Hva Betyr ARE A BIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er litt
• blir litt
• er ganske
• har litt
• er en smule
• ligger litt
• var litt

Eksempler på bruk av Are a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are a bit close.
Du er litt nær.

The people here are a bit slow.
Folk her er litt treige.

They are a bit depressing.
De er litt deprimerende.

I think the rules are a bit fuzzy.
Jeg synes at reglene er litt uklare.

You are a bit like… the plague.
Du er litt som… pesten.

My roommates are a bit untidy.
Romkameratene mine er litt rotete.

You are a bit late, you know.
Du er litt sent ute, faktisk.

Cons: The rooms are a bit'worn out'.
Ulemper: Rommet var litt slitt.

Roses are a bit cliché, but you will manage.
Roser er litt klisjé, men det får du tåle.

The jets in this are a bit different.
Disse strålene er litt annerledes.

They are a bit overdone anyway.
De er litt for mye stekt.

No. Okay. Your emotions are a bit too strong.
Nei. Ok… Du har litt sterke følelser.

They are a bit more transparent.
De er en smule mer gjennomsiktige.

Everyone knows that job interviews are a bit like dates.
Alle vet at jobbintervjuer er litt som dater.

These are a bit tight.
De er litt stramme.

We did IVF cos her eggs are a bit older.
Det var prøverør, siden eggene hennes er litt eldre.

Losses are a bit heavy, aren't they?
Tapene er ganske store, ikke sant?

The problem is your ideas are a bit too… radical.
Problemet er at ideene dine er litt for radikale.

Things are a bit complicated with my dad.
Ting er litt komplisert med faren min.

Dag:“I can also imagine that these men are a bit ostentatious.
Dag:- Jeg kan også tenke meg at de har vært litt brautende.

My eyes are a bit swollen.
Jeg blir litt hoven i øynene.

Another minor complaint to make revolves around the ads, which are a bit heavy.
En annen mindre klage dreier seg om annonsene, som blir litt mye.

Angles are a bit off.
Vinklene er litt på snei.

The amount of details is generous enough, but they are a bit out in the open.
Detaljene er rikholdige nok, men de ligger litt langt oppe i dagen.

Other ones are a bit incriminatory.
Andre er litt inkriminerende.

In chocolate cats the black pigment granules, which normally are round, are a bit flattened.
De svarte pigmentkornene, som normalt er runde, blir litt utflatet.

You really are a bit arrogant.
Du er litt arrogant.

But you will not take part in it at the full extent, because you are a bit limited(!).
Men dere vil ikke i full grad få ta del i den, i og med at dere er en smule begrenset(!).

Your emotions are a bit too strong.
Du har litt sterke følelser.

Lots P2, P3 and P4 are adjacent to the terminal while P5, P6 and P7 are a bit farther away.
P2, P3 og P4 ligger like ved terminalen, mens P5, P6 og P7 ligger litt lenger unna.