Eksempler på bruk av Simplified procedure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certificate of ownership: simplified procedure.
Eierskapsattest: forenklet prosedyre.To use the simplified procedure, you must be approved as an authorised consignor.
For å benytte forenklet prosedyre må du være godkjent som autorisert avsender.When entering a transit declaration, you can use normal or simplified procedure.
Du kan benytte normal eller forenklet prosedyre ved oppstart av en transittering.In Sweden, creditors can use a simplified procedure for uncontested claims.
I Sverige kan kreditorer benytte seg av en forenklet prosedyre for ubestridte krav.If the debtor does object,a judgment cannot be issued in this simplified procedure.
Dersom skyldneren gjør dette,kan det ikke utstedes noen dom i denne forenklede prosedyren.Under the simplified procedure, it is recommended to use the method registry 1xBet one click.
Under forenklet prosedyre, anbefales det å bruke metoden registret 1xBet ett klikk.How to obtain Russian citizenship in simplified procedure- documents for citizenship 2016.
Hvordan oppnå russisk statsborgerskap i forenklet prosedyre- dokumenter for statsborgerskap 2016.The simplified procedure was developed together with the North Rhine-Westphalian Ministry of Health.
Den forenklede prosedyren ble utviklet sammen med Nordrhein-Westfalske helsedepartementet.How to obtain the citizenship of Russia as a citizen of Ukraine in 2016 in a simplified procedure.
Hvordan få statsborgerskap av Russland som borger i Ukraina i 2016 i en forenklet prosedyre.In many countries, there is a simplified procedure for uncontested claims, but this varies from country to country.
I mange land finnes det en forenklet prosedyre for ubestridte krav, men dette varierer fra land til land.Since the frame structure is light,thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.
Siden rammekonstruksjonen er lett,såstiftelsen selv kan produseres av en forenklet prosedyre.If the simplified procedure is used, only guarantee type 0(guarantee waiver) or 1(Comprehensive guarantee) can be used.
Ved bruk av forenklet prosedyre, kan bare garantitype 0(garantifritak) eller 1(universalgaranti) brukes.They are a cheaper alternative to full-fire tests because are carried out with a simplified procedure.
Disse testene er et billigere alternativ til klassifiseringstester da de utføres med forenklede prosedyrer og enklere rapport.Simplified procedure for registration of an apartment house on the land in the CHT is subject to the following actions.
Forenklet prosedyre for registrering av et leilighetskompleks på land i CHT er underlagt følgende handlinger.Confession Confession Confession is a simplified procedure for a criminal case in court.
Tilståelsesdom Tilståelsesdom Tilståelsesdom er en forenklet fremgangsmåte hvor straffesaken avgjøres uten tiltalebeslutning og hovedforhandling.A simplified procedure exists for those who have at least one parent- a Russian citizen permanently living in Russia.
En forenklet prosedyre finnes for de som har minst en forelder- en russisk statsborger som bor permanent i Russland.The status of the speaker of the Russian language gives the right to receive Russian citizenship through a simplified procedure.
Status talsmann for det russiske språket gir rett til å få russisk statsborgerskap gjennom en forenklet prosedyre.Like many other countries, Germany has a special simplified procedure for payment orders when the claim is expected to be undisputed.
Som mange andre land, har Tyskland en spesiell forenklet prosedyre for betalingsordre dersom kravet er forventet å være uomtvistelig.Norway has an agreement with Azerbaijan, Russia andUkraine which states that citizens of these countries should have a simplified procedure for visitor's visa applications.
Norge har en avtale med Aserbajdsjan,Russland og Ukraina om at statsborgere fra disse landene skal ha en enklere prosess for å søke om besøksvisum.A biocidal product approved by a simplified procedure may be made available in all EU/ EEA countries without the need for mutual recognition.
Et biocidprodukt som er godkjent etter forenklet prosedyre kan gjøres tilgjengelig i alle EU/EØS-land uten krav om gjensidig godkjenning.Unlike the normal procedure, a transit declaration submitted under simplified procedure may be released automatically.
I motsetning til under normal For irradiation of the inguinal andiliacal region on one side, a simplified procedure has been developed for direct simulation, where the flat filter is replaced by the half-beam block technique.
For bestråling av inguinal- ogiliakalregionen på en side er det utviklet en forenklet prosedyre for direkte simulering, der flatfilteret erstattes med en halvblenderteknikk.This opinion is based on the fact that in our country, when registering newborns,there is a simplified procedure for conducting this procedure. .
Denne oppfatningen er basert på det faktum at i vårt land, når du registrerer nyfødte,er det en forenklet prosedyre for å gjennomføre denne For the categories of persons mentioned in paragraph 1 of this Article, all categories of visas are issued according to the simplified procedure without requiring any other justification, invitation or validation concerning the purpose of the journey, provided for by the legislation of the Parties.
Utstedes alle visumkategorier i henhold til den forenklede fremgangsmåten som er fastsatt i partenes lovgivning, uten at det kreves ytterligere begrunnelse, invitasjon eller stadfestelse med hensyn til reisens formål.Based on various international agreements andagreements concluded between the Russian Federation, Kirghizia, Byelorussia, and also by Kazakhstan,citizens of these states have the right to a simplified procedure for joining the Russian citizenship.
Basert på ulike internasjonale avtaler ogavtaler inngått mellom Russland, Kirghizia, Hviterussland, og også av Kasakhstan,har borgere i disse landene rett til en forenklet prosedyre for å bli med i russerne statsborgerskap.For the categories of citizens mentioned in paragraph 1 of this Article,all categories of visas are issued according to the simplified procedure without requiring any other justification, invitation or validation concerning the purpose of the journey, provided for by the legislation of the States of the Parties.
I denne artikkel,utstedes alle visumkategorier i henhold til den forenklede framgangsmåten fastsatt i statspartenes lovgivning, uten at det kreves ytterligere begrunnelse, innbydelse eller bekreftelse vedrørende reisens formål.The main difference between payday loans andthe ordinary loans is in the fact that almost everyone with a relatively quick and simplified procedure could be approved for taking a loan.
Den største forskjellen mellom en lønning lån ogen ordinære lån er at nesten alle med en relativt rask og forenklet prosedyre kunne bli godkjent for å ta en lønning lån.The standard incorporation procedure applies to all acts that do not fall under the fast-track procedure or the simplified procedure(the latter only applies to some areas in the field of the EFTA Working Group on the Food Chain).
Standardprosedyren for innlemmelse gjelder for alle rettsakter som ikke faller inn under hurtigprosedyren eller den forenklede prosedyren(sistnevnte brukes utelukkende på enkelte områder som hører inn under EFTAs arbeidsgruppe for næringsmiddelkjeden).Below, the electronic procedures and message exchange when using normal or simplified procedure at departure or at destination are described.
Nedenfor beskrives de elektroniske For the categories of persons mentioned in paragraph 1 of this Article,all categories of visas shall be issued according to the simplified procedure without requiring any other justification, invitation or validation concerning the purpose of the journey, provided for by the legislation of the Kingdom of Norway.
For de personkategorier som er nevnt ovenfor i nr. 1,skal alle visumkategorier utstedes i henhold til den forenklede fremgangsmåten som er fastsatt i norsk lovgivning, uten at det kreves ytterligere begrunnelse, invitasjon eller stadfestelse med hensyn til reisens formål.
