Eksempler på bruk av Tilfalde på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skulle æren tilfalde mig,-.
Skal tilfalde afghanerne, mens de sekundære mål er vores.
Burde gå til de afghanske soldatene, mens vi tar de sekundære målene.Æren burde tilfalde en anden.
Æren burde tilfalle en annen.Hvad nogen giver Præsten,skal tilfalde ham.
Sejren skal tilfalde de værdige.
Seieren skal tilfalle de verdige.
Folk oversetter også
Og i sidste ende vil deres rigdomme tilfalde andre.
En dag vil dessuten deres rikdom tilhøre andre.Meget af æren skal tilfalde angriberen Nahki Wells.
Mye av æren skal tilfalle spissen Nahki Wells.I alle tilfalde er den nojagtige dosis for en effekt simpelthen gatte arbejde.
Jeg må protestere, den ære bør tilfalde mine mænd.
Som lord av Muzillac burde æren tilfalle mine menn.Superkræfter bør tilfalde den, der er bedst egnet til dem.
Superkrefter burde gå til den beste for jobben.Den skyldiges ejendom, løsøre oginvesteringer skal uhindret tilfalde kongen.".
Den skyldiges jord, eiendom, løsøre oginvesteringer""vil da ubetinget tilfalle kronen.".Resten skal tilfalde Præsten på samme Måde som Afgrødeofferet.
De mener nemlig, atguldet bør tilfalde dem, der fandt det.
De mener nemlig atgullet bør tilfalle de som fant det.Resten skal tilfalde Præsten på samme Måde som Afgrødeofferet.
Resten av offeret skal tilhøre presten, på samme måte som med grødeofferet.Bivirkninger af steroider er almindelige i tilfalde af steroid misbrug.
Bivirkninger av steroider er vanlig i tilfeller av steroid misbruk.Bispetiende skulle tilfalde kongen, og adelen blev fri for at betale den.
Bispetienden skulle tilfalle kongen og adelen skulle slippe å betale den.Du ønsker aten bestemt ejendel skal tilfalde en bestemt arving.
Ved særlig ønske om at en viss verdi ellergjenstand skal tilfalle en spesiell arving.I de fleste tilfalde en dosis mellem 50-75 ug/ dag vil vare tilstrakkeligt.
I de fleste tilfeller en dose mellom 50-75 ug/ dag vil vare nok.Men de fleste individer, der køber cd'er,lader interessen tilfalde indtil cd'en modnes.
Men de fleste individer som kjøper CDer,lar interessen tilflyte til CDen modnes.Resten af melet skal tilfalde præsten på samme måde som melet fra afgrødeofferet.«.
Og resten av det skal høre presten til på samme måte som ved matofferet**.Alle de helliggaver,israelitterne bringer som afgift til præsten, skal tilfalde ham.
Enhver avgift og alle hellige gaver somisraelittene kommer til presten med, skal tilhøre ham.I de fleste tilfalde vil vaske genoplivning, ilt og observation tilstrakkeligt.
Ved opløsning af klubben vedtager generalforsamlingen, hvem klubbens formue skal tilfalde.
Ved oppløsning av klubben bestemmer generalforsamlingen til hvem klubbens eiendeler skal tilfalle.Både værter ogrejsende kan tilfalde henstillinger fra andre værter, venner og gæster.
Og Præsten skal bringe Fedtet som Røgoffer på Alteret, menBrystet skal tilfalde Aron og hans Sønner.
Og presten skal brenne fettet på alteret; menbrystet skal høre Aron og hans sønner til.I nogle tilfalde antistoffer mod vaksthormoner er udviklet, men er klinisk irrelevant.
I noen tilfeller antistoffer mot veksthormoner er utviklet, men er klinisk irrelevant.Organisationens formue ogøvrige aktiviteter skal tilfalde en lignende organisation med et almennyttigt formål.
Organisasjonens eiendom ogpenger skal gå til organisasjon med liknende formål.Der er mange tilfalde af personer, der har udviklet bade leverfunktion og altid vakster pa leveren.
Det er mange tilfeller av personer som har utviklet bade leverdysfunksjon og stadig vekster pa leveren.Det gælder potentielle fordele for Team Members, menogså de fordele, som kan tilfalde familie og venner.
Dette gjelder potensielle fordeler for medarbeidere, menogså de fordeler som kan tilfalle slektninger og venner.Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham.
Hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
