Hvad Betyder VORPROGRAMMIERTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forprogrammerede

Eksempler på brug af Vorprogrammierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es gibt viele DJs mit vorprogrammierten Sets.
Der findes en masse DJs, som bruger præprogrammerede sæt.

Behaupten Sie, dass jedes Urteil, das ich treffe, schlicht das Ergebnis einer vorprogrammierten.
Antyder du, at alle mine domme blot skyldes programmeret.

Vorprogrammierten Szenarien, einschließlich der Szenarien und Patientenfälle aus dem SimStore, testen.
Foretage en simuleret testaf præprogrammerede scenarier- inklusiv SimStore-scenarier og patientforløb.

SimDesigner für das Erstellen und Bearbeiten von benutzerdefinierten und vorprogrammierten Szenarien.
SimDesigner til at oprette og redigere brugerdefinerede og forprogrammerede scenarier.

Unsere vorprogrammierten und individuellen Szenarien decken alle Aspekte von der Rhythmuserkennung bis zum erweiterten Atemwegsmanagement ab.
Vores forprogrammerede og tilpassede scenarier dækker alt fra rytmegenkendelse til avanceret luftvejshåndtering.

Oder programmiere mir meine eigenen. Ich durchstöbere Sound-Banken mit vorprogrammierten Sounds.
Jeg løber igennem en lydbank med præprogrammerede lyde, eller starter programmeringen af egne lyde.

Entdecken Sie Hunderte von vorprogrammierten Szenarien, die auf klinische Richtlinien abgestimmt sind und von branchenführenden Experten entwickelt wurden.
Se hundredvis af forprogrammerede scenarier udviklet af branchens førende eksperter og kortlagt på grundlag af kliniske retningslinjer.

Wollen Sie andeuten, dass jedes meiner Urteile einfach nur Berechnung beendet. das Ergebnis meiner vorprogrammierten.
Resultatet af et forprogrammeret… Antyder du, at enhver dom jeg stiller, er Beregning gennemført.

Das AAP Premature-Pack besteht aus dem Premature-Anne-Simulator und einer SimPad PLUS-Fernbedienung mit 8 vorprogrammierten Szenarien der American Academy of Pediatrics im Einklang mit dem Neonatal Resuscitation Program™.
AAP Premature Anne-pakken består af Premature Anne-simulatoren og en SimPad PLUS håndholdt fjernbetjening med 8 forprogrammerede scenarier, som er forfattet af American Academy of Pediatrics og understøtter Neonatal Resuscitation Program™.

Bei automatisierten Forex Trading Roboter wurden verwendet, um die derzeitigen Marktbedingungen zu bestimmen,, die Software gesucht vorprogrammierten Bedingungen, die in ihnen von ihren Designern entworfen wurden.
Når automatiseret forex handelssystem robotter er blevet anvendt til at bestemme de nuværende markedsforhold, softwaren kiggede for forprogrammerede betingelser, som var designet til dem af deres designere.

Genauso wie die extreme Form des Calvinismus falsch liegt, weil sie aus dem Menschen nicht mehr als einen vorprogrammierten Roboter macht, so liegt offener Theismus ebenfalls falsch, weil er die völlige Allwissenheit und Souveränität von Gott leugnet.
Ligesom ekstreme versioner af Calvinisme må give op, fordi de efterlader mennesker som før-programmerede robotter, så kommer åben teisme også til kort, fordi den forkaster Guds sande alvidenhed og almægtighed.

Inhaltlich ist der Verfassungsentwurf eine Mischung aus guten Ideen, die Fortschritte bringen, aber auch fragwürdigen Umsetzungen wie vorprogrammierten Kompetenzstreitigkeiten, beispielsweise in der Außenpolitik, zwischen dem EU-Außenminister und dem künftigen EU-Ratspräsidenten.
Indholdsmæssigt er udkastet til forfatningen en blanding af gode idéer, som bringer fremskridt, og tvivlsomme ting som forprogrammerede kompetencestridigheder, f. eks. inden for udenrigspolitikken, mellem EU-udenrigsministeren og den kommende EU-rådsformand.

Wenn wir nicht bald für Obergrenzen beim Ausländeranteil im Unterricht sorgen, dann werden die betroffenen Klassen weiterhin nicht nur unter vorprogrammierten Konflikten zwischen den verschiedenen Gruppierungen und Kulturen leiden, sondern auch immer mehr die Möglichkeit verlieren, Schlüsselkompetenzen zu erwerben.
Hvis ikke vi snart sørger for nogle lofter over andelen af udlændinge i undervisningen, vil de berørte klasser fortsat ikke bare lide under forprogrammerede konflikter mellem de forskellige grupperinger og kulturer, men også i stigende omfang miste muligheden for at erhverve nøglekompetencer.

Vorprogrammierte Symbolbibliothek mit Industriesymbolen, Satzzeichen, Währungs- und Bruchzeichen.
Bibliotek med forprogrammerede symboler- med tekniske symboler, tegnsætningstegn, valutasymboler og brøker.

Click-Chat benutzt nur vorprogrammierte Worte und Redewendungen und ist offen für alle Altersgruppen.
ClickChat bruger kun forprogrammerede ord og sætninger og er åben for alle aldersgrupper.

Ein vorprogrammierter, gesprochener Code.
En forprogrammeret, indtalt kode.

Das Betriebssystem kann im Automatikmodus(vorprogrammierte Szenarien) und im Manuellen Modus("spontane" Modifizierung der Parameter des Szenarios in Echtzeit) betrieben werden.
Operativsystemet kan betjenes via automatisk tilstand(forprogrammerede scenarier) og manuel tilstand("undervejs", hvor parametrene for scenariet kan ændres i realtid).

Das DD400 bietet über 108 einzigartige Drumsounds und zehn vorprogrammierte Kits, sodass es keinen Mangel an tollen Möglichkeiten gibt.
DD400 har 108 unikke trommelyde og ti forprogrammerede sæt, så der er masser af muligheder.

Die Erziehungsberechtigten der Kinder bis 13 und jünger können, außer bei Click-Chat oder anderen Formen vorprogrammierter Chats, jederzeit die Chat Privilegien deaktivieren oder die Kündigung verlangen.
Forældre til børn på 13 år og derunder vil på ethvert tidspunkt være i stand til at deaktivere eller bede om afbrydelse af chatrettighederne for deres barn bortset fra ClickChat eller andre former for forprogrammeret chat.

Das wird ein vorprogrammierter, akzeptierter und unumgänglicher Schock sein.
Det bliver en planlagt, vedtaget og uomgængelig chokpåvirkning.

Mit diesem kostenlosen Tool können Benutzer vorprogrammierte Inhalte erstellen.
Med dette gratis værktøj kan brugerne skabe forprogrammeret indhold.

Dann spritzt dieses backdoor Trojaner vorprogrammierte Anweisungen an den svchost.
Derefter, denne Tilbagedatere Trojan tilfører forprogrammerede instruktioner til svchost.

Stattdessen führt die Person jetzt eine vorprogrammierte, fast automatische Reaktion aus.
Personen laver i stedet en præprogrammeret og næsten automatisk respons.

Sie erhalten vorprogrammierte Modi, die im Takt der Musik und voller reagieren control, per DMX.
Du få præ-programmerede modus, at reagere til rytmen af musik og fuld control, via DMX.

Für Leistungen, die Schnellschaltung erfordern USV und anpassungsfähige Rigs, die Cluster-Mini-Derby verfügt über vorprogrammierte Auto und sound-Modi.
For forestillinger, der kræver hurtig sæt ups og tilpasningsdygtige rigge, klynge mini derby har forprogrammerede auto og lydfunktioner.

Für Leistungen, die Schnellschaltung erfordern USV und anpassungsfähige Rigs der Cluster verfügt über vorprogrammierte Auto und sound-Modi.
For forestillinger, der kræver hurtig sæt ups og tilpasningsdygtige rigge, klyngen har forprogrammerede auto og lydfunktioner.

Für Leistungen, die Schnellschaltung erfordern USV und anpassungsfähig Rigs, die stellaren LED, Stroboskop und Laser verfügt über vorprogrammierte Auto und sound-Modi.
For forestillinger, der kræver hurtig sæt ups og tilpasningsdygtige rigge, STELLAR LED, strobe og laser har forprogrammerede auto og lydfunktioner.

Das Betriebssystem kann mit einem Online-Store verbunden werden, der vorprogrammierte Szenarien und Szenario-Hilfen anbietet, die in die Ausbilder-Fernbedienung oder den PC importiert werden können.
Operativsystemet kan oprette forbindelse til en onlinebutik, der sælger forprogrammerede scenarier og hjælp til scenarier, som kan importeres til instruktørens fjernbetjening eller pc.

Für die Nutzung der Chatfunktionen durch Kinder bis 13 und jünger ist die Zustimmung des Erziehungsberechtigten erforderlich, außer bei Chats, die vorprogrammierte Worte und Redewendungen verwenden, wie zum Beispiel der Click-Chat.
Bekræftet samtykke fra Forældre er påkrævet for at børn på 13 år og derunder kan bruge nogen chatfunktion bortset fra chat der bruger forprogrammerede ord og sætninger, som f. eks. ClickChat.