Hva Betyr BE PLEASING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være behagelig
• tekkes
• være tiltalende
• være en fryd

Eksempler på bruk av Be pleasing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to be pleasing.
Jeg måtte være tiltalende.

With the town joke as a mother, I had to be pleasing.
Med byens klovn som mor… måtte jeg være tiltalende.

May my speech be pleasing to him!
Måtte min tale tekkes ham!

Make my heart burn with love for Christ, my Lord(God), that I may be pleasing to Him.
La mitt hjerte brenne av kjærlighet til Kristus, min Gud, slik at jeg kan behage ham.

Qualitatively glued tiles will be pleasing to the eye the host for decades.
Kvalitativt limte fliser vil være behagelig for verts flere tiår øyet.

In any case, your well will sparkle with new colors and will be pleasing to the eye.
I alle fall vil vel din gnisten med nye farger og vil være behagelig for øyet.

Clothes should not only be pleasing to the eye- but also be comfortable.
Barneklær skal ikke kun være en fryd for øyet- de skal også være komfortable.

He's told us the kind of lifestyle that will be pleasing to Him.
Han fortalte oss hva slags livsstil som vil være behagelig for ham.

In the summer, they will be pleasing to the eye and give the harmony of its colorful fruits.
Om sommeren, vil de være behagelig for øyet og gi harmoni i sine fargerike frukter.

May EVERYTHING we say and do be pleasing to God.
Kan alt vi sier og gjør tekkes Gud.

Ornamental species will be pleasing to the eye the beautiful flowers from early summer until hard frost.
Ornamental arter vil være behagelig for øyet vakre blomster fra tidlig sommer til harde frost.

The space around the garden should be pleasing to the eye.
Plassen rundt i hagen bør være behagelig for øyet.

If it be pleasing to the king, let it be written to destroy them, and ten thousand talents of silver will I weigh out.
Dersom det tykkes kongen godt, så la det bli utferdiget en skrivelse om at de skal utryddes; og jeg skal da kunne tilveie embedsmennene ti tusen talenter sølv til å legge i kongens skattkammer.

This design will surely be pleasing to the eye.
Denne utformingen vil sikkert være behagelig for øyet.

And in the watches of the night and at the edges of the day, exalt Him, so that you will be pleasing.
Lov og pris Ham i nattetimene og ved dagens grenser, så du må være velbehagelig.

But she had the doll, thus, will be pleasing to the eye.
Men hun hadde dukken, og dermed vil være behagelig for øyet.

Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor.
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

Try to choose the moments that will be pleasing to a friend.
Prøv å velge øyeblikkene som vil være behagelig for en venn.

For this cause, O King, let my suggestion be pleasing to you, and let your sins be covered by righteousness and your evil-doing by mercy to the poor, so that the time of your well-being may be longer.
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

After the procedure the streaming, silky hair will be pleasing to the eye and heart.
Etter prosedyren streaming, vil silkeaktig hår være behagelig for øyet og hjertet.

Therefore, O king, may my advice be pleasing to you: break away now from your sins by doing righteousness and from your iniquities by showing mercy to the poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.'.
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

Perennials provide a basis and will be pleasing to the eye for several seasons.
Stauder gi grunnlag og vil være behagelig for øyet i flere sesonger.

Then order will reign in the hen house, and the offspring produced will be pleasing to the eye.
Da kommer ordren til å herske i hønehuset, og avkomene som blir produsert vil være behagelige for øyet.

Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation. PSALMS,!
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

If you also improve your social position and thus go through life with more confidence and enjoyment, these would certainly be pleasing side effects.
Hvis du også forbedrer din sosiale stilling og dermed går gjennom livet med mer selvtillit og glede, vil dette sikkert være tiltalende bivirkninger.

Yes, and the garden around the recreation area should be pleasing to the eye the entire spring-autumn period.
Ja, og hagen rundt rekreasjonsområde bør fryd for øyet hele vår-høst perioden.

With paper- polysilk, it is characterized by its softness and fine fabrics, we can turn an ordinary box with his hands in the brilliant beautiful flower that will be pleasing to the eye.
Med papir- polysilk, er det preget av sin mykhet og fine stoffer, kan vi slå en vanlig boks med hendene i strålende vakker blomst som vil være behagelig for øyet.

It will remain an everlasting memory and will always be pleasing to the eye, Recalling the solemn day.
Det vil fortsatt være et evig minne, og vil alltid være behagelig for øyet, Minner om den høytidelige dagen.

But even if we have set ourselves free, can it be pleasing in the sight of our God if we only stand and watch while you, our brethren in religion… still bear the bloody grievance of subjection to the black politics of the oppressor Government of the savage Chinese?
Men selv om vi har fridd oss selv, kan det være velbehagelig for vår Guds åsyn hvis vi bare står og ser på mens dere, våre trossøsken… fortsatt må tåle den blodige underkastelsens krenkelse under de kinesiske villmenns undertrykkende styres svarte politikk?

This knowledge will help you grow beautiful flowers that will be pleasing to the eye for a long time.
Denne kunnskapen vil hjelpe deg med å vokse vakre blomster som vil være behagelig for øyet i lang tid.