Eksempler på bruk av
Are looking forward to continuing
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are looking forward to continuing our work with KOGGER.”.
Vi ser fram til å fortsette arbeidet med KOGGER.».
The new network will be a driver of digital transformation and we are looking forward to continuing on that journey," says Moen.
Det nye nettet blir en driver i den digitale transformasjonen til fremtidens IKT-samfunn og vigleder oss til å fortsette reisen, forteller Moen.
We are looking forward to continuing the cooperation with IMR and NIFES.
Vi ser frem til å fortsette samarbeidet med Havforskningsinstituttet og NIFES.
We believe that AutoStore provides exceptional customer value, and we are looking forward to continuingto deliver exciting automated projects based on this scalable, modular solution.”.
AutoStore gir eksepsjonell verdi for kunden og vi ser frem til å fortsetteå levere spennende automatiseringsprosjekter basert på denne skalerbare, modulære løsningen.".
We are looking forward to continuingto grow our customer base through active participation throughout the region.
Vi ser frem til å fortsetteå vokse vår kundebase gjennom aktiv deltakelse i hele regionen.
We experience TotalCtrl as anextremely innovative technology solution. In just 4 months we have seen a 5% increase in sales through our app. We are looking forward to continuing the good cooperation!”.
Vi opplever TotalCtrl somen ekstremt innovativ teknologisk løsning. På bare fire måneder har vi sett en 5% økning i salg gjennom appen vår. Vi ser frem til å fortsette det gode samarbeidet!”.
We are looking forward to continuingto implement the next generation of IT services in cooperation with Tieto.
Vigleder oss til å fortsette arbeidet med neste generasjons IT-tjenester i samarbeid med Tieto.
From day one it was clear that Javi worked well with us andshared our vision of how to achieve success for Watford Football Club, and we are looking forward to continuing that work together for many years to come," he added.
Fra dag en var det tydelig at Javi jobbet godt med oss ogdelte våre visjoner for å oppnå suksess med Watford Football Club. Vi ser frem til å fortsette den jobben sammen i mange år fremover, sa han.
We are looking forward to continuing the engagement and developing Lowell's business, says Aptic CEO Knut-Eirik Storsul.
Vi ser frem til å fortsette det gode samarbeidet og utvikle Lowell sin virksomhet, sier CEO i Aptic, Knut Eirik Storsul.
It feels safe to have a partner who is both experienced and innovative, and we are looking forward to continuing the development of the solution together with Optidev”, says Rutta Rusom, system administrator at ISS.
Det føles trygt å ha en partner som er både erfaren og såpass nyskjerring. Vi ser virkelig frem til å fortsetteå utvikle løsningen sammen med Optidev forteller Rutta Rusom, systemforvalter innenfor ISS.
We are looking forward to continuing our clinical trials and to explore Oncoprex's effectiveness on other cancers.
Vigleder oss til å fortsette våre kliniske forsøk og utforske Oncoprex effektivitet på andre kreftformer.
These suppliers have been our service providers over time. They will be central in our effort of making wells more profitable. We are looking forward to continuing our good cooperation for many years ahead,” says Peggy Krantz-Underland, Equinor's chief procurement officer.
Dette er leverandører som har levert disse tjenestene for oss over tid, og de er viktige å ha med videre når vi skal gjøre brønnene mer lønnsomme. Vi ser fram til et fortsatt godt samarbeid i mange år fremover, sier Peggy Krantz-Underland, direktør for Anskaffelser i Equinor.
We are looking forward to continuing realisation of the next phase of the Sverdrup field along with Statoil,” says CEO and President of Aibel, Mads Andersen.
Vi ser fram til å fortsette realiseringen av neste fase av Sverdrup-feltet sammen med Statoil, sier konsernsjef i Aibel, Mads Andersen.
We have received a lot of praise from users and are looking forward to continuingto develop the website," says Siw Adolfson, Director of Communication at the city of Västerås….
Nå er nettstedet fullansert. Vi har fått mye ros fra brukerne og ser frem til å fortsette arbeidet med å utvikle nettstedet, sier Siw Adolfson.
We are looking forward to continuing the good cooperation with LMD in the great success they have with safe, environmentally friendly and low cost data storage concept.
Vi ser fram til å fortsette det gode samarbeidet med LMD i den fantastiske utviklinga dei har med sikker, miljøvennlig og lavkost datalagring.
The standard has been set high for 2017, and we are looking forward to continuing this upward progress as the Purify kit becomes available across Europe and the future of Synergy continues to take shape!
Lista er satt høyt for 2017, og vi ser frem til å fortsette denne oppadgående kurven og fremgangen etterhvert som Purify Kit gjøres tilgjengelig over hele Europa og fremtiden for Synergy fortsetter å ta form!
We are looking forward to continuing the good collaboration we have already established with several institutions in the cluster," says Ola Flesland, Nofima's Director of Ingredients and Marine Bioprospecting.
Vi ser fram til å fortsette det gode samarbeidet vi allerede har etablert med flere institutter i klyngen, sier direktør for Ingredienser og marin bioprospektering i Nofima, Ola Flesland.
At NORLA we are looking forward to continuing our intensive work on bringing good Norwegian literature out into the world and especially the escalation in activities leading up to Frankfurt 2019!
Vi i NORLA ser frem til å fortsette vårt intense arbeid med å formidle god norsk litteratur til verden, og spesielt opptrappingen mot storsatsningen til Frankfurt i 2019!
Working with F-Secure is a profitable way to grow our business with more satisfied customers, and we're looking forward to continuing our relationship.".
Samarbeid med F-Secure er lønnsomt for å få bedriften til å vokse med mer fornøyde kunder, og vi ser frem til å fortsette relasjonen.".
I want you to know I'm looking forward to continuing this relationship.
Jeg vil du skal vite jeggleder meg til å fortsette dette viktige samarbeidet.
I'm looking forward to continuing your work.
Jeggleder meg til å fortsette arbeidet ditt.
I am looking forward to continue the treatment and get even better results.
Jeg ser fram til å fortsette med behandlingen og få enda bedre resultater.
Norges Vel is looking forward to continuing this work under a Minister of International Development with priorities in line with our own.
Norges Vel ser frem til å fortsette dette arbeidet under en utviklingsminister med prioriteringer i tråd med våre egne.
You made this year a special one and I am looking forward to continuing this work with you in 2017.
Dere gjorde dette året spesielt, og jeg ser frem til å fortsette dette utrolige arbeidet med dere i 2017.
I had been looking forward to continuing with the 4deserts race and this time there was the Sahara Race at 250km in March 2015, which was a trip.
Jeg hadde sett frem til å fortsette med serien av løp hos 4deserts og denne gangen var det Sahara Race på 250 km i mars 2015 som sto for tur.
Marcel continues to perform at top levels within the sport and is looking forward to continuing his good form for future races.
Marcel fortsetter sin karriere på toppnivå innen sportsgrenen, og han ser frem til å opprettholde sin gode form for fremtidige løp.
I'm looking forward to continued dialogue with the Canadian government in terms of the capabilities that they need, and how our best products might be best suited.”.
Jeg ser frem til fortsatt dialog med den Kanadiske regjeringen i form av evner som de trenger, og hvordan våre beste produkter kan være best egnet.”.
I am looking forward to continue working on realizing our plans of establishing new bases, hiring many new colleagues in Argentina and not least offering low fares to the people.
Jeggleder meg til å fortsette arbeidet vi har begynt på i Argentina ved å etablere nye baser, ansette mange nye kolleger og ikke minst gi det argentinske folk billige flybilletter, både på innenriks- og utenriksruter.
We're looking forward to continuing our successful co-operation in the Nordic fold!”!
Vi ser fram til et fortsatt godt samarbeid i den nordiske kretsen!
I enjoy working for Innofactor and I am looking forward to continuing my journey here.
Jeg trives godt i Innofactor og jeggleder meg til å fortsette reisen min fremover, men nå som Service Manager.
Resultater: 172,
Tid: 0.0679
Hvordan bruke "are looking forward to continuing" i en Engelsk setning
We are looking forward to continuing the tradition.
We are looking forward to continuing our planning!!
We are looking forward to continuing this partnership.
We are looking forward to continuing this program.
We are looking forward to continuing this conversation.
We are looking forward to continuing our partnership.
We are looking forward to continuing serving you.
We are looking forward to continuing our relationship.
We are looking forward to continuing our cooperation.
We are looking forward to continuing this relationship!
Hvordan bruke "ser frem til å fortsette, gleder oss til å fortsette" i en Norsk setning
Vi ser frem til å fortsette dette samarbeidet!
Ser frem til å fortsette samarbeidet med dem.
Vi gleder oss til å fortsette fra høsten.
Vi gleder oss til å fortsette dette 12.
Vi gleder oss til å fortsette etter ferien.
Ser frem til å fortsette med boksen.
Ser frem til å fortsette med det..
Jeg ser frem til å fortsette dette gode samarbeidet.
Ser frem til å fortsette med del 2.
Kontoret ser frem til å fortsette det tette samarbeidet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文