Hva Betyr BE DECIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli avgjort
• bli bestemt
• besluttes
• bli fastsatt
• være bestemt
• vedtas

Eksempler på bruk av Be decided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Does this have to be decided tonight?
Må vi avgjøre dette i kveld?

No will be decided by binding arbitration.
No vil bli bestemt ved bindende voldgift.

Your innocence or guilt will be decided.
Din uskyld eller skyld vil bli avgjort.

This can only be decided by the AGM.
Kan bare besluttes av årsmøtet.

When my brother returns, Everything will be decided here.
Når broren min kommer tilbake, vil alt bli avgjort her.

Fr will be decided by binding arbitration.
Com vil bli bestemt ved bindende voldgift.

Dividend payments will be decided quarterly.
Utbetalinger vil bli bestemt kvartalsvis.

This will be decided when the appointment is made.
Dette vil bli avgjort ved tilsetting.

Other tasks, toothe pressing will be decided later.
Andre oppgaver, fordet å trykke på vil bli bestemt senere.

Should not, be decided by majority vote.
Og bør ikke bli, avgjort av flertallsavstemninger.

The dates for the rest of the competition will be decided later.
Datoene for resten av konkurransen vil bli fastsatt senere.

Everything should be decided in consultation with the doctor.
Alt bør avgjøres i samråd med legen.

The dose of NutropinAq to be injected will be decided by your doctor.
Dosen med NutropinAq som skal injiseres vil bli bestemt av legen din.

Peace cannot be decided by politicians, peace must be created.
Fred kan ikke besluttes av politikere, fred må skapes.

Hopefully on the 10th November a winner of the Main Event will be decided.
Forhåpentligvis den 10. november ble en vinner av Main Event vil bli avgjort.

Note: actual power will be decided by the complete set.
Merk: faktiske makt vil bli avgjort av komplett sett.

It may be decided that regional directors shall be employed on a fixed-term contract.
Det kan bestemmes at regiondirektører tilsettes på åremål.

These sorts of things can be decided and enforced by the hook.
Denne typen ting kan bli bestemt og gjennomført av påhakningen.

If I were President of the United States, this is how all elections would be decided.
Hvis jeg var president, skulle alle valg bli avgjort sånn.

Trail ride pace will be decided at our absolute discretion.
Tursti tempo vil bli avgjort etter eget forgodtbefinnende.

It can be decided that an interview, trial lecture or other tests be conducted in addition to the expert evaluation.
I tillegg til sakkyndig bedømmelse kan det vedtas at det skal gjennomføres intervju, prøveforelesning eller andre prøver.

I can imagine that that will be decided to shove a garlic.??
Jeg kan tenke meg at det vil bli besluttet å skubbe en hvitløk.??

This will be decided only by a doctor after additional research.
Dette vil bli avgjort av en lege etter ytterligere undersøkelser.

The choice between rise and fall will be decided by the overall market movement.
Valget mellom vekst og fall vil bli bestemt av det totale markedet bevegelse.

Again, this may already be decided but, for example if you plan to rotate meeting locations between group members' schools, it may be that someone else will take on this role.
Igjen kan dette allerede være bestemt, men hvis du for eksempel planlegger at møtene skal variere mellom gruppemedlemmenes skoler, kan det tenkes at noen andre vil ta på seg denne rollen.

Additional co-supervisors will be decided only after the appointment.
Ekstra biveiledere vil bli avgjort først etter utnevnelsen.

By order of the court it may be decided that decisions pursuant to the provisions of the first paragraph shall not come into effect pending a final decision in the case, or before a final judgment has been reached.
Retten kan ved kjennelse beslutte at vedtaket etter bestemmelsene i første ledd ikke skal ha virkning før det er truffet endelig vedtak i saken eller før endelig dom foreligger.

No further goals were scored, and the match had to be decided by a penalty shoot-out.
Det ble ingen flere mål og kampen ble avgjort på straffespark.

The sauces will be decided the same day together with the small group.
Sausene vil bli avgjort samme dag sammen med den lille gruppen.

Transactions that have the effect of a sale of the company or a major part of it must be decided on by the shareholders at shareholders' meeting.
Transaksjoner som innebærer salg av hele eller en stor del av selskapet, må vedtas av generalforsamlingen.

Hvordan bruke "be decided" i en Engelsk setning

Her fate will be decided this month.

Zuwarkar's plea however would be decided tomorrow.

It’s something that can’t be decided lightly.

Nothing will be decided until 3:30 p.m.

Five championships would be decided that night.

IMO the fight will be decided early.

The difference though won’t be decided there.

How would these campaigns be decided upon?

The refund amount will be decided later.

Permission for those will be decided later.

Hvordan bruke "bli avgjort, bli bestemt, besluttes" i en Norsk setning

Dette vil bli avgjort ved tilsetting.

Dette vil bli bestemt etter påske.

Det vil bli avgjort etter valget.

Hovedanskaffelsen skal besluttes først neste år.

Eventuelle utbetalinger vil bli bestemt årlig.

Det vil bli bestemt torsdag kveld.

Forhåndsvurdering Før tilsyn/ulovlighetsoppfølging besluttes skal akt.

Namsmannens beslutning lyder: «Forretningen besluttes fremmet.

Dette vil bli avgjort den 31.

Kursavgiften vil bli bestemt nærmere kurset.