Eksempler på bruk av Active part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An active part of life.
En aktiv del av livet.I will play no active part in this.
Jeg tar ikke aktivt del i dette.So that the chieftain actually became the active part.
Men rollene ble snudd slik at høvdingen ble den aktive part.Norway played an active part in these summits.
Norge tok aktivt del i denne møteserien.We encourage you to attend the parade and take an active part.
Oppfordrer vi deg til å delta i paraden og ta en aktiv del.
Folk oversetter også
She took a very active part in her upbringing.
Hun tok aktivt del i hennes oppdragelse.But the roles were reversed so thatchieftan became the active part.
Men rollene ble snudd slik athøvdingen ble den aktive part.Work hard and are an active part of the team.
Jobber hardt og er en aktiv del av teamet.Be an active part of our public and political activities.
Ta en aktiv rolle i vår offentlige og politiske aktivitet.Moreover, they take an active part in hematopoiesis.
Videre tar de en aktiv rolle i hematopoiesis.Take an active part in the development of the child as a person.
Ta en aktiv rolle i utviklingen av barnet som en person.Turkish fighter jets took an active part in the fighting in Syria.
Tyrkisk jagerfly tok en aktiv del i kampene i syria.Here, the closest relatives of the patient should take an active part.
Her bør pasientens nærmeste slektninger ta en aktiv rolle.Cosentino takes an active part in environmental protection;
Cosentino tar aktivt del i miljøvern;The fact is that earlier these dogs took an active part in bullfights.
Faktum er at tidligere disse hundene tok en aktiv rolle i tyrefekter.And an active part in this will also mother-in-law of the protagonist.
Og en aktiv rolle i dette vil også mor-i-lov av hovedpersonen.In Africa, dogs take the most active part in the hunting for lions.
I Afrika, skal hunden ta en aktiv del i jakten på løvene.Takes an active part in the synthesis of proteins, vitamins and hormones.
Tar en aktiv rolle i syntesen av proteiner, vitaminer og hormoner.This armed formation,took an active part in the caucasian war.
Dette væpnede dannelse,tok en aktiv del i den kaukasiske krigen.Its active part adopts special pressing method which could ensure reliable axial pressure;
Den aktive del fatter spesiell pressemetode som kan sikre pålitelig aksielt trykk;In addition, he took an active part in the supply of tobacco.
I tillegg tok han en aktiv rolle i tobakkens tilførsel.Pop diva not only visited the carnival, butalso took an active part in it.
Popdiva besøkte ikke bare karnevalet, mentok også en aktiv rolle i den.The gallbladder, taking an active part indigestion, is on the liver.
Galleblæren, tar en aktiv rolle ifordøyelse, er på leveren.The police claimed that the left-wing activists were the active part of the clash.
Politiet uttalte senere at det mente det var venstreradikale som hadde vært den aktive part i sammenstøtet.In addition, they take an active part in eliminating the effects of stress.
I tillegg tar de en aktiv rolle i å eliminere effektene av stress.Besides his scientific labours,Robins took an active part in politics.
Foruten hans vitenskapelige arbeider,tok Robins aktivt del i politikken.In this way the entire active part of the element is surrounded by metal.
På denne måten blir hele den aktive delen av elementet omgitt av metall.The Young Communist League must take an active part in this work.
Det kommunistiske ungdomsforbundet må ta aktiv del i dette arbeidet.Therefore soon took an active part in student meetings and street demonstrations.
Derfor snart tok en aktiv del i student møter og gatedemonstrasjoner.It is a preparation containing recently developed Grow3 formula, which takes active part in stopping of hair loss process.".
Det er et preparat som inneholder nylig utviklet Grow3 formel, som aktivt bidrar til å stoppe hårproblemene.".
