Eksempler på bruk av Procedure must på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The procedure must be performed once per.
Fremgangsmåten må utføres en gang pr.If there is damage to the scalp, the procedure must be postponed.
Hvis det er skade på hodebunnen, må prosedyren utsettes.The procedure must be repeated after a week.
Prosedyren må gjentas etter en uke.To get a stable effect, the procedure must be repeated several times.
For å få en stabil virkning, må prosedyren gjentas flere ganger.The procedure must be repeated once a day.
Prosedyren må gjentas en gang om dagen.At the very beginning of the process, the procedure must be repeated 3-4 times.
I begynnelsen av prosessen må prosedyren gjentas 3-4 ganger.The procedure must be repeated 3 times daily.
Fremgangsmåten må gjentas 3 ganger daglig.In order to prevent re-infection, the procedure must be repeated several times.
For å hindre re-infeksjon, må prosedyren gjentas flere ganger.This procedure must be done within seven days.
Denne prosedyren må gjøres innen syv dager.To achieve the desired result of the procedure must be repeated several times.
For å oppnå det ønskede resultat av prosedyren må gjentas flere ganger.The procedure must be repeated three times a day.
Prosedyren må gjentas tre ganger om dagen.Can we recognize in which cases this procedure must be practiced and when not?
Kan vi gjenkjenne i hvilke tilfeller denne prosedyren må praktiseres og når ikke?This procedure must be performed by a veterinarian.
Denne prosedyren må utføres av en veterinær.Member States may issue euro currency, but the procedure must be approved in advance by the ECB.
Medlemsstatene kan utstede euro valuta, men prosedyren må godkjennes på forhånd av ECB.The procedure must be performed several times for two minutes.
Prosedyren må utføres flere ganger i to minutter.These errors can worsen the patient's condition, so the procedure must be treated responsibly.
Disse feilene kan forverre pasientens tilstand, så prosedyren må behandles på en forsvarlig måte.This procedure must be repeated at least fouronce a day.
Denne prosedyren bør gjentas minst fireen gang om dagen.Watch for the intensity of such manifestations,with severe discomfort the procedure must be stopped.
Se etter intensiteten av slike manifestasjoner,med alvorlig ubehag, må prosedyren stoppes.Hands to the procedure must be prepared.
Hendene til prosedyren må være forberedt.To ensure accurate measurement of uric acid plasma level during treatment with Fasturtec, a strict sample handling procedure must be followed see section 6.6.
For å sikre korrekt måling av urinsyrenivået i plasma under behandling med Fasturtec må prosedyren for prøvehåndtering følges nøye se pkt.This procedure must be done immediately before eating berries.
Denne prosedyren må gjøres umiddelbart før du spiser bær.From the first time can not be completely pumped sand, so the procedure must be repeated after a month.
Fra første gang kan ikke være helt pumpet sand, slik prosedyren må gjentas etter en måned.Puppies for this procedure must be taught from an early age.
Valper for denne prosedyren må undervises fra en tidlig alder.If in doubt, whether it is possible to pierce the bladder from a sunburn(as well as any other),are resolved in a positive way, the procedure must be approached responsibly.
Hvis du er i tvil om det er mulig å gjennomgå blæren fra solbrenthet(så vel som andre),løses på en positiv måte, må prosedyren kontaktes ansvarlig.Such a procedure must be done until the very disappearance of lichen.
En slik prosedyre må gjøres til selve forsvinden av lav.However, dismissal is not a reasonable measure without clear evidence, and the procedure must be considered in concrete terms, including whether to issue a warning.
Avskjed er imidlertid ikke et rimelig tiltak uten klare bevis, og fremgangsmåten må vurderes konkret, herunder hvorvidt det skal gis advarsel.The procedure must be repeated several times to achieve the desired effect.
Prosedyren må gjentas flere ganger for å oppnå ønsket effekt.In the consultation paper it is proposed that the procedure must be performed by physicians or other experts, and that it should be free.
I høringsnotatet blir det foreslått at inngrepet må utføres av leger eller andre eksperter, og at det skal være gratis.The procedure must be repeated twice a day- in the morning and at night.
Prosedyren må gjentas to ganger om dagen- om morgenen og om natten.If the entrepreneur is not registered with the IRS as the payer of the single tax on imputed income, the procedure must be made within 5 days after the beginning of commercial activities.
Hvis gründeren ikke er registrert hos IRS som betaleren av den enkelte skatten på beregnet inntekt, må prosedyren gjøres innen 5 dager etter begynnelsen av kommersielle aktiviteter.
