Eksempler på bruk av Albert speer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Is Albert Speer's little daughter.
Det er Albert Speers lille datter.The decree was deliberately disobeyed by Albert Speer.
Dette arbeidet ble aktivt støttet av Albert Speer.Albert Speer invented The Theory of Ruin Value.
Albert Speer utviklet teorien om ruinverdi.He was replaced by Albert Speer, Hitler's chief architect.
Det var Hitlers arkitekt Albert Speer som fikk oppdraget.Albert Speer was arrested in Flensburg, in 1945.
Albert Speer ble grepet i Flensburg i 1945.Who had a house of his own on the Obersalzberg. Albert Speer, Hitler's favorite architect.
Albert Speer, Hitlers yndlingsarkitekt, som hadde sitt eget hus i Obersalzberg.Albert Speer's new Chancellery was one such project.
Albert Speers nye Rikskanselli var et slikt prosjekt.During an interval at a concert here in Berlin, Albert Speer, the MinisterofArmaments, saidto me.
I en pause, forårsaket av strømbrudd under en konsert, sa rustningsminister Albert Speer.What is Albert Speer's appraisal of the situation in New Orleans?
Hvordan vurderer Albert Speer situasjonen i New Orleans?Only a sense of oppression and emptiness. Recalling the atmosphere of the Berghof, Albert Speer remembers.
Angående atmosfæren på Berghof, husker Albert Speerbare kun en følelse av undertrykkelse og tomhet.Albert Speer, Hitler's favorite architect who had a house of his own on the Obersalzberg.
Albert Speer, Hitlers yndlingsarkitekt, som hadde sitt eget hus i Obersalzberg.Recalling the atmosphere of the Berghof, Albert Speer remembers only a sense of oppression and emptiness.
Angående atmosfæren på Berghof, husker Albert Speerbare kun en følelse av undertrykkelse og tomhet.Albert Speer, who was Reich Minister for Armament and Munitions, was closely involved with the Baubrigaden.
Generalbyggeinspektør Albert Speer, som senere ble rustningsminister, var sterkt involvert i arbeidet med Neu-Drontheim.And the new Minister suddenly became the personal architect of Hitler- a technocrat anda hardened Nazi albert Speer.
Og den nye statsråden plutselig ble den personlige arkitekten av hitler- en technocrat ogen herdet nazi albert speer.The planning consultants AS&P Albert Speer& Partner GmbH, based in Frankfurt, are involved in city planning around the world.
Kontoret AS&P Albert Speer & Partner GmbH i Frankfurt planlegger byer over hele verden.During 1943, the organization was administratively incorporated into Albert Speer's Ministry of Armaments and War Production.
Rent administrativt ble organisasjonen i praksis integrert i Albert Speers ministerium rustningsministerium i 1943.Albert Speer and his Armament Ministry, meanwhile, had taken over almost all the expertise relating to armament issues.
Albert Speer og hans forsvarsministerium hadde i mellomtiden overtatt nesten all kompetanse knyttet til våpenproblemer.Administratively, however, the organization was effectively incorporated into Albert Speer's Ministry of Armaments and War Production in 1943.
Rent administrativt ble organisasjonen i praksis integrert i Albert Speers ministerium rustningsministerium i 1943.With Albert Speer and other architects, he planned the rebuilding of numerous cities often producing sketches of his ideas.
Med Albert Speer og andre arkitekter planla han en gjenoppbygging av utallige byer, ofte ved å produsere idéskisser.Finally, in 1940, Lippert argued with Adolf Hitler and Albert Speer over the re-organization of Berlin, which lead to his dismissal.
I 1940 kom Lippert i krangel med Adolf Hitler og Albert Speer om reorganiseringen av Berlin, noe som førte til hans avsettelse.With Albert Speer and other architects, often producing sketches of his ideas. he planned the rebuilding of numerous cities.
Med Albert Speer og andre arkitekter planla han en gjenoppbygging av utallige byer, ofte ved å produsere idéskisser.In June 1942 Hitler andReich Minister of armaments albert Speer discussed a project"great fighting machines" weighing about 1000 tons.
I juni 1942 hitler ogreich statsråd materiell albert speer diskutert et prosjekt"Stor fighting machines" veier ca 1000 tonn.Degrelle himself fled first to Denmark and then Norway, where he commandeered aHeinkel He 111 aircraft, allegedly provided by Albert Speer.
Han kom seg først til Danmark og så til Norge, der han bemektiget seg kontroll over et Heinkel He 111-fly,angivelig stilt til hand disposisjon av Albert Speer.Hitler's chief architect Albert Speer managed to effect some orders for the building of a gigantic triumphal arch in Berlin before the war ended.
Hitlers sjefsarkitekt Albert Speer rakk å ta opp bestilling på en del monumenter før krigen var slutt.In any case his plane crashed after the meeting with Hitler,thus opening the way for Albert Speer as the head of Organisation Todt.
I alle fall styrtet flyet hans på vei fra møtet med Hitler, noe sombanet veien for at Albert Speer ble leder for organisasjon Todt.On 10 December, Albert Speer and his staff visited the tunnels, observing the terrible conditions and finding them littered with corpses.
På slutten av 1943 hadde produksjon startet og den 10. desember besøkte Albert Speer og hans stab tunnelene og observere de forferdelige forhold, og fant området strødd med lik.Actually, with this situation,generously seasoned with the increasing shortage of resources faced albert Speer from the beginning of his"reign".
Faktisk, med denne situasjonen,generøst krydret med økende knapphet på ressurser møtte albert speer fra begynnelsen av hans"Regjeringstid".He refused to help Albert Speer stop the scorched earth policy dictated by Hitler and is also noted to have declared,"In comparison to Hitler we are all pipsqueaks.
Han nektet å hjelpe Albert Speer med å stoppe den brente jord-politikken Hitler beordret og er også sitert slik:«i forhold til Hitler er vi alle null.Sereny was awarded the Duff Cooper Prize and the James Tait Black Memorial Prize for her book on Albert Speer in 1995, and the Stig Dagerman Prize in 2002.
Sereny ble beæret med Duff Cooper-prisen og James Tait Blacks minnepris for sin bok om Albert Speer i 1995, og Stig Dagerman-prisen i 2002.According to Albert Speer, who later became Hitler's favorite architect, the Führer would impatiently greet Troost with the words:"I can't wait, Herr Professor.
I henhold til Albert Speer, som senere ble Hitlers favoritt-arkitekt ble der Führer utålmodig, han ville hilse Troost med ordene:«jeg kan ikke vente, Herr Professor.
