Hva Betyr BISECTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• halvert
• delt i to

Eksempler på bruk av Bisected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hills in north and south bisected by central valley.
Bakker i nord og sør halveres av sentral dalen.

I have bisected her body, removed the intestines and drained her blood.
Jeg har halvert kroppen hennes, fjernet innvollene og tappet blodet.

The City of Fredericton is bisected by the Saint John River.
Fredericton ligger inne i landet ved Saint John-elva.

Los Gatos is bisected by State Route 17, which runs through the town from south to north.
Dette sundet blir krysset av fylkesvei 17, som går langs den sørlige delen av fjorden.

Spironolactone Ceva 10 mg: White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
Spironolactone Ceva 10 mg: Hvit, med små brunaktige spetter, 10 mm oval tablett med delestrek.

Stephenville is bisected by the small river Blanche Brook.
Stephenville er delt i to av den lille elva Blanche Brook.

The railway was destroyed during the 1948 Arab- Israeli War, and the route of the line bisected by the Green Line.
Jernbanen vart øydelagd under den arabisk-israelske krigen i 1948, og ruta til linja kryssa Den grøne linja.

Her body was found, bisected and exsanguinated, on January the 14th.
Liket ble funnet halvert og blodtømt den 14. januar.

Each of them is bisected by the line and the two halves shown different points from zero to six.
Hver av dem er delt i to av linjen og de to halvdelene er vist forskjellige punkter fra null til seks.

The heart of the Hurrian world is bisected by the modern border between Syria and Turkey.
Hovedområdet til den hurrittiske verden er snittet opp av dagens grense mellom Syria og Tyrkia.

The region is bisected by the Northern Wairoa River and its tributaries, which flow into the northern end of the Kaipara Harbour.
Distriktet er delt i to av elva Wairoa River og tilførsleelvene som tømmer seg i nordenden av Kaipara Harbour.

They unequivocally do because when a segment is bisected, the two resulting segments are always going to be congruent.
Det er utvetydig fordi når et segment er halvert, vil begge segmenter alltid være samsvarende.

His life is sharply bisected by this prison experience, which he entered at age 24 and emerged from at 29, after having spent, as Downes puts it, half his adult life in captivity.
Hans liv er skarpt halvert ved denne fengselserfaringen som han gikk i 24 år gammel og var 29 år da han kun ut, etter som Downes sier det, tilbrakt halve hans voksne liv i fangenskap.

The Ethiopian Highlands were eventually bisected by the Great Rift Valley as the African continental crust pulled apart.
De etiopiske høylandene ble til slutt halvert av Riftdalen da det afrikanske kontinentets skorpe trakk seg unna.

Once the liver was bisected, each team began the delicate task of suturing.
Da leveren var delt, begynte begge legeteamene å suturere.

Located on Manila Bay in the South China Sea, and bisected by the Pasig River, the capital of the Philippines is historic and modern, rich and poor.
Filippinenes hovedstad ligger i Manilabukta i Sørkinahavet og deles i to av Pasig-elva. Byen er historisk og moderne, rik og fattig.

Gates bisect the walls at each of the four cardinal directions.
Porter deler veggene på midten i hver av de fire himmelretningene.

The arrondissements of Paris with the river Seine bisecting the city.
Kart over Paris' arrondissementer, med elven Seinen som deler byen.

Ferriprox tablets are white to off-white, capsule-shaped, film-coated tablets imprinted“APO” bisect“500” on one side, plain on the other.
Ferriprox-tabletter er hvite til off-white, kapselformete, filmdrasjerte tabletter med“APO” halvert“500” påtrykt på den ene siden, og glatte på den andre.

White to off-white, capsule-shaped, film-coated tablets imprinted“APO” bisect“1000” on one side, plain on the other.
Hvit til off-white, kapselformet, filmdrasjert tablett med“APO” halvert“1000” påtrykt på den ene siden, og glatt på den andre.

I will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor… and tie off each blood vessel contained within.
Jeg skal nå dele det friske levervevet som fører til tumoren og binde av hver blodåre i den.

A tributary of the Han River winds through it all, bisecting the city, cooling the hot summers and offering moments of calm away from the crowds.
En sideelv av Hanjiang vind gjennom det hele, bisecting byen, kjøling varme somre og tilbyr øyeblikk av ro vekk fra folkemengdene.

The Route 50 corridor bisects the John Singleton Mosby Heritage Area of the Virginia Piedmont, which contains historical structures dating from the s in a scenic and largely undisturbed landscape.
Ruten 50 korridor halverer John Singleton Mosby Heritage Area of Virginia Piemonte, som inneholder historiske strukturer dating fra S i et naturskjønt og i stor grad uberørt landskap.

Hedgehog happy to sit behind the wheel of a powerful motorcycle, riding off-road all terrain vehicles, mastering the art of skateboarding, bisecting the surface of the lake water skiing.
Hedgehog fornøyd med å sitte bak rattet på en kraftig motorsykkel, riding off-road alle terrengkjøretøy, mestre kunsten skateboarding, halverer overflaten av innsjøen vannski.

During the operation, the doctor cuts the woman's lower abdomen, bisecting the uterus and remove the fruit of her hands.
Under operasjonen skjærer legen kvinnens nedre del av magen, bisecting livmoren og fjerne frukten av hendene hennes.

Then get two repeater cells to pick it up, give me the bisect, and it will find her within a few hundred yards.
Finn to basestasjoner som tar den inn. Gi meg skjæringspunktet, så finner vi henne i nærheten.

The Oxford Street runs from West to East while the Regent Street runs from North to South, bisecting the Oxford Street.
The Oxford Street går fra vest til øst, mens Regent Street går fra nord til sør, halverer Oxford Street.

Nahariya takes its name from the stream of Ga'aton(river is nahar- נהר- in Hebrew), which bisects it.
EtymologiEndra Nahariya er kalla opp etter elva Ga'aton(elv- nahar på hebraisk), som renn gjennom byen.

At its foot begins the Sea Channel(Morskoi Kanal), one of the most extensive waterworks of the Baroque period, which bisects the Lower Gardens.
Ved foten av kaskaden begynner Sjøkanalen(Morskoj Kanal), et av de mest omfattende vannarbeidene fra barokkperioden, som deler Den nedre parken i to.

It stands at the point where the valley followed by Jaffa Road meets the city wall at the upper end of the Transversal Valley, which bisects the Old City in a roughly west-east direction, between the northwest ridge and the southern hill known as Mount Zion.
Den står på det punkt hvor dalen som følger Jaffaveien møter bymuren på den øvre enden av en tverrgående dal, som halverer Gamlebyen i en grovt sett vest-øst-retning, mellom den nordvestlige ryggen og den sørlige åsen som er kjent som Sionfjellet.

Hvordan bruke "bisected" i en Engelsk setning

Effect: Subject was bisected down the center.

The Kishenganga River bisected it naturally afterwards.

Fly half Alex Seers bisected the posts.

Result: Item bisected and the lid removed.

Often the SVC is also bisected here.

Looping crescents bisected by cul-de-sacs leading nowhere.

Fee for the bisected chase is $50.

How about Christmas arcade bisected day off?

Once again, a front bisected the midwest.

Carbohydrate had bisected beside the effably prepositivermilion.

Hvordan bruke "halvert" i en Norsk setning

Dermed ville hun kunne halvert reisetiden.

Oljeprisen ble halvert andre halvår 2014.

Mange får halvert inntekten over natten.

Begge deler har nær halvert angrepet.

Tusenårsmålene har halvert antall absolutt fattige.

Min har blitt halvert siden ifjor.

Fangstene ble halvert over hele fjøla.

Samtidig var depresjonsgraden halvert fra baseline.

Derfor har jeg halvert porsjonsstørrelsene her.

Han står for ein halvert skeptisisme.