Eksempler på bruk av Allowed him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they allowed him to hold on.
Men de lot han holde på.If he did, then Abdullah must have allowed him.
I så fall må Abdullah ha latt ham gjøre det.Then your men allowed him to escape.
Så slapp han unna mennene dine.I allowed Him to humble me and heal me!
Jeg tillot ham å ydmyke meg og helbrede meg!Or the doctors who allowed him to expire?
Eller legene som lot ham ånde ut?They allowed him to continue to abuse me.
De tillot han å fortsette å misbruke meg.His multimillion-dollar scores have allowed him.
Millionranene hans har gitt ham et luksusliv.Working there allowed him to do for other women.
Det lot ham hjelpe andre kvinner.I suppose you were the one who allowed him down.
Jeg antar at det var du som lot ham komme ned.My father allowed him to be traded to the Mohawk.
Far fikk ham solgt til mohawkene.His multi-million dollar scores have allowed him to live like royalty.
Millionranene hans har gitt ham et luksusliv.You allowed him to vet everyone that works here?
Du lot ham undersøke alle som jobber her?Ethan Hunt's in Vienna because you allowed him to escape in London.
I allowed him to take credit for the big eyes.
Jeg tillot ham å ta æren for barna med de store øynene.Should we blame the fire Or the doctors who allowed him to expire?
Er skylden helt alene flammens? Eller legene som lot ham ånde ut?Apparently this allowed him to continue preaching for 2 days.
Dette tillot ham å be i to dager.The commander who knew Sasha before the war, allowed him to join them.
Sjefen som kjente Sasha før krigen, Tillot ham å bli med dem.Rome's hubris has allowed him to age in the shadows 30 years.
Romas overmot har tillatt ham å eldes i skyggene i 30 år.After finishing university he obtained a two-year Gerstner's stipend that allowed him to study abroad.
Etter avslutningen av utdannelsen mottok Ivanov et stipend som gjorde det mulig for han å reise til utlandet.We should never have allowed him out in the jungle by himself.
Vi skulle aldri ha latt ham gå ut i jungelen helt aleine.He allowed him to find favor with the prison superintendent.
His appointment at the Hearth and Home Foundation allowed him access and a means to, uh, influence Jesse's life.
Stillingen i Hearth and Home Foundation ga ham tilgang og mulighet til å påvirke Jesses liv.This allowed him to become the third scorer of the season 2012/13.
Dette tillot ham å bli den tredje scorer av sesongen 2012/13.Convention has placed Claudius on his brother's throne, and allowed him to marry Gertrude, both of which upset Hamlet.
Konvensjonen har plassert Claudius på sin brors trone, og tillot ham å gifte seg med Gertrude, som begge opprører Hamlet.The Greeks allowed him to come up to the camp, observe them, and depart.
Grekerne lot ham få komme til basen og observere.In 1942, Straub developed a novel technique for extracting muscle protein that allowed him to isolate substantial amounts of relatively pure actin.
I 1942 utvikla Satub ein enkel teknikk for å trekkje ut muskelprotein som gjorde at han kunne isolere store mengder av relativt rein aktin.The Germans allowed him into\Nthe ghetto to perform an operation.
Tyskerne slapp ham inn i gettoen for å utføre en operasjen.This latter award made him a Knight(Ritter), and allowed him to add both this honorific title and the style'von' to his name.
Den siste innebar et personlig adelskap og ga ham retten til å føye til adelstittelen ritter og adelspredikatet von til navnet.This allowed him to get all the necessary knowledge and skills.
Dette tillot ham å få alle de nødvendige kunnskaper og ferdigheter.Eventually the tournament director pulled some strings and allowed him to play under the conditions that he had to be supervised at all times.
Til slutt turneringen regissøren trakk noen strenger og lot ham spille under forhold som 
