Hva Betyr A PROCEDURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• en prosess
• en fremgangsmåte
• prosedyre
• en operasjon
• et inngrep
• en framgangsmåte
• prosedyren
• prosedyrer
• en rutine

Eksempler på bruk av A procedure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you get a procedure.
Og du får en operasjon.

A procedure known by the name of lipolysis.
En prosess kjent ved navn lipolyse.

With ladies it's a procedure.
Med kvinner er det en prosess.

A procedure that will save thousands of lives.
Et inngrep som vil redde tusenvis av liv.

It's a hell of a procedure.
Det er litt av en prosess.

A procedure that I performed for the first time.
Et inngrep jeg utførte for første gang i fjor.

You know you would choose a procedure.
Du ville velge prosedyren.

Complete a procedure after being electrocuted.
Fullfør en operasjon etter å fått elektrisk støt.

You're asking me to perform a procedure.
Du ber meg gjøre et inngrep.

Complete a procedure after injecting a drug.
Fullfør en operasjon etter å ha injisert dop.

Great. And now I lose a procedure.
Flott. Og nå mister jeg en operasjon.

We're gonna do a procedure called an exit surgery.
Vi skal utføre en operasjon som kalles EXIT.

A procedure that I performed for the first time just last year.
Et inngrep jeg utførte for første gang i fjor.

How could he have survived a procedure like that?
Hvordan kan han ha overlevden slik prosedyre?

We have a procedure for those on the wrong side.
Vi har prosedyrer for folk som befinner seg på feil side.

Necessarily have to be such a procedure as weighing.
Nødvendigvis må være slik prosedyre som veiing.

Complete a procedure with less than 10ml of blood remaining.
Fullfør en operasjon med mindre enn 10 ml blod igjen.

In certain cases people complain of a procedure inefficiency.
I noen tilfeller klager folk om ineffektiviteten av prosedyren.

Complete a procedure after being drugged and electrocuted.
Fullfør en operasjon etter å fått dop og elektrisk støt.

However, for young children, such a procedure is difficult and unsafe.
Men for små barn, er en slik fremgangsmåte er vanskelig og usikker.

A procedure known as rhinoplasty will reduce the size of my nose.
En prosess kalt rhinoplastikk reduserer nesen min.

It's actually not a procedure, it was a real surgery.
Det er faktisk ikke et inngrep, det var en ordentlig operasjon.

However, the roof will have to be thoroughly dried after such a procedure.
Imidlertid vil taket må tørkes grundig etter en slik fremgangsmåte.

After such a procedure, the coat again becomes shiny and soft.
Etter denne prosedyren, igjen blir ull blank og myk.

When a captain receives a request for asylum there is a procedure.
Når en kaptein får en anmodning om asyl, har vi visse prosedyrer.

We have a procedure for those on the wrong side. There's them and us.
Vi har prosedyrer for folk som befinner seg på feil side.

Any real doctor would never perform a procedure without explaining everything first.
Leger utfører aldri en operasjon uten å forklare alt først.

Design a procedure for creating a solution of a given concentration.
Lag ein prosedyre som gir ei løysing med ein viss konsentrasjon.

Wouldn't exactly be covered by your hmo. mr. white… a procedure like this.
Herr White… et slikt inngrep vil ikke akkurat dekkes av helseforsikringen din.

And because such a procedure is considered similar to acupressure.
Og fordi en slik fremgangsmåte anses lik akupressur.