen af ​​dette lægemiddel på barnet.

Ligesom der også er behov for at tage stilling til om mikrofinans skal være en del af bistandspakken eller om mikrofinans skal fungere på markedsvilkår.

Det fik Maibrit til at tænke på, om det også kunne være en mulighed med den ledige stilling.

Vores holdning er, at den handler en spids for dyrt lige nu, siger Mads Zink.

Nikolaj kirke, Bogense En nyoprettet stilling som korleder ved Skt.

Er teksten præget af at forfattern har en bestemt holdning, eller lyder det til at teksten prøver at være så objektiv som overhovedet muligt.

Udfra disse målinger tages stilling til tilstanden.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af Beredskabsforbundets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Robert Bo Jensen, partner, PwC's Financial Service Consulting & Technology Bankerne skal være meget bevidste om deres position og muligheder.

Hvis MACD-linjen krydser nullinjen nedefra, er det et signal om, at en ny uptrend er på vej, hvorfor man bør købe eller lukke sin kort position.