Eksempler på bruk av Aggregate level på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Occupational data is mainly available on an aggregate level.
Yrkesdata utleveres fortrinnsvis på aggregert nivå.Being able to plan at aggregate levels can often be an advantage.
Det å kunne planlegge på aggregerte nivåer kan ofte være en fordel.Such logs are used for system monitoring at aggregate level.
Loggingen benyttes til systemovervåkning på aggregert nivå.To analyse the data at aggregate level to improve our products and services.
For å analysere på et sammensatt nivå med det formål å forbedre våre produkter og tjenester.This generalisation produced errors for many individuals, butproduced fewer errors on the aggregate level.
Denne generaliseringen gav feil for mange enkeltpersoner, mengav mindre feil på aggregert nivå.This is tracked by us at an aggregate level and not on an individual level. .
Denne informasjonen spores av oss på aggregert nivå, ikke på individuelt We collect information about the webpages you have visited andyour activity on our sites at an aggregate level.
Vi innhenter informasjon om nettsidene du har besøkt ogaktiviteten din på nettstedene våre på et samlet nivå.This information is used and analyzed only at an aggregate level to help us understand trends and patterns.
Vi bruker informasjonen utelukkende til analyse på et aggregert nivå for å forstå trender og mønstre.The transition to the new data has had a small, but still observable effect on the sickness absence rate at the aggregate level.
Overgangen har hatt en liten, men observerbar effekt på sykefraværsprosenten også på aggregert nivå.We predominantly use anonymous oranonymised data on an aggregate level to perform this type of analysis.
Hovedsakelig bruker vi anonyme elleranonymiserte opplysninger på et aggregert nivå for å utføre denne typen analyser.At the aggregate level, and when looking at a given period, we believe nonetheless that this approach works reasonably well.
På aggregert nivå, og når vi ser over en gitt periode, mener vi allikevel at denne tilnærmingen treffer rimelig bra.And of course, you get access to dashboards where you can drill down from the top, aggregate level, down to the individual level. .
Og selvsagt får du tilgang til rapporter med statistikk fra øverste aggregerte nivå og ned til individnivå.IP addresses are also processed at an aggregate level- in other words, all the data are combined into a group and not processed individually.
I tillegg behandles IP-adressene på aggregert nivå, det vil si at all data slås sammen til en gruppe og ikke behandles individuelt.And of course, you get access to dashboards where you can drill down from the top, aggregate level, down to the individual level. .
Og selvsagt får du tilgang til dashboards hvor du kan studere statistikk fra øverste aggregerte nivå og ned til individnivå.In addition, the IP addresses are processed at the aggregate level, meaning that all data is merged into a group and is not individually processed.
I tillegg behandles IP-adressene på aggregert nivå, det vil si at all data slås sammen til en gruppe og ikke behandles individuelt.For business purposes some data remain stored, however are not traceable back to you as individual member,but only on aggregate level.
For forretningsformål forblir noen data lagret, men de er ikke sporbare tilbake til deg som individuelt medlem,men kun på aggregert nivå.In addition, the IP addresses are processed at the aggregate level, ie all data is merged into one group and not processed individually.
I tillegg behandles IP-adressene på aggregert nivå, det vil si at all data slås sammen til en gruppe og ikke behandles individuelt.There is an emphasis on developing uniform reporting procedures and formats in order toensure correct reporting from all entities and up to an aggregate level.
Det er lagt vekt på å utvikle en enhetlig rapporteringsrutine og enhetlige formater, slik atman sikrer korrekt rapportering i alle enheter og opp til et aggregert nivå.At the aggregate level, the difference between preliminary monthly figures and revised figures published in May year t+ 1 will normally be small for imports and mainland exports.
På aggregert nivå vil forskjellen mellom foreløpige månedlige tall og reviderte tall som publiseres i mai år t+1 normalt være liten for import og fastlandseksport.And of course, you get access to dashboards where you can drill down from the top, aggregate level, down to the individual level to see how the program runs.
I tillegg har du selvsagt adgang til dashboards, oversikter hvor du kan se statistikk over kursdeltakelse fra øverste aggregerte nivå og ned til individuelt Additionally, we use a number of tools to assess cookie information at an aggregate level to carry out analytical functions on our site including, Google Analytics.
I tillegg bruker vi en rekke verktøy for å vurdere informasjon om informasjonskapsler på et aggregert nivå, slik at vi kan utføre analytiske funksjoner på nettstedet vårt, inkludert Google Analytics.In its letter the Ministry of Finance asked Finanstilsynet to consider"if it would now be appropriate to introduce measures at an aggregate level to dampen growth in house prices and credit growth in the Norwegian household sector, possibly accompanied by a draft version of regulatory changes.".
Finansdepartementet ba i brevet Finanstilsynet om å vurdere"om det nå er hensiktsmessig å iverksette tiltak som på et aggregert nivå kan bidra til å dempe veksten i boligpriser og kredittveksten i den norske husholdningssektoren, eventuelt ledsaget av utkast til regelverksendringer".Not relevant Confidentiality Results are published at an aggregated level.
Resultatene blir publisert på et aggregert nivå slik at enkeltforetak ikke kan identifiseres.Data on aggregated level(not identifiable by a natural person).
Informasjon på aggregert nivå(tilskrives ikke en person).Enables planning on both detailed and aggregated levels.
Støtter planlegging både på detaljert og aggregert nivå.This is done on aggregated level for statistical purposes.
Dette gjøres på et overordnet nivå for statistiske formål.When you have an index value for the aggregated level for a brand or category, you will have detailed information about the price-related performance of particular brands and categories.
Når du har en indeksverdi for aggregert nivå for et merke eller kategori, du vil ha detaljert informasjon om pris-relaterte ytelsen til bestemte merker og kategorier.XX will be used. In addition, the IP addresses are processed at the aggregated level, meaning that all data is merged into one group and not processed individually.
I tillegg blir IP-adressene behandlet på aggregert nivå, det vil si at all data blir slått sammen til èn gruppe og ikke behandle individuelt.Google Analytics is used at an aggregated level to monitor the browsers and devices used by users.
Google Analytics brukes på samlet nivå til å overvåke hvilke nettlesere og enheter brukerne benytter.The statistics is checked up at aggregated level(country and county figures) by comparing with previous years registrations.
Statistikken blir kontrollert på aggregert nivå(lands- og fylkestal) i høve til tidlegare års registreringar.
