Hva Betyr ASSIGNEES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stedfortredere
• erververe
• transporthavere
• de flyttende

Eksempler på bruk av Assignees på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Multiple task assignees.
Oppgaver for flere personer.

Each of the assignees will get notified by e-mail on any task changes.
Hver av mottakerne vil bli varslet via e-post om eventuelle endringer i aktiviteten.

Select Any Assignee May Approve or All Assignees Must Approve.
Velg Alle tilordnede kan godkjenne eller Alle tilordnede må godkjenne.

Assists international assignees with coordination of relocation services visas and travel etc.
Bistår internasjonale redere med koordinering av flyttetjenester visum og reise etc.

We can act as the link between your various business units, Human Resources, the assignees and their families.
Vi kan fungere som bindeleddet mellom de ulike forretningsenhetene dine, Human Resources, de flyttende og deres familier.

You can also select default assignees and adjust the details to be included in the tasks.
Du kan også velge standard oppdragstakere og justere informasjonen som skal inkluderes i gjøremålene.

Assignees will receive e-mail notifications when new comments, files, or other changes appear on their tasks.
Mottatte vil motta e-postvarsler når nye kommentarer, filer eller andre endringer vises på aktivitetene sine.

These Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by us and our respective successors and assignees.
Disse betingelsene skal være fullt ut bindende for, virke til fordel for og kunne håndheves av oss og våre respektive etterfølgere og stedfortredere.

With portals for HR personnel and assignees, Strong offers assignment tracking, document sharing, reporting, and compliance monitoring.
Med portaler for HR-personell og fullmektigede tilbyr Strong oppdragssporing, deling av dokumenter, rapportering og overvåking av samsvar.

By attending the Events, the Winner and their Companion will be deemed to give the Promoter, and its associated companies, licensees and assignees, permission to.
Ved å delta på Begivenhetene må Vinneren og Vennene gi Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere tillatelse til å.

Customers can initiate and track their relocations via the HR portal while assignees can use their portal to keep up-to- date on all aspects of their relocation process.
Kunder kan sette i gang og spore sine flyttinger via HR-portalen, mens mottakere kan bruke portalen sin for å holde seg oppdatert om alle aspekter av deres flytteprosess.

When we use these words we also mean that they include people that work at Remitly(such as our employees and directors) as well our“successors” and“assignees”.
Når vi bruker disse ordene, betyr det at de også inkluderer personer som arbeider i Remitly(som våre ansatte og styremedlemmer), så vel som våre«etterfølgere» og«erververe».

Alfa's relocation management team remains in ongoing contact with relocating assignees/families and Alfa Partners to ensure that all assignments are both appreciated and completed according to service agreements.
Alfas relocation-team holder løpende kontakt med de flyttende og deres familier, samt med Alfas partnere, for å sikre at alle flytteoppdrag gjennomføres i henhold til serviceavtalene.

By attending the Event, each First Round Winner and their Companion will be deemed to give the Promoter, and its associated companies, licensees and assignees, permission to.
Ved å delta på Begivenheten må Vinneren av førstepremien og Vennen gi Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere tillatelse til å.

Com, its successors, licensees and assignees the right to use said photographs, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Com, det er etterfølgere, rettighetshavere og transporthavere retten til å bruke nevnte fotografier, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten restriksjoner.

By attending the Event, each Winner and their Companion will be deemed to give the Promoter, and its associated companies, licensees and assignees, permission to.
Ved å delta på Begivenheten og ved at hver Vinner og Vennen deres signerer et samtykkeskjema, gir hver Vinner og Vennen deres Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere tillatelse til å.

Assignees” is another legal term which means another person that has received the benefit of something we have transferred to them(for example, an‘assignee' could be someone we may transfer the benefit of the rights we have under this Agreement).
Erververe» er en annen juridisk betegnelse som betyr en annen person som har fått en fordel av noe vi har overført til dem(for eksempel, en«erverver» kan være noen vi overfører fordelen med rettighetene vi har i henhold til denne Avtalen).

They are indispensable assets for any mobility assignment, as they combine answers with experience, information with personality, and give comfort to assignees and families.
De er uvurderlige ressurser ved ethvert mobility-oppdrag, fordi de kombinerer svar med erfaring, informasjon med personlighet og gir støtte og hjelp til de flyttende og familiene deres.

Com, its successors, licensees and assignees the right to use any photos taken by me(via webcam or by other means) and sent for publication on the site, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Com, dets etterfølgere, rettighetshavere og transporthavere rett til å bruke noen bilder tatt av meg(via webkamera eller på annen måte) og sendt for publisering på nettstedet, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten restriksjoner.

Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the eBay Group, its sublicensees or assignees.
Videre gir du i den bredeste forstand som tillates under gjeldende lover, avkall på dine moralske rettigheter, og lover å avstå fra å hevde slike rettigheter mot PayPal-konsernet, deres datterselskaper eller stedfortredere.

You waive any and all claims and rights against us and our affiliates, parents, and successors and each of our employees, assignees, officers, agents and directors(the“WeWork Parties”) resulting from injury or damage to, or destruction, theft, or loss of, any property, person or pet, to the maximum extent permitted by applicable law.
Du frasier deg alle krav og rettigheter mot oss og våre tilknyttede selskaper, hovedselskaper og etterfølgere samt alle våre ansatte, stedfortredere, funksjonærer, agenter og direktører(“WeWork-partene”), som oppstår fra personskade eller materiell skade på, eller ødeleggelse, tyveri eller tap av eiendom, person eller kjæledyr, i den maksimale utstrekning gjeldende lov tillater det.

By attending the Event, and by each Winner and their Companion signing a publicity consent form, each Winner and their Companion will be deemed to give the Promoter, and its associated companies, licensees and assignees, permission to.
Ved å delta på Begivenheten og ved at hver Vinner og Vennen deres signerer et samtykkeskjema, gir hver Vinner og Vennen deres Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere tillatelse til å.

MISCELLANEOUS Indemnity: You agree to indemnify us and our assignees against all and any costs, claims, expenses and liabilities(including without limitation, legal fees and any sums paid on the advice of counsel) resulting from breach by you(or anyone acting under your authority) of any of the representations, warranties and/or undertakings on your part contained in this Agreement.
Erstatning: Du godkjenner å erstatte våre og våre redere mot alle og hvilke som helst kostnader, krav, utgifter og forpliktelser(inkludert, uten begrensning, saksomkostninger og eventuelle summer betalt for rådgivning) som følge av brudd av deg(eller noen som opptrer under din myndighet) av noen av representasjoner, garantier og/eller foretak når det gjelder din del i denne Avtalen.

The Winner and their Companion and the First Runner-Up and their Companion also agree to waive any moral rights that they may have in the Material and to release the Promoter and its associated companies, licensees and assignees from any claims for payment in connection with their use of the Material.
Vinneren og Vennen og Første andreplassvinneren og Vennen godtar å frasi seg moralske rettigheter som de måtte ha til Materialet og avstå fra krav om betalinger i tilknytning til bruk av Materialet overfor Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere.

Dropdown menus on issue show page for assignee and milestone(Jason Blanchard).
Dropdown-menyer på utgave visningsside for rettighetshaver og milepæl(Jason Blanchard).

Assignee- Displays the name of the user assigned to this action.
Tilordnet- Viser navnet på brukeren som er tilordnet denne handlingen.

Respond to tickets and update assignee, CCs, tags, and any other ticket fields.
Svar på saker og oppdater saksansvarlig, kopi til-mottakere, tagger og alle andre saksfelter.

There is a separate document that transfers the company to you or your assignee.
Det er et eget dokument som overfører selskapet til deg eller din rettighetshaver.

Es, as the owner or assignee.
Es, som eier eller oppdragsgiver.

Allow techs to select an assignee on ticket creation.
Tillat techs å velge en mottaker på billetten skapelse.

Hvordan bruke "assignees" i en Engelsk setning

Wrike also supports multiple assignees for one task.

Notify Action Item Assignees of Overdue Action Items.

ClickUp lets you add multiple assignees to tasks.

Wouldn’t you want your assignees to be happy?

Compare assignees to program peers and global averages.

its Assignees in connection with any such dispute.

Finally, claims of assignees are not covered claims.

Channel assignees are responsible for monitoring program content.

Key assignees were replaced when technology topics evolved.

Next, define the possible assignees for the task.

Hvordan bruke "stedfortredere" i en Norsk setning

Kontaktinformasjon til stedfortredere skal også oppgis.

Det kan oppnevnes stedfortredere som avlaster SUP.

Vise listen over stedfortredere (se side 31).

Det er oppnevnt personlige stedfortredere for alle.

Begge forløp med stedfortredere for aksjonerende advokater.

Som stedfortredere for Bjørn Halvorsen (tidl.

To revisorer med stedfortredere (for ett år).

Formannskapet godkjenner styrere og stedfortredere for bevillingene.

Kun for utvalgssekretærer og deres stedfortredere OBS!

Stedfortredere innsatt ifølge turneringsreglementet er unntatt lisensplikt.