Eksempler på brug af Im fall på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Im Fall, Sie haben es bereits.
I tilfælde af, du har det allerede.Eine neue Wendung im Fall von Samantha Burch.
Im Fall von Prostatahypertrophie- bei Männern.
I tilfælde af prostatahypertrofi- hos mænd.Wir ermitteln im Fall einer vermissten Person.
Nipper Read war der Kupferstecher im Fall der Krays.
Nipper Read havde Kray-brødrenes sag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bestimmten fällenschlimmsten fallein weiterer fallgenannten fällenneue fällevorgesehenen fällenzahlreichen fälleneinem anderen fallfreien fallein hoffnungsloser fall
Mere
Seid bereit, im Fall eines Treffers abzuspringen!
Klar til at springe, hvis vi bliver ramt!Reden Sie mit dem Polizisten, der im Fall ermittelte.
Tal med den betjent, der efterforskede sagen.Oder weniger im Fall von Wertzöllen, oder.
Eller derunder i forbindelse med værditold, eller.Im Fall der Smith-Familie könnten das Hunderte sein.
Du verschwindest mitten im Fall und kannst mir nicht mal sagen.
Im Fall von Bulgarien und Rumänien ist es 2014.
Eine schockierende Entwicklung im Fall der vermissten Amazing Amy.
Så er der nyt i sagen om Allerbedste Amys forsvinden.Im Fall Rivers gegen Nevada empfiehlt dieses Gericht.
I sagen Rivers mod Nevada, anbefaler retten, at.Die Anklage wurde fallengelassen, aberwir ermitteln noch im Fall.
Sigtelsen er frafaldet, menvi efterforsker stadig sagen.Die Frist kann im Fall höherer Gewalt verlängert werden.
Fristen kan udskydes i tilfaelde af force majeure.Im Fall von Mr. Dorit habe ich um eine Ausnahme gebeten.
Doritts tilfælde bad jeg om en undtagelse fra reglen.In einer Wendung im Fall des vermissten Physiotherapeuten Nick Brewer.
Sagen om den savnede Nick Brewer har taget en underlig drejning.Im Fall einer Änderung unterrichten sie die Kommission.".
Dieses Protokoll wird im Fall hilfreich sein, Sie haben den Kinderarzt zu besuchen.
Denne log vil være nyttigt, hvis du har til at besøge børnelæge.Im Fall des abgewiesenen Asylanten Bliadze gibt es eine neue Wendung.
Sagen om Sergo Bliadze fra Georgien har taget en ny drejning.Das gleiche gilt im Fall einer mehr als drei Jahre währenden Trennung der Ehegatten.
Det samme er gældende, såfremt ægtefællerne har været separeret i over tre år.Im Fall einer aufkommenden Resistenz muss die Behandlung modifiziert werden.
Hvis der fremkommer resistens, bør behandlingen justeres.Selbst im Fall von Zuverlässigkeit sind beide Technologien, d.h.
Selv i tilfælde af pålidelighed er begge teknologier, dvs.Im Fall von Gott logisch möglich ist kindisch und nicht unterstützte.
Logisk muligt i tilfælde af Gud er barnlig og ikke-understøttet.Keine Frage. Im Fall 723, Angriff auf eine Flugbegleiterin mit Körperverletzung.
Mr. Buznik, sag 723. Overfald på kabineassistent.Im Fall, wenn Sie nicht wissen, die Optionen gehen dann“Find OST File”.
I tilfældet, hvis du ikke kender de muligheder, derefter gå til“Find OST File”.Was passiert im Fall von fehlenden, fehlerhaften bzw. beschädigten Produkten?
Hvad sker der, hvis en vare mangler, er ødelagt eller beskadiget?Im Fall der Anwendung von Artikel 15 Absatz 2 werden diese Fristen aufgehoben.
Disse frister suspenderes, såfremt artikel 15, stk. 2, finder anvendelse.Gram-negative Bakterien; im Fall von Infektionen mit Streptococus pneumoniae ist Ciprofloxacin Kabi nicht das Mittel der ersten Wahl.
Tilfælde af Streptococcus pneumonia infektioner er ciprofloxacin ikke første valg.Im Fall einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
I tilfaelde af tilbagebefordring anses tilbagebefordringen for en separat befordring.
